Trisa electronics 6615.75 Instrucciones De Uso página 54

Указания по безопасности | Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa | Güvenlik Bilgileri |
Indicaţii suplimentare | Указания за безопасност
При использовании прибора не по назначению, нарушении порядка его эксплуа-
тации или ненадлежащем его ремонте ответственность за возникающие повреж-
дения не принимается. В этом случае гарантийные требования не принимаются.
W przypadku użycia urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem, błędnej
obsługi lub niefachowej naprawy producent nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne uszkodzenia. Prawo do gwarancji wygasa w takim przypadku.
Cihazın yanlış amaçla veya hatalı kullanıldığı veya uzmanca tamir
edilmediği durumlarda oluşan hasardan dolayı sorumluluk üstlenil-
mez. Bu durumlarda garanti hakkı geçerliliğini yitirir.
Garanţia acordată devine nulă în cazul în care aparatul este utilizat în alte
scopuri, decât cele pentru care a fost fabricat, dacă este utilizat în mod
necorespunzător sau este reparat de o persoană neinstruită şi neautoriza-
tă pentru efectuarea lucrărilor de reparaţii de acest fel Acest lucru duce la
pierderea garanţiei şi a dreptului de a beneficia de serviciile de garanţie.
Ако уредът не се използва по предназначение, се обслужва неправилно
или ремонтира от неквалифицирано лице, не може да се поеме за отговор-
ност в случай на щета. В такъв случай отпада гаранционната претенция.
При работающем приборе не вмешивайтесь в его работу, не извлекайте
и не вставляйте насадки – опасность защемления
W czasie pracy urządzenia nigdy nie wkładać rąk w jego obręb ani nie wypychać lub
wsadzać elementów oprzyrządowania – niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
Araç çalışırken kesinlikle dokunmayınız, uçları çıkarıp takmayınız –
yaralanma tehlikesi
Nu intraţi cu mîna in mixerul pornit şi nu scoateţi sau puneţi sculele în
mixerul în funţiune – pericol de accident!
Никога не бъркайте с ръка, не изваждайте или поставяйте инстру-
менти при включен уред – опасност от нараняване
54 55