Global garden products HTM 60 Manual De Instrucciones página 209

12
é é è è ê ê Ö Ö Ñ Ñ Ö Ö ã ã Ö Ö ç ç à à Ö Ö ç ç Ö Ö à à ë ë è è ê ê Ä Ä Ç Ç ç ç é é ë ë í í Ö Ö â â / / í í Ö Ö ï ï ç ç à à ó ó Ö Ö ë ë K K à à Ö Ö Ñ Ñ Ä Ä ç ç ç ç õ õ Ö Ö / / Ñ Ñ é é è è é é ã ã ç ç à à í í Ö Ö ã ã ú ú ç ç õ õ Ö Ö è è ê ê à à ë ë è è é é ë ë é é Å Å ã ã Ö Ö ç ç à à ü ü
RU
8 8 . . é é è è ê ê Ö Ö Ñ Ñ Ö Ö ã ã Ö Ö ç ç à à Ö Ö ç ç Ö Ö à à ë ë è è ê ê Ä Ä Ç Ç ç ç é é ë ë í í Ö Ö â â
ç ç Ö Ö è è é é ã ã Ä Ä Ñ Ñ K K Ä Ä
1 1 ) ) Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÎË
ÔÂ˚‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ
2 2 ) ) Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÌÓ ËÏÂÂÚ
Ò··Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
3 3 ) ) Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂ‡‚ÌÓ-
ÏÂÌÓ ËÎË ÌÂ
̇·Ë‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ÔË Ì‡„ÛÁÍÂ
4 4 ) ) Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÒËθÌÓ ‰˚ÏËÚ
9 9 . . í í Ö Ö ï ï ç ç à à ó ó Ö Ö ë ë K K à à Ö Ö Ñ Ñ Ä Ä ç ç ç ç õ õ Ö Ö
å å é é Ñ Ñ Ö Ö ã ã ú ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
é·˙ÂÏ ˆËÎË̉Ó‚ ........................................................................... cm
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ........................................................................................... kW
나‡ .........................................................................................................
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ·ÂÌÁËÌ-χÒÎÓ ...................................................................
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ·‡Í‡ ....................................................................... ÎËÚ˚
ÑÎË̇ ÂÁÍË ...................................................................................... mm
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ Û¯Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (ISO 11201)... dB(A)
çÂÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÁÏÂÓ‚ (2006/42/EC - EN 27574) ......................... dB(A)
ìÓ‚Â̸ ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ISO 3744) ....... dB(A)
çÂÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÁÏÂÓ‚ (2006/42/EC - EN 27574) ......................... dB(A)
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË (EN 774 - EN 28662).......................................... m/s
çÂÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÁÏÂÓ‚ (2006/42/EC - EN 12096) ............................ m/s
å‡ÒÒ‡ ................................................................................................... kg
1 1 0 0 . . Ñ Ñ é é è è é é ã ã ç ç à à í í Ö Ö ã ã ú ú ç ç õ õ Ö Ö è è ê ê à à ë ë è è é é ë ë é é Å Å ã ã Ö Ö ç ç à à ü ü
ç‡ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ
ÂÊÛ˘Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ëϲ˘Ëı ÍÓ‰:
6990176 - è‡‡ ÌÓÊÂÈ (HTM 60)
6990181 - ÇÂıÌËÈ ÌÓÊ (HTM 75)
6990182 - çËÊÌËÈ ÌÓÊ (HTM 75)
ì˜ËÚ˚‚‡fl ‡Á‚ËÚË „‡ÏÏ˚ ÔÓ‰Û͈ËË, ̇Á‚‡ÌÌ˚Â
Ç Ç é é á á å å é é Ü Ü ç ç Ä Ä ü ü è è ê ê à à ó ó à à ç ç Ä Ä
– çÂÔ‡‚Ëθ̇fl Ôӈ‰Û‡ Á‡ÔÛÒ͇
– 나‡ „flÁ̇fl ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÂ
‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË
– ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Á‡ÒÓÂÌ
– èÓ·ÎÂÏ˚ ͇·˛‡ˆËË
– ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Á‡ÒÓÂÌ
– èÓ·ÎÂÏ˚ ͇·˛‡ˆËË
– 나‡ „flÁ̇fl ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÂ
‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË
– èÓ·ÎÂÏ˚ ͇·˛‡ˆËË
– çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ ÒÏÂÒË
– èÓ·ÎÂÏ˚ ͇·˛‡ˆËË
ì ì ë ë í í ê ê Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç à à Ö Ö
– Ç˚ÔÓÎÌflÚ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË
(ÒÏÓÚË „Î. 5)
– èÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚Â˜Û (ÒÏÓÚË „Î. 7)
– é˜ËÒÚËÚ¸ Ë/ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÙËθÚ
(ÒÏÓÚË „Î. 7)
– é·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ
– é˜ËÒÚËÚ¸ Ë/ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÙËθÚ
(ÒÏÓÚË „Î. 7)
– é·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ
– èÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚Â˜Û (ÒÏÓÚË „Î. 7)
– é·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ
– èË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÏÂÒ¸ ÔÓ ËÌÒÚÛ͈ËË
(ÒÏÓÚË „Î. 4)
– é·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ
H H T T M M 6 6 0 0
3
NGK BPMR6Y
2
2
‚˚¯Â ÂÊÛ˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÏÓ„ÛÚ Ò Ú˜ÂÌËÂÏ
‚ÂÏÂÌË ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‰Û„ËÏË, Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏÓÒÚË Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚÂ.
H H T T M M 7 7 5 5
25,4 25,4
0,8 0,8
NGK BPMR6Y
50 : 1 50 : 1
0,5 0,5
550 700
90,5 91
1,4 1,3
105 105
1,6 1,6
5,4 7,4
1,1 1
5,7 5,4