TH
ไฟฉายคาดศี ร ษะPIXA
ไฟฉายสำ า หรั บ ใช้ ก ั บ งานหนั ก โดยไม่ ต ้ อ งใช้ ม ื อ ถื อ
ชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) กล่ อ งหุ ้ ม ไฟฉาย (2) ปุ ่ ม เลื อ กปรั บ แสงสว่ า ง (3) แผ่ น เพลทป้ อ งกั น (4) สายรั ด รอบ
ศี ร ษะ (4bis) แผ่ น เพลทติ ด ยึ ด สายรั ด ไฟฉาย (5) แผ่ น เพลทสำ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง กั บ หมวก (6)
ตั ว บ่ ง ชี ้ ก ารชาร์ จ แบตเตอรี ่ (เฉพาะรุ ่ น PIXA 3 เท่ า นั ้ น )
วิ ธ ี ก ารใช้
ไฟฉายรุ ่ น นี ้ ส ามารถนำ า ติ ด ตั ว เพื ่ อ ใช้ ง านได้ ห ลายวิ ธ ี :
- ใช้ ส วมบนศี ร ษะด้ ว ยสายรั ด รอบศี ร ษะ
- ใช้ ต ิ ด ตั ้ ง บนหมวก สำ า หรั บ หมวก Petzl VERTEX (รุ ่ น ที ่ ผ ลิ ต แบบเดี ย วกั บ รุ ่ น ปี 2010)
และหมวก Petzl ALVEO หรื อ ใช้ ก ั บ หมวกที ่ ม ี ช ่ อ งเสี ย บแบบมาตรฐาน (20 x 3 มม)
โดยใช้ แ ผ่ น เพลทสำ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง บนหมวก สำ า หรั บ หมวกรุ ่ น อื ่ น คุ ณ สามารถใช้ ก ั บ สายรั ด
รอบศี ร ษะชนิ ด ทำ า จากยาง (ส่ ว นประกอบรุ ่ น E78002)
- วางลงบนพื ้ น โดยถอดสายรั ด ออก (โดยปรั บ ตั ้ ง มุ ม 90°)
แสงสว่ า ง
การเปิ ด & ปิ ด สวิ ต ช์ การเลื อ กระดั บ ความสว่ า ง
หมุ น ปรั บ ปุ ่ ม เลื อ กความสว่ า ง (ตารางแสดงระดั บ แสงสว่ า ง)
อายุ ข องแบตเตอรี ่ - แสงสว่ า งที ่ เ กิ ด อย่ า งต่ อ เนื ่ อ ง
PIXA ให้ ร ะดั บ แสงสว่ า งอยู ่ ค งที ่ ต ลอดอายุ ก ารใช้ ง านของแบตเตอรี ่
เมื ่ อ แบตเตอรี ่ อ ่ อ นกำ า ลั ง จนใกล้ จ ะหมด แสงไฟจะให้ ค วามสว่ า งระดั บ ต่ ำ า สุ ด ทั น ที คื อ
modeไฟสำ า รอง ในความสว่ า งระดั บ ไฟสำ า รอง PIXA จะให้ แ สงสว่ า งที ่ พ อเพี ย งต่ อ การ
ส่ อ งในระยะมากกว่ า 5 เมตร ในระยะเวลาอย่ า งน้ อ ยที ่ ส ุ ด 10 ชั ่ ว โมง
ตั ว บ่ ง ชี ้ ก ารชาร์ จ แบตเตอรี ่ (สำ า หรั บ รุ ่ น PIXA 3 เท่ า นั ้ น )
Modeไฟสำ า รองจะปรากฎโดยมี แ สงสว่ า งวาบเป็ น เวลา 30 นาที ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม ทำ า งาน และ
จะปรากฎอี ก ครั ้ ง ในขณะทำ า งาน
การปกป้ อ งดวงตา
ไฟฉาย PIXA 1 ถู ก จั ด หมวดหมู ่ อ ยู ่ ใ นกลุ ่ ม เสี ่ ย ง 0 (no risk) ตามมาตรฐาน IEC 62471
ไฟฉายPIXA 2 และ 3 ถู ก จั ด หมวดหมู ่ อ ยู ่ ใ นกลุ ่ ม เสี ่ ย ง 2 (moderate risk) ตามมาตรฐาน
IEC 62471
- ห้ า มจ้ อ งไฟฉายโดยตรงเมื ่ อ เปิ ด ใช้ ง านอยู ่
- ลำ า แสงที ่ ก ระจายจากไฟฉายอาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายทางสายตา หลี ก เลี ่ ย งการส่ อ ง
ลำ า แสงจากหลอดไฟไปยั ง ดวงตาของผู ้ อ ื ่ น
- พลั ง งานสี ฟ ้ า ที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมาสามารถก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายต่ อ ม่ า นตาได้ โดยเฉพาะ
กั บ เด็ ก
ส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
ได้ ร ั บ มาตรฐาน 2004/108/CE ว่ า ด้ ว ยเรื ่ อ งของส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
คำ า เตื อ น เมื ่ อ ไฟฉายถู ก เปิ ด ใช้ ใ นสถานที ่ อ ยู ่ ใ กล้ ก ั บ เครื ่ อ งเตื อ นหิ ม ะถล่ ม (จนรู ้ ส ึ ก ได้ ) มั น
อาจมี ผ ลกระทบจากการส่ ง สั ญ ญาณของเครื ่ อ งเตื อ นนั ้ น ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การรบกวน (บ่ ง ชี ้
จากเสี ย งสั ญ ญาณเตื อ นจากเครื ่ อ งเตื อ นภั ย ) ย้ า ยเครื ่ อ งเตื อ นภั ย ออกห่ า งจากไฟฉาย
IP ตั ว ชี ้ ว ั ด - การต้ า นทานต่ อ แรงบี บ อั ด และการ
ตกหล่ น
ความทนทานของไฟฉาย:
- ทนแรงกดอั ด ที ่ 80 กิ โ ลกรั ม
- การตกหล่ น จากความสู ง 2 เมตร ลงสู ่ พ ื ้ น ราบ
การทดสอบนี ้ ไ ด้ ก ระทำ า ที ่ สภาพอุ ณ หภู ม ิ (-30° C และ +60° C)
ไฟฉายชนิ ด IP67 ซึ ่ ง มี ค ุ ณ สมบั ต ิ ป ้ อ งกั น ฝุ ่ น และกั น น้ ำ า (โดยการแช่ ล งในน้ ำ า ลึ ก -1 เมตร
เป็ น เวลา30 นาที )
ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การขั ด ข้ อ ง
ให้ แ น่ ใ จว่ า แบตเตอรี ่ อ ยู ่ ใ นสภาพสมบู ร ณ์ และใส่ ถ ู ก ต้ อ งตามตำ า แหน่ ง ของขั ้ ว
ตรวจเช็ ค ให้ แ น่ ใ จว่ า ขั ้ ว แบตเตอรี ่ ไ ม่ ม ี ค ราบสนิ ม ถ้ า มี ค ราบสนิ ม ให้ ท ำ า ความสะอาด
อย่ า งเบามื อ โดยไม่ ใ ห้ บ ิ ด งอ
ถ้ า ไฟฉายยั ง ไม่ ส ามารถใช้ ง านได้ ให้ ต ิ ด ต่ อ Petzl หรื อ ผู ้ แ ทนจำ า หน่ า ย
แบตเตอรี ่
ความเข้ า กั น ได้
ในโซน ATEX/HAZLOC ให้ ใ ช้ เ ฉพาะแบตเตอรี ่ alkaline Nx, Energizer E91, Duracell
MN1500, Duracell MX1500 ห้ า มเปิ ด กล่ อ งแบตเตอรี ่ เ มื ่ อ อยู ่ ใ นพื ้ น ที ่ โ ซน ATEX/HAZLOC
ไฟฉายนี ้ ส ามารถใช้ ไ ด้ ก ั บ แบตเตอรี ่ ช นิ ด อื ่ น (ลิ เ ธี ย ม หรื อ ถ่ า นชาร์ จ เติ ม Ni-MH) แต่ ใ น
กรณี น ี ้ การการั น ตี ส ำ า หรั บ โซน ATEX/HAZLOC จะไม่ ค รอบคลุ ม
ข้ อ ระวั ง อั น ตราย ความเสี ่ ย งของการระเบิ ด และการเผาไหม้
- อย่ า พยายามแกะ หรื อ เปิ ด ถ่ า นแบตเตอรี ่
- ห้ า มโยนแบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว เข้ า กองไฟ
- ห้ า มทำ า ให้ เ กิ ด การลั ด วงจรแบตเตอรี ่ เ พราะอาจทำ า ให้ เ กิ ด การลุ ก ไหม้ ไ ด้
- ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟกั บ ถ่ า นชนิ ด ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟ (non-rechargeable)
- ต้ อ งคำ า นึ ง ถึ ง ขั ้ ว ของแบตเตอรี ่ ทำ า ตามข้ อ แนะนำ า ที ่ บ ่ ง บอกไว้ บ นกล่ อ งบรรจุ แ บตเตอรี ่
เมื ่ อ ใส่ แ บตเตอรี ่
ถ้ า แบตเตอรี ่ ถ ู ก สลั บ ทิ ศ ทาง (2ขั ้ ว + หรื อ 2 ขั ้ ว - ติ ด กั น ) ปฏิ ก ิ ร ิ ย าทางเคมี จ ะถู ก ผลิ ต ออก
มาในเวลาสั ้ น ซึ ่ ง จะทำ า ให้ เ กิ ด การปล่ อ ยแก๊ ส หรื อ ของเหลวที ่ เ ข้ ม ข้ น ออกมา
ตั ว บ่ ง ชี ้ ในระดั บ กำ า ลั ง แสงที ่ อ ่ อ นเมื ่ อ ใช้ แ บตเตอรี ่ ใ หม่ ส ามารถบ่ ง บอกได้ ว ่ า แบตเตอรี ่ ท ี ่
ขั ้ ว หนึ ่ ง หรื อ มากกว่ า ถู ก สลั บ ไปในทางตรงข้ า ม
ในกรณี ท ี ่ ม ี ข ้ อ สงสั ย ให้ ป ิ ด ไฟฉายทั น ที แ ละตรวจเช็ ค ที ่ ข ั ้ ว
ปกป้ อ งดวงตาของคุ ณ ในกรณี ม ี ก ารรั ่ ว ไหลของของเหลวเกิ ด ขึ ้ น ห่ อ หุ ้ ม กล่ อ งแบตเตอรี ่
ด้ ว ยผ้ า ก่ อ นเปิ ด มั น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส สิ ่ ง ที ่ ร ั ่ ว ไหลจากแบตเตอรี ่
ในกรณี ท ี ่ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ ของเหลวที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมาจากแบตเตอรี ่ ให้ ล ้ า งบริ เ วณนั ้ น ด้ ว ย
น้ ำ า สะอาดทั น ที แ ละไปพบแพทย์ เ พื ่ อ ทำ า การรั ก ษา
- ห้ า มใช้ แ บตเตอรี ่ ต ่ า งยี ่ ห ้ อ กั น
- ห้ า มใช้ แ บตเตอรี ่ ใ หม่ ผ สมกั บ แบตเตอรี ่ เ ก่ า
- เก็ บ แบตเตอรี ่ ใ ห้ พ ้ น จากมื อ เด็ ก
การบำ า รุ ง รั ก ษา การทำ า ความสะอาด
ไฟฉายนี ้ ส ามารถป้ อ งกั น น้ ำ า มั น จารบี กาว สารไฮโดรคาร์ บ อน และสารฟอกขาว
- โครงครอบไฟฉาย และ เลนส์ ให้ ต รวจเช็ ค ว่ า ฝาครอบแบตเตอรี ่ ป ิ ด ดี แ ล้ ว ให้ ล ้ า งด้ ว ย
น้ ำ า สบู ่ อ ุ ่ น ห้ า มใช้ ข องเหลวที ่ เ ป็ น กรด ห้ า มขั ด ถู ด ้ ว ยวั ต ถุ ห ยาบสากโดยเฉพาะที ่ เ ลนส์
ไฟฉาย หลี ก เลี ่ ย งการถู ก สั ม ผั ส ของเลนส์ กั บ น้ ำ า มั น หล่ อ ลื ่ น ในกรณี ท ี ่ เ ลนส์ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ
TECHNICAL NOTICE - E78 PIXA1 PIXA2 PIXA3
นำ า มั น หล่ อ ลื ่ น ให้ ช ำ า ระล้ า งด้ ว ยน้ ำ า และเช็ ด ด้ ว ยผ้ า แห้ ง
หลั ง จากผ่ า นการใช้ ง านในสภาพเปี ย กชื ้ น ให้ ถ อดถ่ า นออกและเป่ า ไฟฉายให้ แ ห้ ง
- สายรั ด สายรั ด ที ่ ต ิ ด อยู ่ ก ั บ แผ่ น เพลท สามารถซั ก ได้ ด ้ ว ยเครื ่ อ งซั ก (ระดั บ อุ ณ หภู ม ิ ใ น
การซั ก ไม่ เ กิ น 40° C) ห้ า มใช้ ส ารฟอกขาว ห้ า มใส่ ใ นเครื ่ อ งปั ่ น แห้ ง ห้ า มล้ า งด้ ว ยแรง
จากสายยางฉี ด น้ ำ า
การเก็ บ รั ก ษา การขนส่ ง
เพื ่ อ ปกป้ อ งเลนส์ ให้ ห มุ น ไฟฉายกลั บ ทำ า ให้ ห น้ า เลนส์ ถ ู ก ปกป้ อ งด้ ว ยแผ่ น เพลท การทำ า
ด้ ว ยวิ ธ ี น ี ้ เ ป็ น การปิ ด สวิ ท ช์ ไ ฟฉายโดยอั ต โนมั ต ิ ซึ ่ ง เป็ น การป้ อ งกั น การเปิ ด ไฟฉายโดยไม่
ตั ้ ง ใจ โดยการปิ ด ล็ อ คปุ ่ ม ลู ก บิ ด เลื อ กระดั บ แสง
สามารถพกพาไฟฉาย โดยการเก็ บ ในกล่ อ ง POCHE (E78001)
ในการเก็ บ ไฟฉายโดยไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านเป็ น เวลานาน ให้ ถ อดแบตเตอรี ่ อ อกจากไฟฉาย
ปรากฏการณ์ Stroboscopic
คำ า เตื อ น ควรระวั ง เมื ่ อ ใช้ ไ ฟฉาย PIXA ใกล้ ก ั บ เครื ่ อ งจั ก รที ่ ม ี ใ บพั ด กำ า ลั ง หมุ น ถ้ า ความถี ่
ในการกระพริ บ ของแสงไฟ (310 Hz ± 10 Hz) เท่ า กั บ (หรื อ เป็ น เท่ า ตั ว ของ) ความถี ่ ข อง
การหมุ น ของใบพั ด ของเครื ่ อ งจั ก ร ผู ้ ใ ช้ จ ะไม่ ส ามารถมองเห็ น การหมุ น ของใบพั ด
การรั ก ษาสภาพสิ ่ ง แวดล้ อ ม
โคมไฟ หลอดไฟ แบตเตอรี ่ แ ละแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ใหม่ ควรนำ า กลั บ มาใช้ โ ดยวิ ธ ี
รี ไ ซเคิ ล ห้ า มโยนทิ ้ ง ไว้ ท ี ่ ถ ั ง ขยะทั ่ ว ไป กำ า จั ด หลอดไฟ แบตเตอรี ่ และสายรั ด โดยวิ ธ ี
รี ไ ซเคิ ล ที ่ เ หมาะสม (เช่ น ใส่ ใ นถั ง ขยะที ่ จ ั ด เตรี ย มไว้ โ ดยเฉพาะ) เพื ่ อ เป็ น การช่ ว ยรั ก ษา
สภาพแวดล้ อ มและเพื ่ อ สุ ข อนามั ย ของชุ ม ชน
การรั บ ประกั น จาก Petzl
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ร ั บ ประกั น 3 ปี ต ่ อ ความบกพร่ อ งของวั ส ดุ ท ี ่ ใ ช้ ใ นการผลิ ต หรื อ จากขั ้ น ตอน
การผลิ ต การชำ า รุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ การปรั บ ปรุ ง หรื อ แก้ ไ ขดั ด แปลง
การเก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี ความเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ ความประมาทเลิ น เล่ อ จากการรั ่ ว ไหล
ของแบตเตอรี ่ หรื อ การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก กำ า หนดไว้
ความรั บ ผิ ด ชอบ
Petzl ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ทางตรง ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จาก
ความเสี ย หายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากการตก หรื อ ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
E785000E (110515)
11