Fermax MDS DIGITAL Manual De Instalador página 12

MDS MDS MDS MDS MDS MDS MDS MDS MDS MDS
H)
CN3
E
Conexión lector proximidad/llave botón secundario.
EN Secondary Proximity reader/button key connection
F Connexion lecteur proximité/clé de contact secondaire.
D
Näherungshilfsleser / Kontakt.Kodeschlüssel
CN2
E
Conexión Display Digital (CN2) - Teclado
EN Display (CN2) - Keypad (CN1) connection
F Connexion Affichage numeriquer
D
Anschluss Bildschirmanzeige (CN2) - Tastatur
I)
E Conectores Placa:
+, -: alimentación (12 Vdc).
Sa, Sb: bus de datos.
2, 6: bus de audio.
+, Ab: conexión abrepuertas
12 Vdc (0,5A).
B, -: pulsador zaguán.
S, - : sensor de puerta abierta.
F Connecteurs platine:
+, - : alimentation (12 Vcc).
Sa, Sb : bus de données.
2, 6: bus audio.
+, Ab: connexion gâche électrique
12 Vcc (0,5A).
B, - : bouton-poussoir vestibule.
S, - : capteur de porte ouverte.
E
Teclado
F
Clavier
J)
«-, D, C, B, A»
E
Conexión Display Digital (CN2) - Teclado
EN Display (CN2) - Keypad (CN1) connection
F Connexion Affichage numeriquer
D Anschluss Bildschirmanzeige (CN2) - Tastatur
Pag 12
Hilfsleser.
(CN2) - Clavier
EN Panel Connectors:
+, -: power supply (12 Vdc).
Sa, Sb: data bus.
2, 6: audio bus.
+, Ab :door-opener connection 12 Vdc
output.(0,5A).
B, -: entrance hall button.
S, -: open-door sensor.
D Anschlüsse Türstation:
+, - : Stromversorgung (12 VDC).
Sa, Sb: Daten-Bus.
2, 6: Audio-Bus.
+, Ab: Verbindung Türöffner 12 V
Gleichstrom (0,5A).
B, -: Drucktaste Flur.
S, -: Türöffnungssensor.
EN
Keypad
D
Tastatur
(CN2) - Clavier