Description
ceiling series models (front and back) can be
All
seen below.
The exploded view below identifies the different
elements to ease handling and installation.
ALTAVOZ
SPEAKER
Fig. 1 – CL front view
PESTAÑA GIRATORIA
PARA MONTAJE EN TECHO
ROTATING MOUNTING TAB
FOR CEILING MOUNTING
ETIQUETA
DE ALTAVOZ
SPEAKER
LABEL
Fig. 2 – CL-5, CL-6 & CL-8 back view
4
SOPORTE ALTAVOZ
SPEAKER SUPPORT
REJA
GRILLE
DAS
LOGO
TORNILLO PARA APRETAR
LA PESTAÑA GIRATORIA
ROTATING MOUNTING TAB
TIGHTENIG SCREW
SOPORTE
DEL ALTAVOZ
SPEAKER
SUPPORT
BORNAS
DE PRESIÓN
SPRING
TERMINALS
REGLETA DE
CONEXIÓN
SCREW
TERMINAL
Manual del Usuario / Ceiling series / User's Manual
SELECTOR DE
MODO DE USO
USE MODE
SELECTOR
ETIQUETA
DE ALTAVOZ
SPEAKER
5W 10W
15W
8
LABEL
WARNING
WARNING
DO NOT USE THE 8
DO NOT USE THE 8
POSITION WITH 100V/70V L INES
POSITION WITH 100V/70V L INES
BORNAS
DE PRESIÓN
SPRING
TERMINALS
Fig. 3 – CL-6TB back view
ETIQUETA
DE ALTAVOZ
SPEAKER
LABEL
Fig. 4 – CL-5T, CL-6T y CL-8T back view
PESTAÑA GIRATORIA
PARA MONTAJE EN TECHO
ROTATING MOUNTING TAB
FOR CEILING MOUNTING
SOPORTE
DEL ALTAVOZ
SPEAKER
SUPPORT
TORNILLO PARA
APRETAR LA
PESTAÑA GIRATORIA
ROTATING MOUNTING
TAB TIGHTENIG SCREW
SOPORTE
DEL ALTAVOZ
SPEAKER
SUPPORT
TRANSFORMADOR
DE LÍNEA
LINE TRANSFORMER