Pontec Pondomatic Instrucciones De Uso página 46

- RC -
Гарантийные условия
Фирма PfG дает 2-годичную гарантию, начиная с даты продажи, на доказуемые дефекты материала и
изготовления. Условием предоставления гарантийных услуг является предъявление кассового чека.
Гарантийное требование теряется при ненадлежащем обращении, электрическом или механическом
повреждении в результате неправильного применения, а также при ненадлежащем ремонте, выполненном
неавторизованной мастерской. Ремонт разрешается выполнять только фирме PfG или мастерской,
авторизованной фирмой PfG. При предъявлении гарантийных требований высылайте рекламационный прибор
или дефектную часть с описанием дефекта и кассовым чеком, включая стоимость доставки, на фирму PfG.
Фирма PfG оставляет за собой право выставить счет на монтажные работы. За повреждения, возникшие при
транспортировке, фирма PfG ответственности не несет. О них необходимо немедленно заявить транспортной
фирме. Другие притязания любого рода, в частности, косвенный ущерб, исключаются. Данная гарантия не
затрагивает требований конечного заказчика по отношению к дилерам.
- RC -
对本使用说明书的说明
在第一次使用之前，请仔细阅读此使用说明书，以便熟悉了解设备。请您一定要注意安全说明，以便正确及安全地使用
设备。
按照规定的使用
Pondomatic，以下简称"设备"，是用于抽吸池塘淤泥的抽泥机。在无人看管的情况下不可让设备运行。
它也可以当作干抽吸机使用。
不按照规定的使用
不按照规定使用设备和不恰当的操作，都可能构成设备对人的伤害。如果不按照规定使用，我方的责任和通用的操作许
可证失效。
CE 生产商声明
我们在此声明符合欧洲共同体电磁兼容性规定 (89/336/EWG) 和低电压电器规定 (73/23/EWG)。使用以下相符合的标准:
EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
安全说明
PFG 公司在目前技术水准基础上，并按照现有的安全规范制造了此设备。尽管如此，不恰当或不合规定的使用本设备，
或不注意安全说明， 设备仍可能对人和财产构成危险。
出于安全原因，儿童和 16 岁以下的青少年以及不能认识到潜在危险的人，或是对此使用说明书不够了解的人不可使用
此设备!
请仔细保存好此使用说明书!
在设备所有人更换时，请一同交付说明书。所有在此设备上的工作，必须按照此说明书进行。
水和电的组合在不按规定连接或不恰当操作时，都可能造成对身体和生命的严重伤害。当有人员在水中时，请不要运行
此设备！在您接触水之前，要确保拔出所有水中设备的电源插头。请比较电网与包装或设备铭牌上的电气数据。请确保
该设备是通过一个具有最大 30
毫安额定故障电流的故障电流保护装置进行了安全保护。请务必使用按规定安装的插头运行设备。请确保连接插头和所
有连接位置干燥。 请不要在雨中使用或放置设备。请您对连接线加以保护以避免损害。 请您只使用可露天使用的电缆。
不要在设备电源连接线处抬或拉拽设备。在电缆或外壳损坏时，不可运行设备!
花园池塘旁的电气安装必须符合国内的和国际的规定。如果在使用说明书中没有明确说明，请千万不要打开设备外壳或
46
签名
: