Toshiba Carrier MMD-AP0726HP-UL Manual De Instalación página 47

<Borne de sortie du signal : TB1>
Les sorties de signal suivantes sont extraites de
« OUT1 », « OUT2 » et « OUT3 ».
Il est possible de changer les sorties de signal avec
SW1, SW2 et SW3.
* Coupez toujours l'alimentation de l'unité
intérieure avant de régler les sorties de signal.
Notez que même si vous dé nissez les sorties
de signal, les réglages ne changent pas si l'unité
intérieure est activée (ON).
<Charge connectable>
30 VCC/1 A ou moins
TB1
SW1
Équipement
K1
externe
SW2
Équipement
K2
externe
SW3
Équipement
K3
externe
* La longueur de câblage
maximale est de 500 m
Réglages SW1,
Sortie de signal
2, et 3
0 Aucune sortie (par défaut)
Sortie Déshumidi cation
1 refroidissement ou sortie Chauffage
secondaire *1
2 Sortie Chauffage
3 Sortie Dégivrage
Sortie Ventilateur (ventilateur de
4
l'unité intérieure activé)
5 Sortie Thermostat activé (ON)
6 Sortie Ventilation
7 Sortie Fonctionnement
8 Sortie Alarme
9 -
A Sortie Chauffage
B Sortie Compresseur réel activé
C Sortie Statut réel du ventilateur
D Sortie Signal ltre
E Sortie Réponse demande
F Non utilisé
37-FR
02_1117882101-FR.indd 46 02_1117882101-FR.indd 46
*1 DN [CC] : « 0000 » : Sortie Déshumidi cation
refroidissement
DN [CC] : « 0001 » : Sortie Chauffage secondaire
*2 Seule la sortie de signal 3 (OUT3) peut changer
les contacts du relais (K3) de contact A à contact B
en commutant le commutateur inverse de sortie de
relais (SW4(bit1)) de désactivé (OFF) à activé (ON)
• Contact A : Le relais est activé (ON) lorsqu'il y a
une sortie de signal
• Contact B : Le relais est désactivé (OFF) s'il y a
une sortie de signal
(Le relais est activé (ON) lorsqu'il n'y a pas de
sortie de signal). Coupez toujours l'alimentation
du climatiseur avant d'effectuer les réglages car
les réglages SW4 ne sont pas non plus modi és
même si les réglages sont modi és alors que
l'alimentation est ON.
<Borne d'entrée numérique externe : TB2>
Les commandes suivantes peuvent être effectuées par
l'entrée de signaux vers la borne d'entrée numérique
externe.
q IN1 : Entrée erreur externe
Le système du climatiseur s'arrête et le code de
véri cation « L30 : Problème verrouillage externe unité
intérieure » s'af che sur la télécommande câblée en
cas d'entrée d'une erreur externe.
q IN2 : Interdiction d'entrée locale
est af ché sur la télécommande câblée et les
opérations ne peuvent pas être démarrées ni arrêtées
à partir de la télécommande câblée au cours de
l'interdiction d'entrée locale.
II est également possible de lever l'interdiction locale à
partir de la télécommande centrale.
(Priorité est donnée à l'entrée la plus récente.)
q IN3 : Non utilisé
* Réalisez le câblage comme indiqué sur la droite
pour une entrée soit « Mise sous tension (ON) :
HUMIDIFICATION » soit « Mise hors tension (OFF) :
DÉSHUMIDIFICATION ».
Entrée « Mise hors tension (OFF) »
Réglez le commutateur d'entrée (SW5) sur le côté
« Mise hors tension (OFF) : DÉSHUMIDIFICATION ».
(Réglage par défaut d'usine : côté mise hors tension
(OFF) (DÉSHUMIDIFICATION))
Utilisez les contacts pour les micro-courants.
(Utilisez ceux qui supportent des charges
d'application minimales de 12 VCC et 1 mA
ou moins.)
12 V TB2
COM
Entrée 1
IN1
Entrée 2
IN2
Entrée 3
IN3
Entrée « Mise sous tension (ON) »
Réglez le commutateur d'entrée (SW5) sur le côté
« Sous tension (ON) : HUMIDIFICATION ».
(Réglage par défaut d'usine : côté mise hors tension
(OFF) (DÉSHUMIDIFICATION))
Utilisez une source d'alimentation externe 12 ou 24 VCC.
Un courant d'entrée d'environ 10 mA est requis pour chaque
contact.
Faites attention à la capacité de la source d'alimentation.
(N'appliquez pas de 208/230 VCA)
Connectez la borne COM au côté + de l'alimentation.
Utilisez les contacts pour les
micro-courants.
(Utilisez ceux qui supportent des
charges d'application minimales
de 12 VCC et 1 mA ou moins.)
TB2
12 à 24 VCC
+ V −
COM
Entrée 1
IN1
Entrée 2
IN2
Entrée 3
IN3
<Spéci cations de câblage>
Type de câble : Cordon vinyle blindé, à brin unique
Section du câble : AWG14 à AWG16 (prep de 9 à
10 mm (0,4") des embouts des câbles)
Longueur de câble totale : Max. 70 m (230')
* Si vous utilisez des câbles à brin torsadé, connectez
une broche de terminaison.
PRÉCAUTION
Lors du câblage, séparez les lignes d'alimentation
pour éviter les dysfonctionnements.
<Borne d'entrée analogique externe : TB3>
Il est possible de modi er le mode de fonctionnement
de l'unité intérieure (AN1), de régler la température
(AN2) et de régler le ventilateur (AN3) en raccordant
une résistance variable à la borne d'entrée analogique.
* Si la télécommande câblée et la télécommande
centrale sont toutes deux utilisées, le réglage le plus
récent a la priorité.
TB3
AN1
AN2
AN3
COM
Résistance variable
Référez-vous au tableau
suivant pour connaitre les divers
réglages de la résistance.
N'appliquez aucune tension et aucun courant à
AN1, AN2, AN3 ou COM.
– 46 –
<Mode de fonctionnement : AN1>
Commutation du
Résistance externe ( )
fonctionnement
Arrêt 30
Ventilateur 60
Refroidissement 90
Chauffage 120
<Température dé nie : AN2>
Température dé nie (°F / °C) Résistance externe ( )
62 / 17 10
64 / 18 20
66 / 19 30
68 / 20 40
69 / 21 50
71 / 22 60
73 / 23 70
75 / 24 80
77 / 25 90
78 / 26 100
80 / 27 110
82 / 28 120
84 / 29 130
86 / 30 140
<Réglage ventilateur : AN3>
Réglage ventilateur Résistance externe ( )
Auto 30
Rapide 60
Élevé 90
Bas 120
<Spéci cations de câblage>
Type de câble : Cordon vinyle blindé, à brin unique
Section du câble : AWG14 à AWG16 (prep de 9 à
10 mm (0,4") des embouts des câbles)
Longueur de câble totale : Max. 70 m (230')
* Si vous utilisez des câbles à brin torsadé, connectez
une broche de terminaison.
PRÉCAUTION
Lors du câblage, séparez les lignes d'alimentation
pour éviter les dysfonctionnements.
38-FR
6/16/2559 BE 8:54 AM 6/16/2559 BE 8:54 AM
EN EN
FR EN