Godox SEKONIC RT-GX Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Godox Manuales
  4. Transmisores
  5. SEKONIC RT-GX
  6. Manual de uso
Godox SEKONIC RT-GX Manual De Uso

Godox SEKONIC RT-GX Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Transmisor
RT-GX
Manual de Uso
El presente manual es específico para el funcionamiento de Godox
Lea el "Manual de Uso", así como las "Precauciones de seguridad", de forma que comprenda por
completo las características y uso del producto.
Guarde el manual de usuario en un lugar seguro por si necesita usarlo en el futuro.
®
.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Godox SEKONIC RT-GX

  • Página 1 Transmisor RT-GX Manual de Uso El presente manual es específico para el funcionamiento de Godox ® Lea el "Manual de Uso", así como las "Precauciones de seguridad", de forma que comprenda por completo las características y uso del producto. Guarde el manual de usuario en un lugar seguro por si necesita usarlo en el futuro.

  • Página 2: Precauciones De Seguridad

    Bajo ninguna circunstancia remodele o desmonte este producto con el propósito de modificar el producto o reemplazar piezas. ■ Términos y marcas comerciales ® Godox es la marca registrada de Godox Photo Equipment Co. Ltd. © 2020 SEKONIC CORPORATION Todos los derechos reservados.

  • Página 3: Lista Del Modelo Aplicable

    El presente transmisor es un accesorio para el siguiente modelo (fotómetro). Modelo Modelo de transmisor Fabricante/Frecuencia Serie L-858D, N.º de serie JY10-XXXXXX (Para Japón) JY11-XXXXXX (Para Europa y Canadá) RT-GX Godox: 2,4 GHz JY1L-XXXXXX (Para EE. UU.) JY1G-XXXXXX (Para China)

  • Página 4: Uso Previsto

    NOTA ● Compruebe si el firmware L-858D es la última versión utilizando la función "Actualizar configuración" del software de transferencia de datos conectado con L-858D. ● Descargue el Data Transfer Software desde www.sekonic.com, e instálelo en su equipo. URL: www.sekonic.com/support/downloads/dtssoftwareformacandwindows.aspx Para utilizar este software, conecte su equipo al L-858D con un cable USB (tipo micro-B, disponible comercialmente).

  • Página 5: Características Del Rt-Gx

    Cámara Sujeto Sujeto Figura 1 Figura 2 ® Tenga en cuenta que este transmisor de RT-GX solo admite el sistema de radio Godox Fabricante Radio CH/Grupo Función Godox Canal : 1 a 32 Disparo de la luz de flash y control Grupo : A a F, 0 a 9, "ALL"...

  • Página 6: Accesorios Incluidos

    ® ), RT-EL/PX (Elinchrom ® , Phottix ® ) del RT-GX (Godox ® presione el botón de Measuring (medición) para enviar producto no se utiliza adecuadamente. prodotto non Antes de instalar el transmisor, lea los manuales de usuario del fotómetro y del •...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    ..................................■ Accesorios incluidos ................................1. Antes del uso ................................. 1-1  Instalar el transmisor ..........................2. Acerca del sistema de radio Godox ....................2-1  Resumen ................................2-2  Ajuste del canal o grupo de radio ......................2-2-1  Ajuste en la pantalla "Tool Box" (Caja de herramienta) ............
  • Página 8 3. Product Information (Información del producto) ........................4. Regulación ..................................5. Frecuencias de los canales de radio ....................6. Características ................................7. Requisitos legales ..............................8. Resolución de problemas ..........................9. Servicios de postventa .............................

  • Página 9: Antes Del Uso

    1. Antes del uso ● Antes del uso 1-1  Instalar el transmisor ADVERTENCIA ● Abstenerse de abrir el embalaje del producto con las manos mojadas o en un entorno polvoriento, ya que esto puede dañar el producto. ● Mantenga los materiales utilizados en este producto lejos del alcance de los niños para prevenir su ingesta accidental o uso inadecuado.
  • Página 10 1. Antes del uso ● Inserte las pestañas (tres) de la tapa de la batería en los orificios del cuerpo del fotómetro, presione la Tapa de la Batería hacia abajo y cierre el enganche de la tapa de la batería Tapa de la batería Pestañas (tres) Transmisor...

  • Página 11: Acerca Del Sistema De Radio Godox

    2-1  Resumen La activación y el control del flash inalámbrico Godox requiere el uso de un receptor de unidades flash inalámbricas Godox instaladas o conectadas. Una vez instalado el módulo transmisor en su L-858D, podrá ajustar el nivel de potencia y disparar los flashes para obtener la imagen deseada.

  • Página 12: Ajuste Del Canal O Grupo De Radio

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● 2-2  Ajuste del canal o grupo de radio Ajuste el canal de radio y el grupo que se está usando en el sistema de radio Godox. 2-2-1  Ajuste en la pantalla "Tool Box" (Caja de herramienta) Operación Seleccione cualquier "Radio Mode"...
  • Página 13 (Ajuste del canal de frecuencia/grupo de radio) Grupo Botón [Group] (Grupo) seleccionado Botón [ALL] (TODO) Botón [OK] Botón [Cancel] (Cancelar) REFERENCIA En función del producto Godox, el número de CH (canales) o la descripción de Group (Grupo) pueden variar. Compruebe el ajuste del receptor (flash).
  • Página 14 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Para modificar el grupo que se va a mostrar, toque de nuevo el grupo seleccionado. Se muestra la pantalla "Select Group" (Seleccionar grupo) y es posible seleccionar un grupo oculto. Toque el botón [Group] (Grupo) (A a F, 0 a 9) que desee definir y seleccione el grupo.
  • Página 15 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Toque el botón [OK]. El ajuste ha sido introducido y se regresa a la pantalla "Measuring" (Medición). Toque el botón [Cancel] (Cancelar) para volver a la pantalla "Measuring" (Medición) sin realizar modificaciones.

  • Página 16: Ajuste De La Pantalla "Measuring" (Medición) (Solo Ajuste De Grupo)

    Seleccione el grupo deseado tocando un botón [Group] (Grupo) (ajuste por defecto: A a E). [Pantalla Flash Power Control] (Control de potencia del flash) Botón [Group] (Grupo) seleccionado REFERENCIA En función del producto Godox, el número de CH (canales) o la descripción de Group (Grupo) pueden variar. Compruebe el ajuste del receptor (flash).
  • Página 17 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Para modificar el grupo que se va a mostrar, toque de nuevo el grupo seleccionado. Se muestra la pantalla "Select Group" (Seleccionar grupo) y es posible seleccionar un grupo oculto. Toque el botón [Group] (Grupo) (A a F, 0 a 9) que desee definir y seleccione el grupo.
  • Página 18 2. Acerca del sistema de radio Godox ● REFERENCIA ● Los últimos grupos que se han seleccionado en la pantalla "Radio CH/Group Setting" (Ajuste del canal de frecuencia/grupo de radio) se activa en la pantalla "Measuring" (Medición). ● El canal solo se puede ajustar en "Radio CH/Group Setting" (Ajuste del canal de frecuencia/grupo de radio), en "Tool Box"...

  • Página 19: Ajuste De "Wireless Id" (Id Inalámbrica)

    2-3  Ajuste de "Wireless ID" (ID inalámbrica) Para utilizar la ID inalámbrica con el sistema de radio Godox, es necesario definir la misma ID inalámbrica en el fotómetro. Si el receptor (flash) no tiene el ajuste "Wireless ID" (ID inalámbrica), seleccione "OFF" (APAGADO).

  • Página 20: Se Muestra El Número Introducido

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Toque el número que desee seleccionar entre 1 y 99. Puede ajustar la opción "Wireless ID" (ID inalámbrica) entre 1 y 99 o en "OFF" (APAGADO). [Pantalla Wireless ID Setting] [Pantalla Wireless ID Setting] (Ajuste de ID inalámbrica)

  • Página 21: Medición

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● 2-4  Medición La medición de la radiofrecuencia está disponible en los siguientes modos: Modo de flash por radiofrecuencia ● Modo múltiple de flash por radiofrecuencia ● Modo flash por radiofrecuencia de sincronización de alta velocidad ●...
  • Página 22 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Establezca el método de recepción de luz. Cambie a la luz incidente, lumiesfera extendida ( )/lumiesfera replegada ( o luz reflejada. Configure el valor de la sensibilidad ISO con [Pantalla Measuring] (Medición) el icono [ISO].
  • Página 23 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Pulse el botón de medición 6. El flash se disparara y se visualizará el valor medido (diafragma). [Pantalla Measuring] (Medición) Valor medido (diafragma) NOTA En caso de que suceda lo siguiente, siga el "Cord Flash Mode" (Modo Flash con cable) ●...

  • Página 24: Modo De Uso Del Control De Potencia Del Flash

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Modo de uso del control de potencia del flash Toque el icono [Flash Power Control] (Control de potencia del flash) ( ) de la pantalla "Measuring" (Medición). Se muestra la pantalla "Flash Power Control" (Control de potencia del flash).

  • Página 25: Toque El Botón

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Pulse el botón de medición 6. El flash del grupo seleccionado se disparará y se mostrará el valor medido (diafragma). El valor medido se muestra en la pantalla principal y la pantalla "Group" (Grupo) del grupo seleccionado en la pantalla "Flash Power Control"...

  • Página 26: Pulse El Botón De Medición

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Pulse el botón de medición de nuevo. Se mostrará el valor medido (diafragma). Compruebe que la potencia de salida del flash tenga el valor deseado. Repita los pasos 2 a 5. Repita el proceso para otros grupos hasta que la intensidad de cada unidad de flash esté...
  • Página 27 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Con el botón [ALL] (TODOS) pulsado, toque el botón [+] Pulse el botón de medición de nuevo. Puede ajustar el nivel de potencia total al mismo tiempo que se fija la relación de iluminación de cada grupo.

  • Página 28: Modo De Uso Del Control De Potencia De Las Lámparas De Modelado

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Modo de uso del control de potencia de las lámparas de modelado Toque el icono [Modeling Lamp Power Control] (Control de potencia de la lámpara de modelado) ( ) de la pantalla "Flash Power Control"...
  • Página 29 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Pulse el botón de medición 6. Se mide la lampara de modelado del grupo seleccionado. El valor medido se muestra en la pantalla principal y la pantalla grupo del grupo seleccionado en la pantalla "Modeling Lamp Power Control" (Control de potencia de la lámpara de modelado).
  • Página 30 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Toque el botón [ALL] (TODOS) y, a continuación, el de medición 6. Oriente el fotómetro (lumiesfera) hacia la cámara desde la ubicación del sujeto para realizar una medición. Todas las lámparas de modelado del grupo seleccionado se dispararán y se mostrará la exposición total (diafragma) en la pantalla principal.
  • Página 31 2. Acerca del sistema de radio Godox ● NOTA ● Use la medición con lumisfera retraída para ver la relación de iluminación de cada gropo y use la lumisfera extendida para la exposición final. ● Las mediciones entre la luminisfera extendida y retraída son diferentes debido a la característica de distribución de la luz.

  • Página 32: Modo Múltiple De Flash Por Radiofrecuencia

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● 2-4-2  Modo múltiple de flash por radiofrecuencia El modo [Measuring] (Medición) se utiliza cuando la luz generada por el flash es inadecuada para el ajuste deseado del diafragma. Se pueden acumular repeticiones de flash hasta que se muestre el valor del diafragma deseado.
  • Página 33 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Configure el valor de la sensibilidad ISO con [Pantalla Measuring] (Medición) el icono [ISO]. Configure la velocidad de obturación con el icono [T]. Valor del ajuste NOTA Asegúrese de que los ajustes se encuentran de acuerdo a las especificaciones de la cámara y del sistema de flash.
  • Página 34 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Pulse el botón de medición 6. Se mostrará el valor medido (diafragma). Pulse el botón de medición de nuevo para disparar el flash y realizar una medición hasta que aparezca el diafragma deseado.

  • Página 35: Borrado Múltiple

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Borrado múltiple Toque el icono [Tool Box] (Caja de herramienta) ( ) de la pantalla "Measuring" (Medición). Se muestra la pantalla "Tool Box" (Caja de herramienta). Toque el icono [Next Page] (Página siguiente) ( ) de la "Tool...

  • Página 36: Modo Flash Por Radiofrecuencia De Hss (Sincronización De Alta Velocidad) (Solo Para Rt-Gx)

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Modo flash por radiofrecuencia de HSS 2-4-3  (sincronización de alta velocidad) (solo para RT-GX) Seleccione este modo para medir la intensidad de un flash activado en modo HSS (sincronización de alta velocidad).
  • Página 37 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Configure el valor de la sensibilidad ISO con [Pantalla Measuring] el icono [ISO]. (Medición) Configure la velocidad de obturación con el icono [T]. Valor del ajuste NOTA Asegúrese de que los ajustes se encuentran de acuerdo a las especificaciones de la cámara y del sistema de flash.
  • Página 38 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Pulse el botón de medición 6. El flash se disparara y se visualizará el valor medido (diafragma). [Pantalla Measuring] (Medición) Valor medido (diafragma) NOTA ● Es posible que en los siguientes casos la medición no sea posible.

  • Página 39: Modo De Uso Del Control De Potencia Del Flash

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Modo de uso del control de potencia del flash Toque el icono [Flash Power Control] (Control de potencia del flash) ( ) de la pantalla "Measuring" (Medición). Se muestra la pantalla "Flash Power Control" (Control de potencia del flash).
  • Página 40 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Pulse el botón de medición 6. El flash del grupo seleccionado se disparará y se mostrará el valor medido (diafragma). El valor medido se muestra en la pantalla principal y la pantalla "Group" (Grupo) del grupo seleccionado en la pantalla "Flash Power Control"...
  • Página 41 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Pulse el botón de medición de nuevo. Compruebe que la potencia de salida del flash tenga el valor deseado. Repita los pasos 2 a 5. Repita el proceso para otros grupos hasta que la intensidad de cada unidad de flash esté...

  • Página 42: Con El Botón [All] (Todos) Pulsado, Toque El Botón

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Con el botón [ALL] (TODOS) pulsado, toque el botón [+] Pulse el botón de medición de nuevo. Puede ajustar el nivel de potencia total al mismo tiempo que se fija la relación de iluminación de cada grupo.

  • Página 43: Modo De Análisis De Duración Del Flash Por Radiofrecuencia

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● 2-4-4  Modo de análisis de duración del flash por radiofrecuencia El fotómetro detecta la intensidad del flash después de que se presione el botón de medición para enviar una señal transmitida por radio a un receptor conectado al flash.
  • Página 44 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Configure el valor de la sensibilidad ISO con [Pantalla Measuring] el icono [ISO]. (Medición) Configure la velocidad de obturación con el icono [T]. Valor del ajuste NOTA Asegúrese de que los ajustes se encuentran de acuerdo a las especificaciones de la cámara y del sistema de flash.
  • Página 45 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Pulse el botón de medición 6. El flash se disparará y se mostrarán el tiempo de duración del flash y el valor medido (diafragma) para los valores de entrada de sensibilidad ISO y de velocidad de obturación.
  • Página 46 2. Acerca del sistema de radio Godox ● REFERENCIA ● Para prevenir la aparición de ojos rojos y el ajuste de luz del flash automático, algunos dispositivos pueden disparar el flash previamente antes del disparo principal. Con la configuración normal, el fotómetro medirá los flashes previos y no el flash principal. Para realizar una lectura correcta, active la función de flash previos en "Tool Box"...

  • Página 47: Modo De Uso Del Control De Potencia Del Flash

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Modo de uso del control de potencia del flash Ajuste el "Flash Duration Analysis t Value" (Valor t del análisis de duración del flash). ( P43) Asegúrese de que los ajustes de "CH" (Canal), "Group" (Grupo) y "Wireless ID"...
  • Página 48 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Pulse el botón de medición 6. El flash del grupo seleccionado se disparará y se mostrará el valor medido (diafragma). El valor medido (diafragma) se muestra en la pantalla principal y la pantalla "Group"...

  • Página 49: Pulse El Icono [Flash Duration Analysis Radio Triggering Mode] (Modo De Análisis De Duración Del Flash Por Radiofrecuencia)

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Pulse el botón de medición de nuevo. Compruebe que la potencia de salida del flash tenga el valor deseado. [Pantalla Flash Power Control] (Control de potencia del flash) Pantalla principal Valor medido...
  • Página 50 2. Acerca del sistema de radio Godox ● REFERENCIA ● Cuando se toca el área de visualización del valor medido, se muestran el gráfico de la onda del flash y el valor medido. Cuando se vuelve a tocar, la pantalla vuelve a la pantalla anterior.

  • Página 51: Flash Duration Analysis T Value (Valor T Del Análisis De Duración Del Flash)

    2. Acerca del sistema de radio Godox ● Flash Duration Analysis t Value (Valor t del análisis de duración del flash) El valor t se puede ajustar en saltos de 0,1 en un rango de 0,1 a 0,9. El tiempo de duración del flash puede variar dependiendo del valor de entrada t.
  • Página 52 2. Acerca del sistema de radio Godox ● Introduzca una "Reference" (Referencia) entre 0,1 a 0,9 tocando el valor numérico. El valor t se puede ajustar en saltos de 0,1 en un rango de 0,1 a 0,9. El primer "0." es fijo. Introduzca únicamente el primer dígito decimal. (Para ajustar "0.1", introduzca "1").

  • Página 53: Product Information (Información Del Producto)

    3. Product Information (Información del producto) ● Product Information (Información del producto) Esta pantalla muestra la información detallada que no aparece en la pantalla "Measuring" (Medición). [Pantalla Product Information] N.º Elemento Descripción (Información del producto) Nombre del Muestra el número de modelo modelo del fotómetro.
  • Página 54 3. Product Information (Información del producto) ● Toque el botón [Close] (Cerrar). Se regresa a la pantalla "Menu" (Menú). Toque el botón [Close] (Cerrar). Se vuelve a la pantalla "Measuring" (Medición).

  • Página 55: Regulación

    4. Regulación ● Regulación La pantalla "Regulation" (Regulación) muestra los símbolos, el número aprobado, los nombres de la normativa, etc. a los que el fotómetro está sujeto. Operación Pulse el botón [Menu] (Menú) del fotómetro. Se muestra la pantalla "Menu" (Menú). Toque el icono [Next Page] (Página siguiente) ( ) para ver la página 2 de la pantalla "Menu"...

  • Página 56: Frecuencias De Los Canales De Radio

    5. Frecuencias de los canales de radio ● Frecuencias de los canales de radio Frecuencias de los canales de radio (canal 1 a 32) Canal Frec. (MHz) Canal Frec. (MHz) 2413,0 2439,5 2414,5 2441,7 2416,0 2443,0 2418,0 2444,5 2419,5 2446,7 2421,0 2448,0 2423,0...

  • Página 57: Características

    6. Características ● Características Rango de ajuste del canal de radio 1 a 32 ● Rango de ajuste del grupo de radio A a F, 0 a 9, "ALL" (TODOS) ● Rango de ajuste de ID inalámbrica "OFF" (APAGADO), 0 a 99 ●...

  • Página 58: Requisitos Legales

    7. Requisitos legales ● Requisitos legales Este producto cumple con los siguientes requisitos legales. Destino Estándar Detalles Europa Inalámbrico EN 300 440 EN 50663 Norteamérica FCC (US) Inalámbrico FCC Part15 SubpartC IC (Canadá) Inalámbrico RSS-210 Japón Ley de Radio Tipo de certificado de construcción prescrito en el Artículo 38-24, párrafo (1) de la Ley de Radio Información sobre el cumplimiento con FCC y con IC:...

  • Página 59: Resolución De Problemas

    ● Sitio web de Godox http://www.godox.com/EN/index. html ¿El receptor y el transmisor del Configure el mismo número de canal fotómetro están configurados y grupo en el transmisor y receptor.

  • Página 60: Servicios De Postventa

    9. Servicios de postventa ● Servicios de postventa 伪 Póngase en contacto con su distribuidor local o con la tienda de cámaras donde compró el aparato para obtener una garantía y un servicio. 伪 Incluso dentro del periodo de garantía, puede que los servicios de reparación ofrecidos sean de pago.
  • Página 61 7-24-14, Oizumi-Gakuen-cho, Nerima-ku Tokyo 178-8686 JAPÓN Tel +81-3-3978-2335 Fax +81-3-3978-5229 https://www.sekonic.com JX8N97820 septiembre de 2020...

Tabla de contenido