Publicidad
TS Tableau Wood CID 32-46 left Walnut
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die Informationen der Anleitung.
Lassen Sie im Umgang mit Werkzeug die nötige
Vorsicht walten. Stellen Sie Ihre Gerätekombinati-
on so auf, dass sie, z.B. für spielende Kinder keine
Gefährdung darstellt und auch nicht beschädigt
werden kann.
Des weiteren haben die Sicherheitshinweise für
unsere TV-Geräte auch hier Gültigkeit.
Reinigungs und Pfl egehinweise
Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden
Reinigungsmittel
Verwenden Sie ein weiches Tuch, wenn nötig
leicht angefeuchtet mit lauwarmen Wasser (ca.
25 - 30 Grad Celsius) und handelsübliche Reini-
gungs- und Möbelpfl egemittel
Holz ist ein Naturproduckt. Deshalb sind unter-
schiedliche Maserungen und Strukturen möglich.
Auch unterliegt Holz einem natürlichen Alterungs-
prozess der geringe Farbaufhellungen, die durch
Sonneneistrahlug noch verstärkt werden können,
möglich macht.
Des weiteren haben die Hinweise für unsere TV-
Geräte auch hier Gültigkeit.
Instructions de sécurité
Veuillez observer les informations du mode d'em-
ploi. Soyez prudent lors de l'utilisation d'outils.
Positionnez votre combinaison d'appareils de telle
sorte qu'elle ne représente p. ex. aucun danger
pour des enfants en train de jouer et qu'elle ne
puisse pas être renversée.
Par ailleurs, les instructions de sécurité relatives à
nos téléviseurs sont également valables ici.
Conseils de nettoyage et d'entretien
N'utilisez pas de produit nettoyant acide ou
décapant
Utilisez un chiffon doux, si nécessaire humecté
légèrement avec de l'eau tiède (env. 25 - 30
degrés celsius) et des produits de nettoyage et
d'entretien pour les meubles conventionnels du
commerce
Le bois est un produit naturel. C'est pourquoi il
peut exister différentes nervures ou structures. Le
bois est également sujet à un processus de vieil-
lissement naturel conduisant à un éclaircissement
léger de la couleur pouvant être accentué par les
rayons du soleil.
Par ailleurs, les instructions relatives à nos télévi-
seurs sont également valables ici.
- 3 -
Veiligheidsvoorschriften
d
Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht.
Wees voorzichtig bij het werken met gereed-
schap. Stel de apparatuur zo op dat ze geen
gevaar vormt voor spelende kinderen en ook niet
kan worden beschadigd.
Verder gelden hier ook de veiligheidsvoorschriften
voor onze tv-toestellen.
Reiniging en onderhoud
d
Gebruik geen bijtende of schurende reinigings-
middelen
Gebruik een doek, eventueel lichtjes bevochtigd
met lauw water (ca. 25 - 30 graden Celsius), en
een in de handel verkrijgbaar meubelonderhouds-
middel
Hout is een natuurproduct. Daardoor kan het
verschillende nerven en structuren vertonen. Bo-
vendien is hout onderworpen aan een natuurlijk
verouderingsproces, wat een geringe verkleuring
mogelijk maakt, die nog versterkt kan worden
door rechtstreeks zonlicht.
Verder gelden ook hier de instructies voor onze
tv-toestellen.
Indicazioni di sicurezza
f
Osservare le informazioni riportate nelle istruzioni.
Utilizzare gli attrezzi con la dovuta cautela.
Installare la combinazione di apparecchi in modo
tale che non possa essere danneggiata e che non
rappresenti un pericolo, ad esempio per i bambini
che giocano.
Anche in questo caso valgono le norme di sicu-
rezza relative ai nostri apparecchi TV.
Indicazioni per la cura e la pulizia
f
Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi
Utilizzare un panno morbido, se necessario
leggermente inumidito con dell'acqua tiepida
(ca. 25 - 30 gradi Celsius) e un comune prodotto
per la pulizia e la cura dei mobili disponibile in
commercio
Il legno è un prodotto naturale Pertanto esiste
con effetti e strutture diverse. Inoltre il legno è
soggetto a un processo di invecchiamento natura-
le che può provocare delle leggere sfumature
accentuabili dall'irradiazione solare.
Trovano inoltre applicazione le indicazioni per i
nostri apparecchi TV
Safety instructions
l
Observe the information in the instructions.
Handle tools with the necessary care and attention.
Install your combination of equipment in such a
way that it presents no danger to playing children
for example and also can not be damaged.
The safety instructions for our TV sets also apply
here.
Cleaning and maintenance instruc-
l
tions
Do not use sharp or scouring cleaners
Use a soft cloth, if necessary slightly dampened
with lukewarm water (approx. 25 - 30 degrees
celsius), and furniture care products
Wood is a natural product Therefore, different
grains and structures are possible. Wood is also
subject to a natural ageing process, which makes
it slightly lighter in colour. This process can also
be further reinforced by solar radiation.
The instructions for our TV sets also apply here.
Advertencias de seguridad
i
Tenga en cuenta las indicaciones del manual.
Utilice las herramientas con precaución. Instale
la combinación de aparatos de manera que no
presente riesgo, por ej., para niños que estén
jugando cerca, y de manera que no pueda sufrir
daños.
Por lo demás, las advertencias de seguridad para
nuestros televisores también tienen validez en
Advertencias de limpieza y cuidado
i
No emplee productos de limpieza corrosivos o
agresivos
Utilice un paño suave, humedecido ligeramente
con agua templada (aprox. 25-30 grados Celsius)
si es necesario, y productos de limpieza y cuidado
de muebles habituales
La madera es un producto natural. Por ello,
puede presentar diferentes vetas y estructuras.
Además, la madera está sujeta a un proceso de
envejecimiento natural que puede producir un
leve aclaramiento del color, intensifi cado por la
radiación solar.
Por lo demás, las advertencias para nuestros tele-
visores también tienen validez en este caso.
g
g
e
e
Publicidad
