GIESSE PROVENCE Instrucciones De Montaje

CREMONESE CON ASTE IN VISTA – CREMONE BOLT WITH OUTSIDE RODS – CREMONE AVEC TRINGLES APPARENTES – GETRIEBEGRIFF
MIT SICHTBAREN STANGEN – CREMONA CON VARILLAS A LA VISTA – ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁ ÌÅ ÅÎÙÔÅÑÉÊÅÓ ÍÔÉÆÅÓ
1. VERIFICA 1. CHECKS
PRELIMINARE
CREMONE BOLT OVERALL DIMENSIONS
ÅÎÙÔÅÑÉÊÅÓ ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁÓ
Fig./Abb./Åéê.1A
OVERALL DIMENSIONS OF CREMONE BOLT AND THIRD LOCK, EXTERNAL
OPENING, OVERLAPPING
ABMESSUNGEN GETRIEBEGRIFF UND DRITTE
SCHLIESSSTELLE - NACH AUSSEN ÖFFNEND - FLÄCHENVESETZT
ÅÎÙÔÅÑÉÊÅÓ ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ
ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ ÊËÅÉÄÙÌÁÔÏÓ ÌÅ ÊÁÂÁËÉÊÉ
Fig./Abb./Åéê.1C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE -
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ
PROVENCE
1. VERIFICATIONS
PRELIMINAIRES
ABMESSUNGEN GETRIEBEGRIFF
ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁÓ ÊÁÉ ÔÑÉÔÏÕ
1. PRÜFUNG 1. CONTROL
OVERALL DIMENSIONS OF CREMONE BOLT AND THIRD LOCK, INTERNAL
OPENING, FLUSH FITTING
ABMESSUNGEN GETRIEBEGRIFF UND DRITTE SCHLIES
SSTELLE - NACH INNEN ÖFFNEND - FLÄCHENBÜNDIG
ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁÓ ÊÁÉ ÔÑÉÔÏÕ ÉÓÉÏÕ ÊËÅÉÄÙÌÁÔÏÓ
Fig./Abb./Åéê.1B
OVERALL DIMENSIONS OF CREMONE BOLT AND THIRD LOCK, EXTERNAL
OPENING, FLUSH FITTING
ABMESSUNGEN GETRIEBEGRIFF UND DRITTE SCHLIES
SSTELLE - NACH AUSSEN ÖFFNEND - FLÄCHENBÜNDIG
ÅÎÙÔÅÑÉÊÅÓ ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁÓ ÊÁÉ ÔÑÉÔÏÕ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ
ÉÓÉÏÕ ÊËÅÉÄÙÌÁÔÏÓ
Fig./Abb./Åéê.1D
PROVENCE
1. ÁÑ×ÉÊÏÓ
ÅËÅÃ×ÏÓ
ÁíÜëïãá ìå ôïí
åðéèõìçôü ôýðï
áíïßã-ìáôïò (âë.
Ðßíáêá A) åëÝãîôå ôç
äõíáôüôçôá
åöáñìïãÞò êáé ôéò
äéá-óôÜóåéò ôçò
óðáíéï-ëÝôáò êáé
åíäå÷ïìÝíùò ôïõ
ôñßôïõ êëåéäþ-ìáôïò
(Åéê. 1A - 1B - 1C - 1D).
ÅÎÙÔÅÑÉÊÅÓ
1