Felisatti PF82/900M Instrucciones De Servicio página 63

‫تحذير برج ء قراءة ك ف تحذيرا السام والتع يم‬
‫ ط ة أدن ه قد يسب الصدم‬ҏ ‫والنص ئح ال م‬
.‫الكھرب ئي ، الحري ، و/أو اإص ب الخطرة‬
. ً ‫واإرش دا من أجل المراجع اليھ اح‬
‫اأداة‬ ‫يشير إل‬ ‫كھرب ئي " في التحذيرا‬
‫الكھرب ئي الرئيسي الخ ص ب )والمتص بك بل الكھرب ء( أو اأداة‬
.(‫الكھرب ئي التي ت مل ب لبط ري )بدون ك بل‬
‫يمدد استخدا اأداء الكھرب ئي بشكل دقي والمراع ة ل واعد الصي ن‬
‫استخدا ھذا ااداء الكھرب ئي في تخصصه المب شر الذ‬
‫المن ط الم تم‬ .‫ومض ءة‬
.‫والتي بھ عوائ قد تسب في وقوع حوادث‬
‫الكھرب ئي في محيط ق بل لان ج ر، ع‬
.‫لاشتع ل‬ ‫المث ل وجود السوائل، غ ز أو بودرة ق ب‬
‫الم دا‬
. ‫الكھرب ئي تصدر شرار قد يتسب في اشت ل البودرة أو اأدخن‬
‫اأط ل والم رة بعيدين عن محيط العمل خال تشغيل‬
‫في ف دان السيطرة ع‬ ‫عد اانتب ه قد يتسب‬
‫ق بس المعدا الكھرب ئي يج أن يائ مصدر التي ر، عد تعديل‬
‫اإطا . عد استخدا ق بس مكييف )لمط ب‬
‫م س أرضي‬ ‫المس مير في ال تح ( مع معدا كھرب ئي مزودة بس‬
‫طر الت رض‬ ‫ق بس غير م دل ومصدر تي ر مائ ي ل من خ‬
، ‫تجن مامس الجس ل م س اأرضي أو م س آخر مثل اأن بي‬
‫إذا إذا ك ن الجس ع‬ .‫الريديتر )وحدة التدفئ ( طب خ غ ز، براد‬
.‫الكھرب ئي‬ ‫الم س تزيد خطورة الت رض ل ص‬
‫ي‬ ‫الكھرب ئي ل مطر وعد استخدامھ ف‬
‫الكھرب ئي تزيد خطورة‬ ‫دخول الم ء في إحدى الم دا‬
‫لن ل، سح‬ ‫عد إس ءة التع مل مع الس ، عد استخدا الس‬
ً ‫بعيد ا‬
‫الس‬ ‫أو فص ھ عن الشبك الكھرب ئي ، الح ظ ع‬
‫أسا‬ . ‫تحرك‬ ‫عن مص در الحرارة، الزيو ، حواف ق طع أو أجزاء م‬
.‫الكھرب ئي‬ ‫ت ل أو متش بك تزيد خطورة الت رض ل ص‬
‫في ح ل تشغيل معدا كھرب ئي محيط خ رجي ينصح ب ستخدا‬
‫مائ ي ل من‬ ‫استخدا س‬
، ‫ي في موقع رط‬ ‫إذا ك ن ا يمكن تجن العمل ب أداة الكھرب ئ‬
‫ف ستخد مصدر إمداد كھرب ئي محمي لأداة التي تعمل ب لتي ر المتب ي‬
‫ي ل من مخ طر حدوث الصدم‬
‫اإطا ، الت كد من الشيء الذ‬
‫ي . عد تشغيل المعدا‬ ‫كھرب ئ‬
‫شرود‬ . ‫ت ثير المخدرا ، الكحول، اأدوي‬
‫في‬ ‫الكھرب ئي قد تسب‬ ‫الذھن لحظ واحدة خال تشغيل الم دا‬
.‫استخدا وس ئل الوق ي ، استخد دائم ً حم ي ل عيون‬
‫ااستخدا‬
‫المض دة ل غب ر، أحذي ضد حوادث‬
‫ال مل مض دة لانزا ، خوذة حم ي ، أو حم ي السمع ت ل من احتم لي‬
‫منع التشغيل غير الم صود. ت كد من أن الم ت ح في وضع‬
‫السام‬
‫إن ال شل في إتب ع الت يم‬
‫اح ظوا جميع التع يم‬
‫إن مصط ح "أداة عدد‬
.‫المش ر اليھ أدن ه أمد استخدامه‬
‫ااستخدا‬ ‫ينص ع يه تع يم‬
‫منط العمل‬
‫العمل نظي‬ ‫منط‬ ‫يج الح ظ ع‬
‫عد تشغيل المعدا‬
‫الح ظ ع‬
. ‫الكھرب ئي‬
. ‫ب ئي‬ ‫الم دا الكھر‬
‫اأم ن الكھرب ئي‬
‫شكل ع‬
.‫الكھرب ئي‬
‫اأرض أو ع‬
‫عد تعريض المعدا‬
. ‫أم كن رطب‬
.‫الكھرب ئي‬ ‫الت رض ل ص‬
.‫وص من س لاستخدا الخ رجي‬
.‫الكھرب ئي‬ ‫خطر الت رض ل ص‬
‫إن استخدا‬
RCD
‫اأم ن الشخصي‬
‫عد التعرض لشرود الذھن ع‬
‫ت ع ه والتع ل عند استخدا معدا‬
‫عندم تكون تعب ً أو تح‬
.‫حدوث أضرار شخصي خطيرة‬
‫اأقن‬ ‫الوق ي مثل‬
. ‫الت رض إل أضرار شخصي‬
‫اإي ف قبل التوصيل بمصدر ط ق و/أو بط ري ، أو عند رفع أو حمل‬
‫تع يم‬
‫الم ت ح أو توصيل اأداة‬
‫الم ت ح‬ . ‫الكھرب ئي‬
‫في حدوث‬
.‫وضعي وتوازن مائمين‬
‫الكھرب ئي في المواقف‬
‫ارتداء مابس مائم ، عد ارتداء مابس واسع أو ارتداء‬
‫بعيدة عن اأجزاء‬
‫ا بد من‬
‫ي والش ر الطويل يمكن أن تشب في‬
‫وتجميع‬ ‫الخ ص بسح‬
1)
‫استخدا ھذه‬
(‫أ‬
.‫اأجھزة يمكنھ التخ يف من اأضرار التي ت زى إل الغب ر‬
(
‫عد إجھ د المعدا الكھرب ئي . استخد المعدا المن سب ل عمل‬
‫سبيل‬
‫الكھرب ئي المن سب تسمح ب ل ي ب ل مل ب م ن وك ءة‬
. ‫أكبر دون ااضطرار لتج وز الحدود التي يتميز الجھ ز بھ‬
(‫ج‬
‫الكھرب ئي في ح ل كون زرار التشغيل‬
‫المعدا‬
‫الكھرب ئي التي ا‬
‫يمكن التحك بھ من خال زرار التشغيل واإي ف ي تبر خطر ويج‬
2)
‫( أ‬
،‫عم ي تعيير‬
‫ال بس ب‬
. ‫أم كنھ‬ ‫الكھرب ئي إل‬
‫ن ااحترازي ھذا تخ ف من خطر التشغيل ال و‬
(‫)أرضي‬
‫ل ص‬
‫الكھرب ئي الغير مستخدم في أم كن بعيدة عن‬
(
‫متن ول اأط ل، وعد السم ح ب ستخدامھ من أشخ ص دون خبرة أو‬
‫الكھرب ئي تصبح خطيرة في‬
(‫ج‬
‫الصي ن الازم ل معدا الكھرب ئي ، ت د احتم لي‬
‫في تغذي وتوقيف اأجزاء المتحرك في الجھ ز، كسر‬
‫فع لي المعدا‬
(‫د‬
‫ا ل تص يح قبل‬
‫المعدا‬
‫ال ديد من الحوادث يكون سببھ ھي وض ي الصي ن السيئ‬
‫أجزاء ال ص التي تكون‬
(‫ه‬
‫بح ل جيدة من الصي ن وبحواف قطع ح دة، احتم ل ت رضھ ل توقف‬
‫س‬
‫استخدا المعدا الكھرب ئي ، ال طع اإض في والريش )مس مير‬
(‫و‬
‫الس يم التي يج‬
‫الخ ص ، مع مراع ة ظروف العمل‬
( . RCD )
‫الكھرب ئي أغراض‬
. ‫الكھرب ئي‬
3)
(‫أ‬
‫الكھرب ئي ف ط من قبل فنيين‬
‫ھذا يضمن سام ل م دا‬
(
‫الس ي لم دا‬
‫ ف تم م ً قبل أن‬ґ ‫تتو ق‬
. ‫كبل التوصيل الكھرب ئي ب ي د ً ا عن دائرة عمل الم كين‬
(‫جـ‬
‫ع‬ ‫حمل اأداة الكھرب ئي وإصب‬
.‫ب لكھرب ء مع تشغيل م ت حھ قد يسب الحوادث‬
‫م ت ح تعيير قبل تشغيل المعدا‬
‫الكھرب ئي قد تسب‬ ‫جزء دوار من الم دا‬
‫، الح ظ دوم ع‬
‫ھذا يمكن من التحك بشكل أفضل ب لم دا‬
‫الشعر، المابس وال زا‬
‫الح‬
‫توصل ب لمعدا‬
.‫الغب ر، الت كد من أنھ مشبوك ومستخدم بشكل جيد‬
‫استخدا وصي ن المعدا الكھرب ئي‬
‫أ من الم دا‬ . ‫بشكل غير منتظ‬
‫فصل ال بس عن الشبك الكھرب ئي قبل ال ي ب‬
‫تغيير ال طع اإض في أو إع دة المعدا‬
‫الم دا‬ . ‫ھذه التع يم‬
.‫ھ من قبل أشخ ص دون خبرة‬
‫ظرف آخر قد ي ثر ع‬
‫جزء ت لف يج أخذ المعد‬
.‫وح دة‬ ‫أجزاء ال ص نظي‬
. ‫يكون أقل وتكون أسھل في التحك بھ‬
‫الح ر( الخ، تم شي ً مع ھذه التع يم‬
‫أو ب لطري‬
‫الكھرب ئي‬
‫استخدا الم دا‬ . ‫واأعم ل التي يج ال ي بھ‬
.‫أوض ع خطرة‬ ‫لھ يمكن أن يخ‬
‫أن يت تص يح المعدا‬
.‫م ھ ين واستخدا قطع غي ر أص ي ف ط‬
‫الس ام‬ ‫راب و كھرب ئي/ي دو تع يم‬
‫أن يت ح ل م كين أن‬
‫إن‬
.‫اأداة‬
‫إبع د أ‬
(‫د‬
‫المترو ع‬
. ‫أضرار شخصي‬
‫عد ف دان التوازن‬
(‫ه‬
. ‫الغير متوق‬
(‫و‬
‫الح ي، الح ظ ع‬
. ‫المتحرك‬
‫مابس واس‬
. ‫اأجزاء المتحرك‬
‫معدا‬ ‫إذا وجد‬
(‫ز‬
4)
(‫أ‬
. ‫الاز‬
‫الم دا‬
‫عد تشغيل المعدا‬
(
‫واإي ف يعمل‬
.‫صي نته‬
(‫ج‬
‫اأم‬ ‫إجراءا‬
. ‫ل م دا الكھرب ئي‬
‫وضع المعدا‬
(‫د‬
‫ل يط عوا ع‬
‫ح ل استخدام‬
‫ال ي بعم ي‬
(‫ه‬
‫وجود عي‬
‫اأجزاء المتحرك أو أ‬
‫الكھرب ئي . إذا عثر ع‬
. ‫استخدامھ‬
. ‫ل م دا الكھرب ئي‬
‫الح ظ ع‬
(‫و‬
(‫ز‬
‫اتب عھ ل معدا‬
‫غير التي خصص‬
‫الصي ن‬
5)
‫يج‬
(‫أ‬
.‫الكھرب ئي ب ستمرار‬
‫ د اكتم ل ال مل, يج‬ґ‫بمجر‬
•
‫ ع ع‬Ҏ ‫ و ض‬ҏ ‫ت‬
.‫ سطح‬ґ ‫أ‬
‫الح ظ ع‬
•