ﻳﺠﺐ اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﺎرﻳﺔ آﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ
وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ إﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
، وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺪوﻟﺔ، وﻗﻮاﻋﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻔﺤﺺ
ﻣﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﻃﺊ ـ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﺧﺘﻼف اﻟﺘﻴﺎر
ﻣﻠﻠﻲ
30
ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻼف اﻟﺘﻴﺎر ﻷﻗﻞ ﻣﻦ أو ﻳﺴﺎوي
ﻳﺠﺐ اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﺎرﻳﺔ آﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ
وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ إﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء
، وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺪوﻟﺔ، وﻗﻮاﻋﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻔﺤﺺ
(6
إﻟﻰ
15
أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ ﺗﺠﺪوﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ
ﻣﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﻃﺊ ـ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﺧﺘﻼف اﻟﺘﻴﺎر
ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ
!
ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أدوات اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻘﻂ
ﻣﻠﻠﻲ
30
ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻼف اﻟﺘﻴﺎر ﻷﻗﻞ ﻣﻦ أو ﻳﺴﺎوي
.
اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ واﻟﺴﺪادات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ
ﻧﻈﺎم ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻤﺎء ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ
.
ﻹآﻤﺎل اﻟﺘﺮآﻴﺐ، ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﻴﺎة اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ واﻟﺒﺎردة
ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء
(6
إﻟﻰ
15
أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ ﺗﺠﺪوﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻷداء ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺣﺠﺰ اﻟﻔﻀﻼت ذا ﺣﺠﻢ
ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ
!
ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أدوات اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻘﻂ
.
اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ واﻟﺴﺪادات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ
ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﺻﻤﺎم ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺣﺴﺐ
وذﻟﻚ ﻃﺒﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو
ﻧﻈﺎم ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻤﺎء ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ
.(
DIN 1988
ﻣﺮة واﺣﺪ ﺳﻨﻮﻳ ﺎ ً ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ
.
ﻹآﻤﺎل اﻟﺘﺮآﻴﺐ، ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻤﻴﺎة اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ واﻟﺒﺎردة
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻷداء ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺣﺠﺰ اﻟﻔﻀﻼت ذا ﺣﺠﻢ
max. 1,0 MPa
0,15 - 0,6 MPa
1,6 MPa
max. 80° C
65° C
:
درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ
ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﺻﻤﺎم ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺣﺴﺐ
G 1/2
وذﻟﻚ ﻃﺒﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو
:
ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل
.(
DIN 1988
ﻣﺮة واﺣﺪ ﺳﻨﻮﻳ ﺎ ً ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ
44 l/min
55 l/min
25 l/min
55 l/min
50 l/min
max. 1,0 MPa
12 l/min
0,15 - 0,6 MPa
1,6 MPa
max. 80° C
65° C
:
درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ
G 1/2
:
ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل
44 l/min
55 l/min
25 l/min
55 l/min
50 l/min
12 l/min
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
60
ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ً ﺿﺒﻂ إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻘﺪﻣ ﺎ
230V/N/PE/50Hz
( م
0,3
اﻟﻄﻮل
)
،اﻟﺘﺮآﻴﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
(VDE)
(EVU).
ﻮادث
وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺤ
ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ً ﺿﺒﻂ إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻘﺪﻣ ﺎ
(
RCD/ FI
)
230V/N/PE/50Hz
.
أﻣﺒﻴﺮ
( م
0,3
اﻟﻄﻮل
)
ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ
،اﻟﺘﺮآﻴﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
(VDE)
)
(EVU).
ﻮادث
وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺤ
ﻣﻮاد ﺗﺜﺒﻴﺖ
(
RCD/ FI
)
.
أﻣﺒﻴﺮ
ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ
)
ﻗﺪرة ﺗﺴﻴﻴﺮ
.
ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﻣﻮاد ﺗﺜﺒﻴﺖ
ﺻﻤﺎم ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع
DIN EN 1717
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ
)
اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ
ﻗﺪرة ﺗﺴﻴﻴﺮ
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﻋﻴﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﺠﺪار
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﻋﻴﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﺠﺪار
:
ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.
ﻣﻨﺎﺳﺐ
:
ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ
.
ﻳﻠﺰم هﺬا ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق وﺟﻮد ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺎﺋﻂ
:
ﺧﺘﺒﺎر
ﺿﻐﻂ اﻻ
:
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ
ﺻﻤﺎم ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع
اﻟﻮﺻﻴﻼت
DIN EN 1717
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ
0,3
ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ
)
اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ
اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
1 10750180
اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
2 10750180
10650180
10971180
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
28486180
:
ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
10925000
:
ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ
:
ﺧﺘﺒﺎر
ﺿﻐﻂ اﻻ
:
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ
اﻟﻮﺻﻴﻼت
0,3
ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ
اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
1 10750180
اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
2 10750180
10650180
10971180
28486180
10925000
، وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺪوﻟﺔ، وﻗﻮاﻋﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻔﺤﺺ
ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﺧﺘﻼف اﻟﺘﻴﺎر
ﻣﻠﻠﻲ
30
E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
(6
AR
ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪ
اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﺤﺎﻳﺪ
ﻣﻮﺻﻞ
ﻣﻮﺻﻞ
FI
FI
ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻣﻔﺘﺎح إﺿﺎءة
ﻣﻔﺘﺎح إﺿﺎءة
ﻣﺤﻮل
ﻣﺤﻮل
ﻣﺎدة إﺿﺎءة
ﻣﺎدة إﺿﺎءة
ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻗﺎﺑﺴﻴﺔ
ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻗﺎﺑﺴﻴﺔ
ﻣﻘﻮي ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن
ﻣﻘﻮي ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن
وﺳﻂ آﺎﺑﻴﻨﺔ اﻟﺪوش
وﺳﻂ آﺎﺑﻴﻨﺔ اﻟﺪوش
.
ﻳﻠﺰم هﺬا ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق وﺟﻮد ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺎﺋﻂ
ر
ﺷﻬﺎدة اﺧﺘﺒﺎ
ر
ﺷﻬﺎدة اﺧﺘﺒﺎ
ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ً ﺿﺒﻂ إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻘﺪﻣ ﺎ
230V/N/PE/50Hz
( م
0,3
ﻳﺠﺐ اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﺎرﻳﺔ آﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ
،اﻟﺘﺮآﻴﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ إﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
(EVU).
ﻮادث
ﻣﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﻃﺊ ـ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻼف اﻟﺘﻴﺎر ﻷﻗﻞ ﻣﻦ أو ﻳﺴﺎوي
(
RCD/ FI
ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ
ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء
إﻟﻰ
15
أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ ﺗﺠﺪوﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ
PE
ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺮآﻴﺐ
ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺮآﻴﺐ
N
L
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
FI
ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
.
ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ
.
ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ
ﻣﺨﺘﺺ ﺗﺮآﻴﺐ إﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت
ﻣﺨﺘﺺ ﺗﺮآﻴﺐ إﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت
ﻳﺘﻌﻴﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﺎﻓﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻟﻔﺤﺺ ﻣﻦ
ﻳﺘﻌﻴﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﺎﻓﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻟﻔﺤﺺ ﻣﻦ
ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر
ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر
ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ آﻬﺮﺑﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻊ اﻷﺧﺬ
ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ آﻬﺮﺑﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻊ اﻷﺧﺬ
701
701
اﻟﺠﺰء
اﻟﺠﺰء
VDE 0100
VDE 0100
.
IEC 60364-7-701
.
IEC 60364-7-701
إﻏﻼق اﻟﻤﻴﺎﻩ
X
(!
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ
(!
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ
.
ﻗﻢ ﺑﺴﺪ اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
.
ﻗﻢ ﺑﺴﺪ اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
.
ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﺪش اﻟﻌﺎدي اﻟﻤﻨﺤﺪر
.
ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﺪش اﻟﻌﺎدي اﻟﻤﻨﺤﺪر
إﻳﻘﺎف اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
إﻳﻘﺎف اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
اﻟﻄﻮل
)
EN20
EN20
(VDE)
وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺤ
)
.
أﻣﺒﻴﺮ
)
/
أداة ﺗﺮآﻴﺐ
/
أداة ﺗﺮآﻴﺐ
أﺑﻌﺎد
أﺑﻌﺎد
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﻣﻴﺎﻩ
ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﻣﻴﺎﻩ
ﻣﺎء داﻓﺊ
ﻣﺎء داﻓﺊ
ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﻣﻴﺎﻩ
ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﻣﻴﺎﻩ
ﻣﺎء ﺑﺎرد
ﻣﺎء ﺑﺎرد
اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻤﻌﻴﺎر
اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻤﻌﻴﺎر
و
و
إﻏﻼق اﻟﻤﻴﺎﻩ
/
ﻓﺘﺢ
/
ﻓﺘﺢ
1.
ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺮآﻴﺐ
ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺮآﻴﺐ
)
ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن
)
ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن
س اﻟﻤﺨﺎرج
س اﻟﻤﺨﺎرج
ﻣﻬﺒﻂ ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ
ﻣﻬﺒﻂ ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ
/
ﺗﺸﻐﻴﻞ
/
ﺗﺸﻐﻴﻞ
1
0
1
0
ﻣﺎﺳﻮرة ﻓﺎرﻏﺔ
ﻣﺎﺳﻮرة ﻓﺎرﻏﺔ