Página 1
Hojas de suplementos para el manual de instrucciones Opción de fábrica OW SUPPORT 2DVX 099-OW0054-EW504 ¡Tenga en cuenta los documentos de sistema adicionales! 08.09.2014...
Página 2
+49 2680 181 -0. En la página www.ewm-group.com, encontrará una lista de los distribuidores autorizados. La responsabilidad relacionada con la operación de este equipo se limita expresamente a su funcionamiento.
Ajustes básicos para el funcionamiento con dos aparatos de alimentación de alambre .... 18 4.5.1 Conmutar entre aparatos de alimentación de alambre ..........20 4.5.2 Particularidades del funcionamiento con dos aparatos de alimentación de alambre ......................... 20 5 Datos Técnicos ............................. 21 OW SUPPORT 2DVX ........................21 099-OW0054-EW504 08.09.2014...
Instrucciones de Seguridad Para su seguridad Instrucciones de Seguridad Para su seguridad PELIGRO Ninguna reparación o modificación no autorizada. Para evitar lesiones y daños en el aparato, el aparato sólo debe ser reparado o modificado por personal cualificado y experto en la materia. La garantía no será...
Generalidades Utilización de acuerdo con las convenciones Generalidades Utilización de acuerdo con las convenciones ADVERTENCIA ¡Peligros por uso indebido! Si el aparato no se utiliza correctamente, puede representar un peligro para personas, animales o valores efectivos. ¡No se asumirá ninguna responsabilidad por los daños que de ello pudieran resultar! •...
Generalidades Transporte e instalación Transporte e instalación ADVERTENCIA ¡Utilización incorrecta de bombonas de gas de protección! El empleo incorrecto de bombonas de gas de protección puede ocasionar lesiones graves con consecuencias mortales. • ¡Siga las indicaciones del productor de gas y de las normas de gas a presión! •...
Estructura y función Generalidades Estructura y función Generalidades ADVERTENCIA Peligro de lesiones por descarga eléctrica. Si toca piezas que transmiten corriente, por ejemplo, zócalos de corriente de soldadura, corre peligro de muerte. • Observe las instrucciones de seguridad en las primeras páginas del manual de instrucciones.
Estructura y función Generalidades 4.1.1 Colocación de los aparatos de alimentación de alambre ATENCIÓN ¡Peligro de caídas! En caso de que no se soporten correctamente los aparatos posicionados, estos podría caerse, resultar dañados y, como consecuencia, provocar daños a personas. ¡Antes de cada transporte y cada puesta en marcha, controle que los componentes accesorios estén colocados de forma segura! •...
Estructura y función Notas sobre el tendido de conductos de corriente de soldadura Notas sobre el tendido de conductos de corriente de soldadura NOTA Los conductos de corriente de soldadura tendidos de forma incorrecta pueden provocar perturbaciones (destellos) en el arco voltaico. Colocar en paralelo, con la mayor longitud posible y muy juntos el conducto de piezas de trabajo y el paquete de mangueras de fuentes de alimentación sin dispositivo de encendido HF (MIG/MAG).
Página 10
Estructura y función Notas sobre el tendido de conductos de corriente de soldadura NOTA Utilice un conducto de piezas de trabajo propio a la pieza de trabajo para cada aparato de soldadura. Figura 4-3 NOTA Desenrolle completamente los conductos de corriente de soldadura, las antorchas y las mangueras de prolongación.
Estructura y función Conexión del paquete de manguera intermedia Conexión del paquete de manguera intermedia NOTA ¡Consulte el manual de instrucciones del aparato de alimentación de alambre y de la fuente de alimentación! Los pasos a seguir para • conectar el paquete de manguera intermedia al aparato de alimentación de alambre, •...
Página 12
Estructura y función Conexión del paquete de manguera intermedia Símbolo Descripción Aparato de alimentación de alambre Paquete de manguera intermedia Toma de conexión de 7 polos (digital) Conexión alimentador de alambre Protección contra los tirones de la alargadera Clavija, intensidad de soldadura "+" Conexión de intensidad de soldadura en alimentador de alambre Zócalo de conexión, corriente de soldadura «-»...
Estructura y función Conexión del paquete de manguera intermedia 4.3.1 Suministro gas protector (cilindro de gas protector para equipo de soldar) ADVERTENCIA Peligro de lesiones en caso de manipulación incorrecta de la bombona de gas de protección. Peligro de graves lesiones en caso de manejo incorrecto o fijación insuficiente de las bombonas de gas de protección.
Estructura y función Conexión del paquete de manguera intermedia 4.3.2 Conexión Figura 4-6 Símbolo Descripción Reductor de presión Bombona de gas de protección Parte de salida del reductor de presión Válvula de la bombona • Coloque la bombona de gas de protección en el soporte del cilindro previsto para esto. •...
Estructura y función Conexión del paquete de manguera intermedia 4.3.5 Ajuste de la cantidad de gas protector Proceso de soldadura Cantidad de gas de protección recomendada Soldadura MAG Diámetro del alambre x 11,5 = l/min Soldadura MIG Diámetro del alambre x 11,5 = l/min Soldadura MIG (aluminio) Diámetro del alambre x 13,5 = l/min (100 % argón) ¡Las mezclas de gas ricas en helio requieren una mayor cantidad de gas!
Estructura y función Cambio de la bobina de hilo Cambio de la bobina de hilo Figura 4-7 Símbolo Descripción Empuñadura en cruz M8x20 • Desenrosque las dos empuñaduras en cruz, tanto en la parte anterior como en la posterior. • Extraiga los portadores de aparato por un lateral.
Página 17
Estructura y función Cambio de la bobina de hilo Figura 4-9 Símbolo Descripción Empuñadura en cruz M8x20 • Introduzca de nuevo los portadores de aparato hasta el tope. • Asegure los portadores de aparato con empuñaduras en cruz previamente desenroscadas. ADVERTENCIA ¡Peligro de accidentes por portador de aparato extraído! Durante el desplazamiento y la colocación, la fuente de corriente de soldadura puede...
Estructura y función Ajustes básicos para el funcionamiento con dos aparatos de alimentación de alambre Ajustes básicos para el funcionamiento con dos aparatos de alimentación de alambre NOTA Antes del primer uso, se deben configurar los controles de alimentación de alambre para su funcionamiento con un segundo aparato.
Página 19
Estructura y función Ajustes básicos para el funcionamiento con dos aparatos de alimentación de alambre Elemento de Acción Resultado Indicar manejo izquierda derecha Desconectar el aparato de soldadura Pulsar y mantener pulsada la tecla Encender el aparato de soldadura Soltar la tecla Selección de parámetro (P10) Ajuste de parámetro (P10) 0 = Operación simple...
Estructura y función Ajustes básicos para el funcionamiento con dos aparatos de alimentación de alambre NOTA ¡Tenga esto en cuenta! • no está previsto para soldaduras simultáneas. • no conecte ningún accesorio más al zócalo de conexión de 7 polos. •...
Datos Técnicos OW SUPPORT 2DVX Datos Técnicos OW SUPPORT 2DVX NOTA Los datos técnicos que se indican aquí complementan o sustituyen los valores correspondientes del manual de instrucciones estándar. Potencia de refrigeración a 2 1500 W l/min Caudal máximo 20 l/min Presión máxima de salida del...