KWC DISKO Instrucciones De Montaje página 4

Höchsttemperaturbegrenzung
Limitation de la température max.
Limitazione della temperatura massima
Limitación de la temperatura máxima
Maximum temperature limitation
Temperaturring
Anneau de limitation
Anello di limitazione
Anillo de la temperatura
Temperature ring
Z.606.234
Z.503.730
Max. Temperaturbereich
Plage de température max. :
Campo di temperatura mass. :
Gama de temperaturas máx. :
Max. temperature range
Pfeil auf Kerbe.
Flèch sur encoche.
Freccia su scanalatura.
Flecha en la hendidura.
Arrow on groove.
Inbus
(Allen)
3mm
Inbus
(Allen)
3mm
: Begrenzter Temperaturbereich :
Plage de température réduite :
Campo di temperatura ridotto :
Gama de temperaturas reducidas :
: Reduced temperature range :
Position 1 - 6
Position 1 - 6
Position 1 - 6
Posición 1 - 6
Positions 1 - 6
Austausch der Steuerpatrone
Remplacement de la cartouche
Sostituzione della cartuccia
Recambio del cartucho de mando
Replacing of the control cartridge
D Kalt- und Warmwasser absperren.
!
F Fermer eau froide et chaude.
I Chiudere acqua fredda e calda.
Sp Interrumpir la salida de agua fría y caliente.
E Turn off cold and hot water.
!
Umbau auf schwenkbar
Changement pour use a bec orientable
Cambio per uso a bocca orientabile
Cambio para uso de bocca orientable
Change on swivel spout
1
3
Z.606.243
2
!
4
4