ROMÂNĂ
Traducerea manualului de utilizare original
Produsul achiziţionat este o pompă de înal
tă performanţă şi calitate. Asiguraţi o in
stalare conform instrucţiunilor de utilizare
pentru a avea garanţia că produsul nostru
respectă în întregime aşteptările din mo
mentul cumpărării. Daunele cauzate de o
utilizare neconformă destinaţiei duc la anu
larea garanţiei.
De aceea, respectaţi instrucţiunile din ca
drul manualului de utilizare!
INSTRUCţIUNI DE
SIgURANţă
Prezentele instrucţiuni de utilizare conţin infor-
maţii de bază care trebuie respectate la instala-
re, funcţionare şi întreţinere. Este important ca
acest manual de utilizare să fie citit obligatoriu
de instalator şi de personalul de specialitate/
utilizator înainte de montare şi de punerea în
funcţiune. Manualul trebuie să fie mereu dis-
ponibil la locul de utilizare al pompei, respectiv
a instalaţiei.
Nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă poa-
te duce la pierderea unor eventuale drepturi de
garanţie.
În cadrul acestui manual de utilizare, instrucţi-
unile de siguranţă sunt marcate cu următoarele
simboluri. Nerespectarea lor poate fi periculoa-
să.
Pericol general pentru persoane
Avertisment pentru tensiune electrică
ATENŢIE! Pericol pentru maşină şi funcţionare
150
Calificarea personalului
Personalul de operare, întreţinere, inspecţie şi
montaj trebuie să aibă o calificare adecvată
şi să fie informat suficient prin parcurgerea
în întregime a manualului de utilizare. Aria de
responsabilitate, competenţele şi montarea ce
revin personalului trebuie să fie specificate şi
reglementate în mod precis de către utilizator.
Dacă personalul nu deţine cunoştinţele nece-
sare, este obligatorie instruirea şi formarea
acestuia.
Realizarea lucrărilor prin cu-
noaşterea normelor de securi-
tate
Respectaţi instrucţiunile de siguranţă prezenta-
te în cadrul acestui manual de utilizare, regle-
mentările în vigoare la nivel naţional cu privire
la prevenirea accidentelor la locul de muncă,
precum şi eventualele reglementări legale in-
terne de muncă, funcţionare şi siguranţă.
Instrucţiuni de siguranţă pen-
tru operator/ utilizator
Trebuie respectate reglementările locale şi dis-
poziţiile legale cu privire la siguranţă.
Eliminaţi pericolele datorate energiei electrice.
Respectaţi normele în vigoare.
Instrucţiuni de siguranţă pen-
tru lucrările de montaj, in-
specţie şi întreţinere
În principiu, lucrările la maşină trebuie efectua-
te numai când aceasta este oprită. Pompele sau
grupurile care pompează substanţe periculoase
pentru sănătate trebuie să fie decontaminate.
Imediat după terminarea lucrărilor, trebuie
montate la loc şi repuse în funcţiune toate dis-
pozitivele de siguranţă şi de protecţie. Eficienţa