ARVEN MIZAR 30 Manual De Instrucciones página 111

. ‫ٌٍسع ِٓ اقزؼّبي اٌؼٕبطؽ اٌططؽح فٟ األخٙؿح اٌىٙؽثبئ١خ ٚاإلٌىزؽٚٔ١خ‬
‫صفحة‬
‫نظيف‬
112
112
112
112
113
113 - 114
115 - 116
116 - 117
117 - 118
118
118 - 119
119
119 - 120
121 - 127
ROHS 2002/95/CE
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
) – –
3.8 2.8 1.8
) – –
3.8 2.8 1.8
‫ِؽالجخ اردبٖ اٌعٚؼاْ ٌٍّسؽّ وبد اٌثالث١خ اٌطٛؼ‬
) – –
3.8 2.8 1.8
‫ِؽالجخ اردبٖ اٌعٚؼاْ ٌٍّسؽّ وبد اٌثالث١خ اٌطٛؼ‬
) – –
3.8 2.8 1.8
‫ِؽالجخ اردبٖ اٌعٚؼاْ ٌٍّسؽّ وبد اٌثالث١خ اٌطٛؼ‬
) – –
3.8 2.8 1.8
‫ِؽالجخ اردبٖ اٌعٚؼاْ ٌٍّسؽّ وبد اٌثالث١خ اٌطٛؼ‬
) – –
3.8 2.8 1.8
‫ِؽالجخ اردبٖ اٌعٚؼاْ ٌٍّسؽّ وبد اٌثالث١خ اٌطٛؼ‬
) – –
3.8 2.8 1.8
‫ِؽالجخ اردبٖ اٌعٚؼاْ ٌٍّسؽّ وبد اٌثالث١خ اٌطٛؼ‬
‫ِؽالجخ اردبٖ اٌعٚؼاْ ٌٍّسؽّ وبد اٌثالث١خ اٌطٛؼ‬
‫اٌجسث ػٓ اٌسبالد اٌشبغ ّ ح ٚزٌٍٛٙب‬
‫اٌجسث ػٓ اٌسبالد اٌشبغ ّ ح ٚزٌٍٛٙب‬
‫اٌجسث ػٓ اٌسبالد اٌشبغ ّ ح ٚزٌٍٛٙب‬
‫اٌجسث ػٓ اٌسبالد اٌشبغ ّ ح ٚزٌٍٛٙب‬
) ‫لطغ غ١بؼ‬
‫اٌجسث ػٓ اٌسبالد اٌشبغ ّ ح ٚزٌٍٛٙب‬
) ‫لطغ غ١بؼ‬
‫اٌجسث ػٓ اٌسبالد اٌشبغ ّ ح ٚزٌٍٛٙب‬
) ‫لطغ غ١بؼ‬
‫اٌجسث ػٓ اٌسبالد اٌشبغ ّ ح ٚزٌٍٛٙب‬
) ‫لطغ غ١بؼ‬
) ‫لطغ غ١بؼ‬
) ‫لطغ غ١بؼ‬
) ‫لطغ غ١بؼ‬
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
‫م ُ ث ب ِّ ت كبل العائم‬
ُ‫رٛخ١ٙبد ؼل‬
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
‫الفهرس‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫صفحة‬
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬ ‫نظيف‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫اإلظاؼح‬
‫اإلظاؼح‬
‫اإلظاؼح‬
‫اإلظاؼح‬
‫اإلظاؼح‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
‫اإلظاؼح‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
‫اإلظاؼح‬
ً‫إٌم‬
ً‫إٌم‬
ً‫إٌم‬
ً‫إٌم‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
‫اإلظاؼح‬
ً‫إٌم‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
‫اإلظاؼح‬ ً‫إٌم‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
‫رٕج١ٙبد‬
‫رٕج١ٙبد‬
‫رٕج١ٙبد‬
‫اإلظاؼح‬
ً‫إٌم‬
‫رٕج١ٙبد‬
‫رٕج١ٙبد‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
ً‫إٌم‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
‫رٕج١ٙبد‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
ً‫إٌم‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
‫رٕج١ٙبد‬
ْ‫األِب‬
ْ‫األِب‬
ْ‫األِب‬
ً‫إٌم‬
ْ‫األِب‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
‫رٕج١ٙبد‬
ْ‫األِب‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
ْ‫األِب‬
‫رٕج١ٙبد‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
‫رٕج١ٙبد‬
ْ‫األِب‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
ْ‫األِب‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
ْ‫األِب‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
ْ‫األِب‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬ ‫اٌزؽو١ت‬
‫اٌزؽو١ت‬
‫اٌزؽو١ت‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
‫اٌزؽو١ت‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
‫اٌزؽو١ت‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬
‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬
‫اٌزؽو١ت‬
‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬
‫اٌزؽو١ت‬
ًّ‫شؽٚؽ اٌؼ‬
ًّ‫شؽٚؽ اٌؼ‬
ًّ‫شؽٚؽ اٌؼ‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
ًّ‫شؽٚؽ اٌؼ‬
‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬
‫اٌزؽو١ت‬
ًّ‫شؽٚؽ اٌؼ‬
ٟ‫اٌزٛط١ً اٌٙ١عؼٌٚ١ى‬
ٟ‫اٌزٛط١ً اٌٙ١عؼٌٚ١ى‬
ٟ‫اٌزٛط١ً اٌٙ١عؼٌٚ١ى‬
‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬
ٟ‫اٌزٛط١ً اٌٙ١عؼٌٚ١ى‬
ًّ‫شؽٚؽ اٌؼ‬
‫اٌزؽو١ت‬
ٟ‫اٌزٛط١ً اٌٙ١عؼٌٚ١ى‬
‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬
‫اٌزؽو١ت‬
ًّ‫شؽٚؽ اٌؼ‬
ٟ‫اٌزٛط١ً اٌٙ١عؼٌٚ١ى‬
( ٟ‫اٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ‬
‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬
ًّ‫شؽٚؽ اٌؼ‬
ٟ‫اٌزٛط١ً اٌٙ١عؼٌٚ١ى‬
( ٟ‫اٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ‬ ‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬
ًّ‫شؽٚؽ اٌؼ‬
ٟ‫اٌزٛط١ً اٌٙ١عؼٌٚ١ى‬
( ٟ‫اٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ‬
ًّ‫شؽٚؽ اٌؼ‬
ٟ‫اٌزٛط١ً اٌٙ١عؼٌٚ١ى‬
) ( ً١‫اٌزشغ‬
1.9
( ٟ‫اٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ‬
ٟ‫اٌزٛط١ً اٌٙ١عؼٌٚ١ى‬
) ( ً١‫اٌزشغ‬
1.9
( ٟ‫اٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ‬
ُ‫ػجؾ اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئٟ اٌؼبئ‬
) ( ً١‫اٌزشغ‬
1.9
( ٟ‫اٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ‬
ُ‫ػجؾ اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئٟ اٌؼبئ‬
‫رٕج١ٙبد‬
) ( ً١‫اٌزشغ‬
( ٟ‫اٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ‬
1.9
ُ‫ػجؾ اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئٟ اٌؼبئ‬
‫رٕج١ٙبد‬
) ( ً١‫اٌزشغ‬
1.9
‫اٌظ١بٔخ ٚاٌزٕظ١ف‬
‫رٕج١ٙبد‬
ُ‫ػجؾ اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئٟ اٌؼبئ‬
) ( ً١‫اٌزشغ‬
1.9
‫اٌظ١بٔخ ٚاٌزٕظ١ف‬
ُ‫ػجؾ اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئٟ اٌؼبئ‬
‫رٕج١ٙبد‬
‫اٌزؼع٠الد ٚلطغ غ١بؼ‬
) ( ً١‫اٌزشغ‬
1.9
‫اٌظ١بٔخ ٚاٌزٕظ١ف‬
ُ‫ػجؾ اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئٟ اٌؼبئ‬
‫رٕج١ٙبد‬
‫اٌزؼع٠الد ٚلطغ غ١بؼ‬
‫اٌظ١بٔخ ٚاٌزٕظ١ف‬
ُ‫ػجؾ اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئٟ اٌؼبئ‬
‫اٌزؼع٠الد ٚلطغ غ١بؼ‬ ‫رٕج١ٙبد‬
‫اٌظ١بٔخ ٚاٌزٕظ١ف‬
‫رٕج١ٙبد‬
‫ِؼٍِٛبد ف ٕ ّ ١خ‬
‫اٌزؼع٠الد ٚلطغ غ١بؼ‬
‫اٌظ١بٔخ ٚاٌزٕظ١ف‬
‫اٌزؼع٠الد ٚلطغ غ١بؼ‬
‫ِؼٍِٛبد ف ٕ ّ ١خ‬
‫اٌظ١بٔخ ٚاٌزٕظ١ف‬
( ‫ؼسِٛبد ِزفد ّ ؽح‬
‫ِؼٍِٛبد ف ٕ ّ ١خ‬
‫اٌزؼع٠الد ٚلطغ غ١بؼ‬
( ‫ؼسِٛبد ِزفد ّ ؽح‬
‫اٌزؼع٠الد ٚلطغ غ١بؼ‬
‫ِؼٍِٛبد ف ٕ ّ ١خ‬
( ‫ؼسِٛبد ِزفد ّ ؽح‬
‫ِؼٍِٛبد ف ٕ ّ ١خ‬
( ‫ؼسِٛبد ِزفد ّ ؽح‬
‫ِؼٍِٛبد ف ٕ ّ ١خ‬
( ‫ؼسِٛبد ِزفد ّ ؽح‬
‫ِؼٍِٛبد ف ٕ ّ ١خ‬
( ‫ؼسِٛبد ِزفد ّ ؽح‬
( ‫ؼسِٛبد ِزفد ّ ؽح‬
-
1
2
3
4
5
5.1
5.2
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7
7.1
7.2
7.3
8
8.4
9
9.2
10
11
12
13
14
111