Unold Safety Lift 75014 Manual De Instrucciones página 5

INhaLtSvERzEIchNIS
Strijken ............................................................................................................................. 34
Na het strijken ................................................................................................................... 34
Reinigen en opbergen ......................................................................................................... 35
Automatische uit-functie ..................................................................................................... 35
Tips voor een optimaal strijkresultaat .................................................................................... 36
Problemen oplossen ............................................................................................................ 37
Garantievoorwaarden ........................................................................................................... 52
Verwijderen van afval / Milieubescherming ............................................................................ 56
Istruzioni per l'uso Modello 75014/75025
Dati tecnici ....................................................................................................................... 38
Avvertenze di sicurezza ....................................................................................................... 38
Spiegazione della tecnologia Safety Lift ................................................................................ 39
Prima del primo utilizzo ...................................................................................................... 41
Guida veloce all'utilizzo del ferro ......................................................................................... 41
Riempimento del serbatoio .................................................................................................. 41
Stiratura ............................................................................................................................ 42
Dopo la stiratura ................................................................................................................. 42
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 43
Funzione di spegnimento automatico .................................................................................... 43
Consigli per ottenere un ottimo risultato di stiratura ............................................................... 44
Risoluzione dei problemi ..................................................................................................... 45
Norme die garanzia ............................................................................................................. 53
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...................................................................................... 57
Manual de instrucciones Modelo 75014/75025
Datos técnicos ................................................................................................................... 46
Indicaciones de seguridad ................................................................................................... 46
Descripción de la tecnología Safety-Lift ................................................................................ 47
Puesta en servicio ............................................................................................................... 49
3 pasos simples al planchado .............................................................................................. 49
Llenar el depósito de agua ................................................................................................... 49
Planchar ............................................................................................................................ 50
Después del planchado ....................................................................................................... 50
Limpieza y almacenamiento ................................................................................................. 51
Desconexión automática ...................................................................................................... 51
Consejos para un planchado perfecto .................................................................................... 52
Solución de problemas ........................................................................................................ 53
Condiciones de Garantia ...................................................................................................... 53
Disposición/Protección del medio ambiente ........................................................................... 57
Návod k obsluze Model 75014/75025
Technická data .................................................................................................................. 54
Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................... 54
Objasnění technologie "Safety-Lift" .................................................................................... 55
Před prvním použitím .......................................................................................................... 57
Rychlý úvod - 3 jednoduché kroky k žehlení .......................................................................... 57
Naplnění nádržky na vodu ................................................................................................... 57
Žehlení ............................................................................................................................. 58
Po žehlení ......................................................................................................................... 58
Čištění a skladování ............................................................................................................ 59
Funkce automatického odpojení ........................................................................................... 59
Tipy pro optimální výsledek žehlení ....................................................................................... 60
Řešení problémů ............................................................................................................... 61
Záruční podmínky ............................................................................................................... 53
Likvidace / Ochrana životného prostředí ................................................................................ 57