ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ras en el embalaje (condensación).
•
Tras desembalarla, compruebe si la mesa para instrumentos presenta daños.
Las mesas de instrumento defectuosas deben enviarse de vuelta en un emba-
laje apropiado.
1.4
Advertencias sobre la instalación
¡PROHIBIDO!
•
Nunca utilice las mesas de instrumento eléctricas en áreas poten-
cialmente explosivas donde se trabaje con disolventes volátiles (al-
cohol, bencina, etc.) y narcóticos inflamables.
¡ADVERTENCIA!
•
Este equipo no debe modificarse sin el consentimiento del fabri-
cante.
•
La instalación, la reparación y las modificaciones sólo pueden ser
llevadas a cabo por personal especializado formado.
•
Si se conecta un equipo externo en la clavija de conexión (9), debe
observarse lo dispuesto por la norma EN 60601-1.
•
El equipo debe instalarse de forma que pueda desconectarse en
cualquier momento de la red eléctrica.
1.5
Manejo, entorno
¡ADVERTENCIA!
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo solo puede co-
nectarse a una red de suministro con conexión a tierra.
¡INDICACIÓN
•
La desconexión de la red eléctrica debe realizarse tirando de la cla-
vija de alimentación.
•
La utilización correrá a cargo exclusivamente de personal cualifica-
do y formado. Su formación será responsabilidad del explotador.
1.6
Desinfección
¡INDICACIÓN!
Las mesas de instrumento de HAAG-STREIT no deben desinfectarse.
Encontrará más información sobre la limpieza en el capítulo "Mantenimiento".
4
05-IFU_HSM901-7008300-04100_spa.indd 4
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
1.7
•
•
1.8
2.
2.1
1. Tablero de mesa "Workstation"
2. Tablero de mesa "Imaging"
3. Tablero de mesa "Standard"
4. Cajón derecho
5. Cajón izquierdo (sin fuente de ali-
6. Manilla de ajuste (tipo M) o interrup-
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7008300.04100 – 10. Edition / 2013 – 11
NEDERLANDS
SVENSKA
Garantía y responsabilidad civil del producto
El producto debe utilizarse de la manera dispuesta en el capítulo 1. ‹Seguridad›.
Un manejo inadecuado puede provocar daños en el producto. En este caso, se
anularían todos los derechos de garantía.
Si se sigue usando un producto dañado por un manejo inadecuado, pueden pro-
vocarse lesiones personales. En este caso, el fabricante no asumirá la respon-
sabilidad.
Símbolos
Lea detenidamente
las indicaciones de uso
Declaración de
conformidad europea
¡Antes de abrir el equipo, des-
conecte la clavija de alimen-
tación!
Fabricante
Corriente alterna
Número de referencia de HS
Introducción
Vista general
7. Cubierta
8. Pie
9. Clavija de conexión
10. Placa de características
11. Fusibles
mentación)
12. Cable de red
13. Ruedas traseras con frenos
tor basculante (tipo E); consulte el
capítulo 'Manejo'
Advertencia general: lea los
documentos adjuntos
Nota sobre reciclaje Consulte
el capítulo D. 'Reciclaje'
Marca de CSA con aceptación
en EE. UU.
Año de fabricación
Número de serie
08.01.2014 11:50:54