Configuración Del Subwoofer A Través De Digital Audio Link - Loewe Audiodesign klang 1 subwoofer Manual De Instrucciones

Loewe klang 1 subwoofer
Manual de instrucciones
Configuración del subwoofer a través de Digital Audio Link
Configuración del klang 1 subwoofer (DIGITAL
AUDIO LINK)
Al conectar el televisor, el asistente de componentes de sonido reconoce que se
ha conectado por primera vez un klang 1 subwoofer al DIGITAL AUDIO LINK y
aparece automáticamente un menú en pantalla. Como ejemplo de configuración
se ha tomado el sistema 3.1.
Después de que el klang 1 subwoofer se ha configurado en el televisor, ya no
se produce ningún reconocimiento automático al desconectar o conectar
nuevamente el DIGITAL AUDIO LINK.
Se puede acceder a la configuración a través de Sistema-Ajustes–Cone-
xiones– componentes de sonido.
El reconocimiento automático del klang 1 subwoofer depende del tipo de
chasis y de la versión de software empleada (a partir de chasis tipo SL3xx
y software V3.x). Para otros tipos de chasis/versiones de software, acceda
manualmente al asistente de componentes de sonido y seleccione Sistema
de altavoces (DIGITAL AUDIO LINK) . La sucesión y representación de
los puntos del menú puede ser distinta de las del caso que se describe aquí.
Reproducción
SOUND COMPONENTS WIZARD - Sound playback via ...
Please specify here via which sound components you want to listen to your
de sonido a ... ... Sound com-
TV sound.
ponents
Note: The newly selected parameter must be confirmed with the
través de...
button.
TV speakers
Speaker system (AUDIO OUT)
HiFi/AV amplifier
HiFi/AV amplifier or TV speakers (switchable)
Loewe klang tonsystem
Proceed with
Continuar al siguiente pas.
Configuración
actual del ... Sound com-
ponents
sistema
subwoofer
Back with
Se muestra la configuración de sistema klang 1 subwoofer.
En la primera puesta en funcionamiento se muestran solo los
subwoofer encontrados. En nuevos accesos a la configuración
también son visibles los altavoces conectados.
Continuar a Conexión de altavoces frontales
12
OK
End with
Current subwoofer system configuration
TV Sub1
L R
L/R=Speakers left/right C=Center speaker
Proceed with
Conexión de
altavoces
frontales
Altavoz del TV
como alt.
central
Configuración
actual del
sistema
subwoofer
Se muestra la configuración de sistema klang 1 subwoofer.
.
Connect front speakers
... Sound com- Please specify here, which system shall use the front speakers.
ponents
TV Subwoofer system 1
Back with Proceed with
Seleccionar TV o Sistema subwoofer 1. Por favor,
seleccione si quiere utilizar como altavoz frontal el altavoz
del televisor o el altavoz externo conectado al klang 1
subwoofer.
Continuar a Altavoz del TV como alt. central
TV loudspeakers as centre speaker
Please specify whether you want to use your built-in TV speakers as active
... Sound com-
centre speakers of your multi-channel speaker system.
ponents
no yes
Back with Proceed with
Seleccione si quiere emplear el altavoz del TV como
altavoz central,
Seleccione no, traspasar al altavoz frontal también compo-
nente central de sonido.
Continuar al siguiente paso.
Current subwoofer system configuration
... Sound com-
ponents
TV Sub1
C C L R
L/R=Speakers left/right C=Center speaker
Back with Proceed with
Continuar a Distancia al altavoz frontal izquierdo.
.