Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Regulate the cutting depth, from 0-3 mm without grada-
tions, turning the handle K. Fig. 1, making out the value
in the scales J and H. Fig. 1
2. Surface planing
WARNING! The plane should only be applied to the
work-piece in the switched-on position.
Position the machine with the front section of mobile
plate S over the work-piece. During surface planing
(wood beams and tables etc) mobile plate S and base
plate U should always rest on the entire work surface
(danger of blade repercussion). The blade should be
guided with both hands and moved forward in a uniform
fashion over the work surface.
For surface planing a shallow cutting depth is recom-
mended, repeating the process several times.
3. Canting off edges
Guide slot P, located in the centre of mobile plate S,
enables fast, simple edge canting off to be carried out on
the work-piece.
The plane should be placed with guide slot P over
the edge of the work-piece and then guided along its
length. A constant angle of 45º should be maintained
during this operation, together with a uniform ad-
vance movement.
4. Carrying out routing and bevelling
- Depth limit N
The assembling must take place at the right side and the
depth reduction may be adjusted from 0 to 25 mm.
In order to enable the reduction, it is important that the
blade should be ranged well sideways with the side level
of the mobile and fixed bases.
- Side limit L
The side limit L may be adjusted at both sides of the
plane, keeping it immovable by means of the control I.
In order to assemble the lateral stop, first place the set
square V and fix it with wing nut I (Fig. 2a).
Place the lateral stop L, put the nut on the hexagonal
slot of the upper part of set square V and fix it with wing
nut W (Fig. 2a).
In order to disassemble the lateral stop, follow the in-
struction in a reverse order.
In order to adjust the lateral stop, loosen wing nut W,
move the side stop in order to achieve the desired
measurement and again tighten wing nut W.
Using depth end-stop N together with side end-stop L
permits routing operations.
5. Support foot D
Support foot D should always be installed and allows the
machine to be rested on a surface immediately after use
without any danger of damaging the work-piece surface
or the blades.
When using the machine, support foot D is folded back-
wards leaving the rear plane surface free.
DUST EXTRACTION
WARNING! Always check that the machine is switched
off and unplugged before removing or installing any dust
and sawdust suction device.
Dust extraction keeps the workplace clean, prevents
dust build-up in the air and facilitates waste elimination.
These plane have a chip expulsion hole M to which
adapter T may be connected. A universal vacuum
cleaner may be fitted or any dust extraction device.
PRECAUTION! During prolonged operations with wood
or in professional applications with materials that pro-
duce harmful dust, a suitable external aspirator must be
connected.
NOISE AND VIBRATION
This tool has been designed and made to reduce noise
to a minimum. However, in spite of this, in certain
circumstances the maximum noise level in the place
of work could exceed 85 dBA. In this case, the oper-
ator should wear ear protection.
The machine's noise and vibration levels, measured in
compliance with EN 60745-1, usually reach:
Acoustic pressure
Error
Acoustic power
Error
rms value of corrected vibrational
acceleration
Error
Use ear protection!
ACCESSORIES
Accessories and their corresponding order number can
be found in our catalogues.
PARTS REPLACEMENT
1. Blade replacement (Figs. 5 and 6)
WARNING! Only hard metal blades may be used with
this tool.
It is fitted with hard metal blades when it leaves the
factory . When blade replacement becomes necessary,
both should be replaced at the same time. Otherwise,
the lack of balance could lead to vibration reducing the
lifetime of the tool.
The blades of hard metal have two rows of edges
and may be converted or changed without having to
be adjusted.
In order to convert or change the blades, just screw off
by one or two turns the screws O and with a pointed
piece of wood, take out sideways the blade.
Before reassembling again the blade, clean the carrier
or guide of the blade, making sure the carving of the
blade and the guide rule fit correctly.
Adjust the lateral position of the blade to the level
of the fixed and mobile bases by means of a wood-
en strip, Fig. 6.
Tighten again the three screws O.
PRECAUTION: Jagged or worn blades cannot be re-
sharpened and must be replaced.
2. Toothed belt replacement (Fig. 4)
The procedure for replacing the toothed belt is described
below:
1. Loosen screw R and remove toothed belt cover Q.
2. Cut the toothed belt with shears or a knife and re-
move it.
PF82/900M
92 dB (A)
3 dB
105 dB (A)
3 dB
2
4.1 m/s
2
1.5 m/s
Publicidad
