Tabla de contenido
Publicidad
• Die beiden Teile mit einer 35 mm Schraube (h) befestigen. Zum Festziehen einen Schraubendreher benutzen. Abbildung 2
• Den linken Teil des hinteren Fußes (b) in das linke Schaukelgestänge (d) stecken. Vergewissern Sie sich, dass der Druckknopf des hinteren Fußes
(b) richtig in die Öffnung des linken Schaukelgestänges (d) einrastet. Bei korrekter Ausführung dieses Vorgangs ist ein Klicken zu hören und ein
brauner Druckknopf auf der Seite der Schaukelstange zu sehen.
• Die beiden Teile mit einer 35 mm Schraube (h) befestigen. Zum Festziehen einen Schraubendreher benutzen.
• Den rechten vorderen Fuß (a) in das rechte Schaukelgestänge (c) und den linken vorderen Fuß (a) in das linke Schaukelgestänge (d) stecken.
Abbildung 3
• Auf den Druckknopf drücken und gleichzeitig den vorderen Fuß (a) ganz in die Schaukelgestänge (c) und (d) hineinschieben, bis ein Klicken zu
hören ist.
A2. Montage des Schaukelsitzes
• Das rechte Element des vorderen Bogens (e) am rechten Schaukelgestänge (c) und das linke Element des vorderen Bogens (e) am linken
Schaukelgestänge (d) befestigen. Abbildungen 4 und 5
• Die beiden Teile mit zwei 30 mm Schrauben (g) befestigen. Abbildung 6
• Das rechte Element des hinteren Bogens (f) am rechten Schaukelgestänge (c) und das linke Element des hinteren Bogens (f) am linken
Schaukelgestänge (d) befestigen. Abbildung 7
• Die beiden Teile mit zwei 30 mm Schrauben (g)befestigen. Abbildung 8
A3. Installation der Schutzhülle (i)
WARNHINWEIS: Die Schaukel nicht mit der Schutzhülle benutzen.
• Die Bögen (e) und (f) nach oben schwenken, bis sie zusammenstoßen. Die Schützhülle (i) über die Bögen (e) und (f) ziehen. Um sicherzugehen,
dass die Schutzhülle (i) richtig positioniert ist, achten Sie darauf, dass das Babymoov Logo nach oben zeigt. Abbildung 9
• Die beiden Bögen (e) und (f) auseinanderziehen und die Schutzhülle (i) an den beiden Bögen entlangschieben. Um ein Verrutschen der Hülle
zu vermeiden, wird diese mithilfe des am unteren Rands der Schutzhülle (i) befindlichen Klettverschlusses befestigt. Abbildung 10
• Wenn die Rohre bedeckt sind, mithilfe der Druckknöpfe (j) die Schutznetze befestigen. Abbildung 11
A4. Installation des Fünfpunktgurts
WARNHINWEIS: Immer den Fünfpunktgurt verwenden.
• Die Rückenlehne nach innen klappen, um die Schnallen zu erreichen. Abbildung 12
• Die Schultergurte in die Schnallen des Sicherheitsgurts einfädeln. Abbildung 13
• Den Schultergurt zuerst in den oberen und dann in den unteren Schlitz einfädeln. Abbildungen 14 und 15
• Die Schultergurte festzurren. Abbildung 16
A5. Installation des Spielbogens (k)
WARNHINWEIS: Die Schaukel nicht am Spielbogen anheben.
• Den Spielbogen (k) in die auf beiden Seiten des Sitzes befindlichen Schlitze stecken, bis ein Klicken zu hören ist. Die Spielzeuge müssen zum
Kind gerichtet sein. Abbildung 17
A6. Installation der Kopfstütze (l)
WARNHINWEIS: Kein Kopfkissen, keine Decke oder Polster hinzufügen, nur die mit der Schaukel gelieferte Kopfstütze benutzen.
Die Kopfstütze (l) ist ein optional erhältliches Zubehör, das zusätzlichen Halt für den Kopf und einen optimalen Komfort des Kindes gewährleistet.
Die Kopfstütze kann von der Schaukel abgenommen werden.
• Zum Anbringen oder Abnehmen der Kopfstütze (l) den am hinteren Teil der Schutzhülle befindlichen Klettverschluss verwenden. Abbildung 18
A7. Einlegen der Batterien
Die Elektronikeinheit (m) der Schaukel wird mit 4 D-Batterien (LR20) 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben. Um eine höhere Leistung
zu gewährleisten, können Alkali-Batterien verwendet werden.
• Die am rechten Schaukelgestänge befindliche Elektronikeinheit (m) mit Hilfe eines Kreuzschraubendrehers (nicht im Lieferumfang enthalten)
öffnen. Abbildung 19
• 4 LR20-Batterien (1,5 V - nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen und auf die richtige Polrichtung achten (siehe Markierung). Abbildung 20
• Die Elektronikeinheit (m) mithilfe eines Schraubendrehers wieder zuschrauben. Nicht zu fest anziehen.
A8. Spannungsversorgung über Netz (Netzteil liegt bei) (v)
WICHTIG: Zunächst sicherstellen, dass die Schaukel ausgeschaltet ist.
Die Wippschaukel kann mithilfe des beiliegenden Netzteils an eine Steckdose angeschlossen werden.
Input : 230 V / 50 Hz.
Output : 6 V / 500 mA.
• Den Adapteranschluss in die hierfür vorgesehene Öffnung und das andere Ende in die Netzsteckdose stecken. Abbildung 21
B. BETRIEBSANLEITUNG DER SCHAUKEL
- Die Schaukel nicht benutzen, wenn eines ihrer Bestandteile beschädigt ist bzw. fehlt.
- Vor jeder Benutzung kontrollieren, ob die Sperrmechanismen richtig eingerastet und eingestellt sind.
- Die Schaukel nicht anheben oder tragen, wenn das Kind darin sitzt.
LYA
BUBBLE BABYSCHAUKEL • Bedienungsanleitung
16
WARNHINWEIS:
• Pour fixer les deux parties, insérer une vis de 35 mm (h). Utiliser un tournevis. Figure 2
• Insérer la partie gauche du pied arrière (b) dans le pied gauche de balancement (d). S'assurer que le bouton de pression du pied arrière (b)
est enclenché dans l'orifice du pied gauche de balancement (d). Pour que l'opération soit correctement réalisée, l'utilisateur doit entendre un
« clic » et voir apparaître un bouton de pression marron sur le côté de la barre de balancement.
• Pour fixer les deux parties, insérer une vis de 35 mm (h). Utiliser un tournevis.
• Insérer le pied droit avant (a) dans le pied droit de balancement (c) et le pied gauche avant (a) dans le pied gauche de balancement (d). Figure 3
• Presser le bouton de pression et enfoncer, simultanément, le pied avant (a) au fond des pieds de balancement (c) et (d) jusqu'à ce que l'on
entende un « clic ».
A2. Assemblage du siège de la balancelle
• Fixer la partie droite de l'arceau avant (e) sur le pied droit de balancement (c) et la partie gauche de l'arceau avant (e) sur le pied gauche de
balancement (d). Figures 4 et 5
• Pour fixer les deux parties, insérer deux vis de 30 mm (g). Figure 6
• Fixer la partie droite de l'arceau arrière (f) sur le pied droit de balancement (c) et la partie gauche de l'arceau arrière (f) sur le pied gauche de
balancement (d). Figure 7
• Pour fixer les deux parties, insérer deux vis de 30 mm (g). Figure 8
A3. Installation de la housse de protection (i)
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser la balancelle sans sa housse de protection.
• Faire pivoter les arceaux (e) et (f) vers le haut, jusqu'à ce qu'ils se joignent. Recouvrir les arceaux (e) et (f) par la housse de protection (i). Pour
ne pas se tromper dans le sens de la pose de la housse (i) veiller à ce que le logo Babymoov soit orienté vers le haut. Figure 9
• Ecarter les deux arceaux (e) et (f) tout en faisant glisser la housse de protection (i) le long des deux arceaux. Pour que la housse soit bien maintenue
appliquer l'attache Velcro positionnée dans le rebord bas de la housse de protection (i). Figure 10
• Une fois les tubes recouverts, accrocher les filets de protection grâce aux pressions (j). Figure 11
A4. Installation du harnais 5 points de sécurité
AVERTISSEMENT : utiliser toujours le harnais 5 points de sécurité.
• Pour accéder aux boucles du harnais, faire pivoter le dossier vers l'intérieur. Figure 12
• Installer chaque bretelle dans les boucles du harnais. Figure 13
• Passer la bretelle dans la fente supérieure puis la passer dans la fente inférieure. Figures 14 et 15
• Tirer sur les bretelles pour qu'elles soient assez serrées. Figure 16
A5. Installation de l'arche d'éveil (k)
AVERTISSEMENT : ne pas soulever la balancelle par l'arche d'éveil.
• Insérer l'arche d'éveil (k) dans les fentes situées de chaque côté du siège et s'assurer d'entendre un « clic ». Veiller à ce que les jouets soient
bien orientés vers l'enfant. Figure 17
A6. Installation du cale-tête (l)
AVERTISSEMENT : ne jamais ajouter d'oreiller, de couverture ou de rembourrage, utiliser seulement le cale-tête fourni avec votre balancelle.
Le cale-tête (l) est un élément optionnel qui offrira un appui supplémentaire à la tête du bébé ce qui permettra un confort optimal.
Cet élément peut se détacher de la balancelle.
• Pour attacher ou détacher le cale-tête (l) il suffit d'utiliser l'attache Velcro présente sur l'arrière de la housse de protection (i). Figure 18
A7. Installation des piles
La boîte électronique (m) de la balancelle doit être alimentée par 4 piles (LR20) de 1,5 V (non fournies). Pour une meilleure performance, utiliser
des piles alcalines.
• Servez-vous d'un tournevis cruciforme (non fourni) pour ouvrir le boitier électronique (m) qui se situe sur le pied droit de balancement (c).
Figure 19
• Insérer les 4 piles (LR20) de 1,5 V (non fournies) en observant les marquages de polarité indiqués sur le visuel. Figure 20
• Revisser le boitier électronique (m) à l'aide d'un tournevis. Ne pas trop serrer.
A8. Branchement sur secteur (adaptateur fourni) (v)
IMPORTANT : avant toutes opérations veillez à ce que votre balancelle soit éteinte.
La balancelle peut fonctionner sur une prise secteur à l'aide de l'adaptateur fourni.
Input : 230 V / 50 Hz.
Output : 6 V / 500 mA.
• Brancher l'embout de l'adaptateur dans l'orifice prévu à cet effet et l'autre partie dans la prise secteur. Figure 21
- Ne pas utiliser la balancelle si l'un des éléments est cassé ou manquant.
- Avant l'utilisation, vérifier que les mécanismes de verrouillage soient bien enclenchés et correctement ajustés.
- Ne pas soulever ou transporter la balancelle lorsque l'enfant y est assis.
13
B. INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA BALANCELLE
AVERTISSEMENT :
LYA
BALANCELLE BUBBLE • Notice d'utilisation
7
13
Publicidad
Tabla de contenido
