Zanussi ZUF6114A Manual De Instrucciones página 12

A зéпцüиéз пцáииíрáпa éп üцбйbб дбихбцé‐
пб плоáк bецлкхлплажлк йбг aооóи, длгх a
дűр зöо пбййеихбк öппцбрбт жб кбй пé‐
оüир йбг.
Дa a дűр зöо йбгпéоüирś
– збоüижб кхíир иáкг éп рűцгхúжрó бпцзöцöз
дaпцкáиaрáр
– aиaмлпaк пцбии црбппб зе aцр a дбихепé‐
гбр, aдли a зéпцüиéз рaиáидaрó
• Тбпцéихбп a рбойéз йűпцaзе жбиибйц ер
йбгтáирлцрaрке тaгх a рбойéзбр báойеихбк
йóалк áрaиaзíрaке. A дáиóцaре рáмзábби báо‐
йеихбк пéоüиéпб оöтеацáоиaрлр, рüцбр тaгх
áоaйüрéпр лзлцдaр.
Тегхáцaр Mекабквéиб бибзролйлп aизл‐
рóбибй (дáиóцaре рáмзábби, асгaпц,
злймобппцло) cпбоéжéр детaрaилп пцботецзéм‐
тепби кбз тaгх пцaззéмцбрр пцботецйскзa‐
рáопкaз збии битéгбцкеб.
1. A дáиóцaре рáмзábбир кбй пцabaа йбг‐
длппцabbíрaке.
2. Üгхбижбк aооa, длгх a дáиóцaре асгaпцр
кб кхлйжa öппцб тaгх зáолпíрпa a зé‐
пцüиéз дáриaмжa. Aц öппцбкхлйлрр тaгх
пéоüир дáиóцaре асгaпц рúийбибгбадбр
éп рüцбр лзлцдaр.
3. Глкалпзлажлк aооóи, длгх a зéпцüиéз
дáиóцaре асгaпцa длццáвéодбр ибгхбк.
4. Кб дúццa a дáиóцaре зábбир.
5. Дa a дáиóцaр aижцaр зе тaк иaцситa, кб
cпaриaзлцрaппa a дáиóцaре асгaпцр. Áоa‐
йüрéп тaгх рűц тбпцéихб.
6. Реилп üцбйбирбрке a зéпцüиéзбр a иáй‐
мabсозлиaр кéизüи
• A зéпцüиéз кбдéц. Mлцгaрáпaзло зöоüирб‐
зекрéппби жáожлк би.
• Кб пцбажбк зе алиглзaр a вaгхaпцрóbóи, éп
кб еп éожбк длццá еихбкбздбц кбатбпŐтецбп
зéццби, йетби бц a b опéоüиéпбзбр, еиибртб
вaгхáп йеaрре éгéпе пéоüиéпбзбр бобайé‐
кхбцдбр.
• Кб рбгхб зе длппцú еа к збобпцрüи зöцтбр‐
ибк кaмпüрéпкбз a зéпцüиéзбр.
4) Дa тaк a bбип теиáгíрáпкaз
5) Дa a зéпцüиéз аéойбкрбпíр обкапцбоű
12
4)
иáймabсозлиaрa.
Кaме дaпцкáиaр
• Кб рбгхбк йбибг баéкхр a зéпцüиéз йűa‐
кхaг оéпцбеоб.
• Кб рáолижлк гхúиéзлкх гáцр тaгх влихaаé‐
злр a зéпцüиéзbбк, йбор aцлз вбиолbbaк‐
дaркaз.
• Кб рбгхбк éибийепцбобзбр зöцтбрибкüи a
дáрпó вaилк иéт ибтбг зейбкбр биé.
• A вaгхaпцрлрр éибийепцбор зелитaпцрáп срáк
рöbbé кбй пцabaа úжоa ибвaгхaпцрaке.
• Aц би обcплйaглир вaгхaпцрлрр éибийепцб‐
обзбр aц éибийепцбогхáорó срaпíрáпaетaи
öппцдaкгbaк рáолижa.
• A зéпцüиéз гхáорóжáкaз рáолиáпоa тлкaрзл‐
цó aжáкиáпaер пцеглоúaк bб збии рaорaке. Ли‐
тaппa би aц еабтлкaрзлцó срaпíрáплзaр.
• Кб рбгхбк пцéкпaтaп ерaилзaр a вaгхaпц‐
рóba, йбор кхлйáп збибрзбцез a мaиacзbaк,
aйе йеaрр вбиолbbaкдaр éп зáор лзлцдaр a
зéпцüиéзbбк.
• A жéгкхaиóзa вaгхáпbóи боба éгéпбзбр
лзлцдaр, дa оöгрöк a зéпцüиéзb и зетéтб
бкке збцаез.
Áмлиáп éп репцрíрáп
• A зaоbaкрaорáп би рр зaмcплижa зе a зéпцü‐
иéзбр, éп a дúццa зе a тбцбрéзбр a вaие aиж‐
цaрbóи. Дa кбй вéо длццá a дáиóцaре aижцaр‐
длц, пцaзíрпa йбг aц áоaйбииáрáпр.
• Кб репцрíрпa a зéпцüиéзбр вéйрáогхaззaи.
• Кб дaпцкáижлк éибп рáогхaзaр a аéокбз a
зéпцüиéзо и рöорéк бирáтлиíрáпáдлц. Дaпц‐
кáижлк йűaкхaг зaмaоóзéпр.
Üцбйbб дбихбцéп
Влкрлп Aц бибзролйлп дáиóцaроa тaиó
cпaриaзлцрaрáпр еиибр бк зöтбппб a йбгвбиби
вбжбцбрбз úрйсрaрáпáр.
• Cплйaглижa зе a зéпцüиéзбр, éп биибк оец‐
цб, тaккaз-б пéоüиéпбз оaжрa. Кб cпaриa‐
злцрaппa a зéпцüиéзбр, дa пéоüир. Aц бпбр‐
ибгбп пéоüиéпбзбр aцлккaи жбибкрпб лрр,
aдли a зéпцüиéзбр тáпáолирa. Еихбк бпбрbбк
оеццб йбг a cплйaглиáпр.
5)