Stihl SE 122 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Aspiradoras
  5. SE 122
  6. Manual de instrucciones
Stihl SE 122 Manual De Instrucciones

Stihl SE 122 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SE 122:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
{
STIHL SE 122
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
Read and follow all safety precautions in
Instruction Manual – improper use can cause
serious or fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto puede
causar lesiones graves o mortales.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl SE 122

Resumen de contenidos para Stihl SE 122

  • Página 1 STIHL SE 122 Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual – improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
  • Página 2 Instruction Manual 1 - 20 Manual de instrucciones 21 - 40...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Emptying the container www.stihlusa.com. Cleaning the filter element Contact your STIHL dealer or the STIHL Replacing the filter element distributor for your area if you do not Maintenance and Care understand any of the instructions in this manual.

  • Página 4: Guide To Using This Manual

    Engineering Improvements Many operating and safety instructions WARNING! are supported by illustrations. STIHL’s philosophy is to continually The individual steps or procedures To reduce the risk of fire, electric shock, improve all of its products. As a result, described in the manual may be marked...

  • Página 5: Safety Precautions And Working Techniques

    "Maintenance and Repairs." precautions and warnings apply to the 15. Do not pick up anything that is use of all STIHL vacuum cleaners. burning or smoking, such as Be thoroughly familiar with the controls cigarettes, matches, or hot ashes.
  • Página 6 English Have your STIHL dealer show you how Most of these safety precautions and to operate your vacuum cleaner. warnings apply to the use of all STIHL Warning! Observe all applicable local safety vacuum cleaners. Different models may Never modify the vacuum cleaner in any regulations, standards and ordinances.
  • Página 7 Do not handle the plug or may damage parts of the vacuum or damaged. the unit with wet hands. cleaner. Have your STIHL servicing dealer replace such a power supply cord. THE USE OF THE VACUUM Warning! CLEANER Only connect the machine to a correctly When using the vacuum cleaner, installed power socket.
  • Página 8 If the substance being vacuumed is a commercial substance, review, under- stand and follow all warnings and instructions in the product literature and material safety data sheet for that sub- stance and/or consult the material manufacturer/supplier. SE 122...
  • Página 9 Appliance local OSHA representative. Have such work performed at your STIHL service shop only. Your STIHL vacuum cleaner is double- Vacuuming unsuitable materials may insulated. In a double-insulated block the suction hose. Switch off the Service the vacuum cleaner regularly.

  • Página 10: Lock The Machine In Position

    Push filter bag sleeve onto intake port as far as possible (see instructions on filter bag) Refit the upper part of the vacuum cleaner (2) and close the spring catches (1) – ensure that the catches engage properly SE 122...

  • Página 11: Connecting To Power Supply

    (A) of approx. 8 inches nameplate ampere rating. If in doubt, (20 cm) from the bottom edge of the use the next heavier gauge. The smaller extension tube the gauge number, the heavier the cord. SE 122...

  • Página 12: Switching On

    Vacuuming dry materials Appropriate extension cords are available in special stores for electrical Flammable materials must not equipment or from your STIHL dealer. be vacuumed. Always make sure that the filter bag has Connection to the power supply been fitted in the container before socket vacuuming dry materials.

  • Página 13: Switching Off

    The vacuum cleaner must be stored Continue with: Refit the upper part in a dry room and protected against of the vacuum cleaner unauthorized use SE 122...

  • Página 14: Cleaning The Filter Element

    Clean the edge of the container supporting cage for the filter is Refit the upper part of the vacuum turned over. cleaner Refit upper part of the vacuum Clean the sleeve and intake port cleaner before fitting the suction hose SE 122...
  • Página 15 English Never use the vacuum cleaner with a damaged filter element or without the filter element. SE 122...

  • Página 16: Maintenance And Care

    Ventilation slots in motor housing clean Filter bag change Filter element clean replace Container empty All accessible screws, nuts and bolts retighten Safety information sticker replace STIHL recommends STIHL servicing dealers SE 122...

  • Página 17: Troubleshooting

    / tool Filter element is See "Cleaning the fouled filter element" and "Replacing the fil- ter element" Gasket between Clean or replace upper part of vac- gasket uum cleaner and container is fouled or faulty SE 122...

  • Página 18: Main Parts

    Caster with Brake Container Holder for Tools and Accessories Filter Cleaning Button 10 Handle 11 Suction Hose Holder 12 Extension Tube 13 Floor Tool 14 Extension Tube Holder 15 Crevice Tool 16 All-purpose Tool 17 Sleeve 18 Power Supply Cord SE 122...

  • Página 19: Specifications

    10 Handle Weight For holding and carrying the vacuum cleaner. ca. 22 lbs (10 kg) 11 Suction Hose Holder For storing the suction hose. 12 Extension Tube Directs collected dirt and liquids from the tool to the suction hose. SE 122...

  • Página 20: Special Accessories

    STIHL replacement parts. Original STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by the STIHL parts symbol K. The symbol may appear alone on small parts. SE 122...

  • Página 21: Trademarks

    STIHL Any unauthorized use of these FixCut™ trademarks without the express written HT Plus™ consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, IntelliCarb™ Waiblingen is strictly prohibited. The color combination orange-grey Master Control Lever™ (U.S. Registrations #2,821,860; #3,010,057, #3,010,058, #3,400,477;...

  • Página 22: Addresses

    English Addresses STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach VA 23452-2015 SE 122...
  • Página 23 Después de terminar el trabajo Comuníquese con el concesionario o Vaciado del recipiente distribuidor de STIHL si no se entiende Limpieza del elemento del filtro alguna de las instrucciones dadas en el Sustitución del elemento del filtro presente manual.

  • Página 24: Acerca De Este Manual De Instrucciones

    1. No deje la aspiradora desatendida maneras: cuando está enchufada. La filosofía de STIHL es mejorar Desenchúfela del tomacorriente Un punto marca un paso o continuamente todos sus productos. cuando no está en uso y antes de procedimiento sin una referencia Como resultado de ello, periódicamente...

  • Página 25: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo

    Utilice solamente los aspiradora. La empresa deberá repuestos idénticos. Consulte las establecer un programa de capacitación instrucciones de "Mantenimiento y de operadores para asegurar el uso reparaciones". seguro de estas máquinas. Estas SE 122...
  • Página 26 El cansancio puede provocar controles con rapidez. una pérdida del control. El uso de cual- Pida a su concesionario STIHL que le quier aspiradora puede ser fatigoso. Si ¡Advertencia! enseñe el manejo de la aspiradora.
  • Página 27 60 Hz. damente. En caso de dudas, pida que el el riesgo de sufrir lesiones personales y concesionario de servicio de STIHL la causar daños a la propiedad como revise. resultado de incendios y sacudidas ¡Advertencia!
  • Página 28 Un cordón de extensión no adecuado puede resultar peligroso. Si el cordón de extensión está enrollado en un carrete, siempre desenróllelo completamente para reducir el riesgo de producir un incendio por sobrecalentamiento. SE 122...
  • Página 29 Retire la bolsa de filtro y compruebe que para el tipo de polvo presente en el el flotador funcione correctamente antes La aspiradora STIHL tiene aislamiento lugar. de aspirar líquidos o materiales doble. Tales aparatos tienen dos húmedos. Nunca ponga la máquina en...

  • Página 30: Trabe La Máquina En Posición

    / EE.UU adicional y buen conocimiento del STIHL recomienda el uso piezas de Trabe la máquina en sistema, y debe ser efectuado repuesto originales de STIHL. Han sido posición únicamente por personal calificado de diseñadas específicamente para usar mantenimiento. Los repuestos para el con su máquina y satisfacen sus...

  • Página 31: Armado De La Máquina

    Empuje el tubo de mano (3) sobre el Levante la parte superior de la manguito de la manguera de aspiradora (2) en sentido vertical aspiración para quitarla Empuje el tubo de extensión (4) Saque los accesorios del recipiente sobre el tubo de mano SE 122...

  • Página 32: Conexión Eléctrica De La Máquina

    (AWG) correcto a usarse con la máquina (cordones tipo SJW o SJTW), según el largo del cordón y la capacidad de corriente de la placa de identificación de la máquina. En caso de duda, utilice el calibre SE 122...

  • Página 33: Trabajo

    Por este motivo, seque el elemento de filtro o reemplácelo por un elemento seco antes de aspirar materiales secos. SE 122...

  • Página 34: Vaciado Del Recipiente

    Empuje el manguito de la bolsa de filtro sobre la lumbrera de entrada Vacíe el recipiente y deseche su hasta donde sea posible contenido conforme a los reglamentos vigentes Continúe con: Vuelva a instalar la parte superior de la aspiradora SE 122...

  • Página 35: Limpieza Del Elemento Del Filtro

    (como se muestra en la ilustración) Coloque un elemento de filtro nuevo Oprima el botón de limpieza del invirtiendo el orden de los pasos de filtro 3 veces retiro Los depósitos de polvo se eliminan del elemento del filtro. SE 122...

  • Página 36: Información Para Mantenimiento

    Ranuras de ventilación en caja del motor Limpiar Bolsa de filtro Cambiar Elemento del filtro Limpiar Reemplazar Recipiente Vaciar Todos los tornillos, tuercas y pernos accesibles Volver a apretar Etiqueta de información de seguridad Reemplazar STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio SE 122...

  • Página 37: Localización De Averías

    Consulte "Lim- mento del filtro pieza del elemento del filtro" y "Susti- tución del elemento del filtro" La empaquetadura Limpie o sustituya entre la parte supe- la empaquetadura rior de la aspiradora y el recipiente está sucia o averiada SE 122...

  • Página 38: Componentes Importantes

    Botón de limpieza de filtro 10 Mango 11 Portador de manguera de aspiración 12 Tubo de extensión 13 Herramienta para pisos 14 Portador de tubo de extensión 15 Herramienta para hendiduras 16 Herramienta universal 17 Manguito 18 Cordón eléctrico SE 122...

  • Página 39: Especificaciones

    10 Mango de aspiración: 3 m (10 pies) Para sujetar y acarrear la Diámetro interior: 36 mm aspiradora. (1,4 pulg) 11 Portador de manguera de Peso aspiración Para almacenar la manguera de aspiración. ca. 10 kg (22 lb) SE 122...

  • Página 40: Accesorios Especiales

    STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL. Es posible identificar las piezas originales de STIHL por el número de pieza STIHL, el logotipo de { y, en ciertos casos, el símbolo K de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo.

  • Página 41: Marcas Comerciales

    Queda terminantemente prohibido todo FixCut™ uso de estas marcas comerciales sin el HT Plus™ consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, IntelliCarb™ Waiblingen. La combinación de colores anaranjado- Master Control Lever™ gris (Números de registro EE.UU.

  • Página 42: Direcciones

    / EE.UU Direcciones STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach VA 23452-2015 EE.UU. SE 122...
  • Página 44 Estado de California como State of Californinia to cause cancer, causantes de cáncer, defectos de nacimiento birth defects or other reproductive harm. u otra toxicidad reproductora. 0458-649-8621 englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04586498621* 0458-649-8621...

Tabla de contenido