TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY..................1 AIR CONDITIONER USE....................2 Starting Your Air Conditioner Digital Control ...............2 Starting Your Air Conditioner Mechanical Control ............5 Normal Sounds ......................6 AIR CONDITIONER CARE.....................6 Cleaning the Air Filter ....................6 Cleaning the Front Panel.....................6 Repairing Paint Damage.....................6 Annual Maintenance ....................6 TROUBLESHOOTING....................7...
AIR CONDITIONER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
AIR CONDITIONER USE Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results. This section explains proper air conditioner operation. IMPORTANT: If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before turning it back on. This prevents the air conditioner from blowing a fuse or tripping a circuit breaker.
Página 5
Controls Power Pad Mode Pad Use to set the air conditioner to Cool, Energy Turns air conditioner on and off. When turned on, the display will show the room Saver or Fan Only mode. temperature. Delay Pads Display Delay ON—When the air conditioner is off, it Shows the room temperature or time can be set to automatically come on in 1 to 24 remaining on the Delay timer.
Página 6
Cool Mode Use the Cool mode at Low, Med, High or Auto Fan Cooling Descriptions Speed for cooling. Use the Temperature Increase L / For Normal Cooling—Select the Cool mode and Decrease M pads to set the desired temperature High or Med fan with a middle set temperature. between 64°F and 86°F in 1°F increments.
Starting Your Air Conditioner Mechanical Control — Features and appearance will vary. Coolest High High Cool Cool Cool Wait 3 minutes before restaring TEMP Control Mode Control High Cool, Med Cool and Low Cool The TEMP control is used to maintain the provide cooling with different fan speeds.
Normal Sounds When your air conditioner is operating normally, you may hear sounds such as: Cleaning the Front Panel Droplets of water hitting the condenser, causing a pinging or 1. Unplug air conditioner or disconnect power. clicking sound. The water droplets help cool the condenser. 2.
TROUBLESHOOTING You can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. The air conditioner is in a heavily occupied room, or heat- Air conditioner will not operate producing appliances are in use in the room.
Página 10
TABLA DE CONTENIDOS Precauciones De Seguridad............1 Uso del Aire Acondicionado............2 Iniciar Su Aire Acondicionado con Control Digital....2 Iniciar Su Aire Acondicionado con Control Mecánico.....6 Sonidos Normales..............7 Cuidado del Aire Acondicionado..........7 Limpieza del Filtro de Aire............7 Limpieza del Panel Frontal............8 Reparación del Daño de la Pintura..........8 Mantenido Anual...............8 Solución de Problema..............9...
Precauciones de Seguridad Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes En esta manual y en su aparato, nosotros hemos proveido muchos mensajes importantes sobre seguridad. Por favor lea y obedezca los mensajes. Éste es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo advierle de los peligros potenciales que pueden matar o hacerle daño a usted y los demás.
Uso de Aire Acondicionado Correcto manejo del AC le ayudará obtener el resultado mejores. Esta seccion explica los manejos correctos del AC IMPORTANTE: después de apagar la unidad, espere al menos 3 minutos antes de encenderlo de nuevo. Ésta puede evitar que el fusible o el interruptor se estropeen. No trate de m anejar su AC del modo de enfriamiento cuando la temperatura externa está...
Controles ① Botón de Power Med(mediano), High(alta) o Auto. Presione Fan + y Fan - Para encender el AC. Cuando el AC para está encendido, temperatura ajustar la velocidad a la que deseada, ambiente estará presentada. o AUTO a activar esta función. ②...
Control Remoto ■ ■ Para asegurar la operación correcta, Asegúrese haber apunte el control hacia el receptor obstrucciones enter la unidad y el de señal de la unidad. control, que puede bloquear la señal. ■ ■ El control tiene un radio de 20pie. Asegúrese de que la baterías tienen sufficiente energía...
Página 15
MODO de Fan Only Selecione este modo con velocidad alta, baja o mediana para proveer circulacion y aire puro sin enfriar. Ya que este modo no provee enfriamiento, la temperatura no se puede ajustar ni mostrar. La temperatura ambiente se puede mostrar en la pantalla. :...
Iniciar Su Aire Acondicionado con Control Mecánico Las características y apariencias se variarán Espere durante 3 minutos antes de reencenderlo. Para Enfriamiento para dormir - selecione el modo Cool y Low Fan, con Modo de Control una temperatura ajustada mediana. High Cool, Med Cool y Low Cool peoveen enfriamiento con velocidades diferentes del ventilador.
SONIDOS NORMALES Cuando su aire acondicionado está funcionando normalmente, debe oir sonidos como los describidos siguientes. ■ gotas de agua golpeando el condensor, causando sonidos como pingping o clic. Las gotas pueden ayuadar a enfriar el condesor. ■ movimiento del aire del ventilador. ■...
sangrado Aspire el filtro. Si el fi ltro está demasiado sucio, lávelo con agua y detergente suave. No lave el filtro en el lavaplato o use limpiadores chemicales. Seque con aire el filtro completamente antes de que emplazarlo de nuevo para asegurar eficacia máxima.
Solución de Problemas Puede solucinoar la mayorí a de los problemas, ahorrandole los gastos de hacer una llamada. Pruebe las sugestencias siguietnes para ver si puede solucionar los problem ■ Disturbio del corriente puede El aire acondicionado falla de funciona interruptar el cordón.
Página 20
continuamente. Use el modo de Bajo modelos).Cerre este contr ol para Alto o Turbo para su comfort. conseguir el enfriamiento máximo. ■ su unidad no es apropiada para su ■ Depende del modelo, la configura ción habitación.Examine la capac idad de de enfriamiento del control de su AC.