Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

V
M
B
1
T
C
V
M
B
1
T
C
V
M
B
1
T
C
Módulo de control de temperatura
®
para el sistema Velbus

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velbus VMB1TC

  • Página 1 Módulo de control de temperatura ® para el sistema Velbus...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Alarma de temperatura baja ..........................56 Alarma de temperatura elevada ..........................57 La temperatura antihelada ............................ 58 Introducir una temperatura límite máx........................59 Introducir una temperatura límite mín........................60 Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 3 EL TERMOSTATO DIFERENCIAL ....................94 Mantener automáticamente una diferencia de temperatura de 3° entre el pasillo y la oficina ........95 Enfriamiento pasivo de un dormitorio ........................99 Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 4: Descripción

    DESCRIPCIÓN El módulo de control de temperatura (VMB1TC) es, junto con uno o varios sensores de temperatura (VMB1TS) y módulos relé (VMB1RY o VMB4RY), un termostato programable para controlar un sistema de calefacción o aire acondicionado. Este módulo permite configurar y controlar los diferentes sensores desde un solo lugar.
  • Página 5: Alimentación

    • Módulo (Lo x An x P) : 66 x 44 x 40 mm • Dimensiones con placa de recubrimiento (Lo x An x P) : 118 x 80 x 40 mm • Placa de recubrimiento no incluida Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 6: Características Velbus

    • seleccionar el modo confort del sensor • seleccionar el modo de régimen de día del sensor • seleccionar el modo de régimen de noche del sensor • sincronizar la hora de despertarse Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 7 • selección del emplazamiento del programa • configuración de la zona de un sensor • visualización de un paso de programación • modificación de un paso de programación Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 8: Empotrar Un Módulo De Control De Temperatura

    EMPOTRAR UN MÓDULO DE CONTROL DE TEMPERATURA ® El módulo de control VMB1TC es apto para un empotramiento mural con una placa de recubrimiento Velbus VMBFDG o VMBFLG. Introduzca los módulos en la placa de recubrimiento por la parte trasera de la placa.
  • Página 9: Empotrar Un Módulo Sensor De Temperatura

    Light o Light Tech. Introduzca los módulos en la placa de recubrimiento por la parte delantera de la placa. Utilice una caja de empotramiento adecuado para el empotramiento en una pared hueca. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 10: Empotrar Un Módulo Sensor Et D'UN Módulo De Control

    EMPOTRAR UN MÓDULO SENSOR ET D’UN MÓDULO DE CONTROL El módulo sensor (VMB1TS) y un módulo de control (VMB1TC) son compatibles en una placa de recubrimiento 4 ® módulos de la serie BTicino Living. Introduzca los módulos en la placa de recubrimiento por la parte delantera de la placa.
  • Página 11: Resumen De La Instalación De Calefacción

    Cada habitación de la casa está equipada con un sensor de temperatura VMB1TS que se controla por uno o varios módulos de control VMB1TC. Los sensores controlan los módulos relé VMB4RY (o VMB1RY) que controlan las válvulas. En cuanto se abra una de las válvulas, el canal relé activará la bomba de circulación. Un canal relé puede poner la caldera en el modo de régimen de día en cuanto uno de los sensores esté...
  • Página 12: Conexión

    Conecte el bus al módulo (respete la polaridad). Conecte la alimentación 12 V ~ 18 V (respete la polaridad). Conectar el módulo de control de temperatura VMB1TC Conectar el módulo sensor de temperatura VMB1TS Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 13: Cableado De La Caja Relé

    Cableado de la caja relé Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 14: Terminación

    Introduzca la dirección con los selectores giratorios « ADDR » de los módulos VMB1TS y VMB4RY (véase el manual del usuario de los módulos en cuestión). Atribuir una dirección al módulo de control de temperatura VMB1TC se hace por un menú (véase el manual del usuario del módulo de control de temperatura).
  • Página 15: Atribuir Un Canal Relé Para Controlar La Válvula 1

    Time1 Time1 Time1 Time1 6:2' Blink 7:5' 8:10' 9:15' A:30' Learn B:1h C:2h x=CH1...4 VMB4RY D:5h 9x : velleman E:1day 1day F:Toggle Toggle Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 16: Atribuir Un Canal Relé Para Controlar La Válvula 2

    Time1 Time1 Time1 Time1 6:2' Blink 7:5' 8:10' 9:15' A:30' Learn B:1h C:2h x=CH1...4 VMB4RY D:5h 9x : velleman E:1day 1day F:Toggle Toggle Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 17: Atribuir Un Canal Relé Para Controlar La Válvula 3

    Time1 Time1 6:2' Blink 7:5' 8:10' 9:15' A:30' Learn B:1h C:2h x=CH1...4 : ON D:5h VMB4RY 9x : velleman E:1day 1day F:Toggle Toggle Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 18: Atribuir Un Canal Relé Para Controlar El Ventilador

    Time1 Time1 6:2' Blink 7:5' 8:10' 9:15' A:30' Learn B:1h C:2h x=CH1...4 : ON VMB4RY D:5h 9x : velleman E:1day 1day F:Toggle Toggle Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 19: Atribuir Un Canal Relé Para El Régimen De Día De La Caldera

    C:2h x=CH1...4 : ON VMB4RY D:5h 9x : velleman E:1day 1day F:Toggle Toggle Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 8. Ponga el primer módulo relé en la dirección original. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 20: Atribuir Un Canal Relé Para La Bomba De Circulación

    : ON VMB4RY D:5h panel frontal. 9x : velleman E:1day 1day F:Toggle Toggle Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 8. Ponga el primer módulo relé en la dirección original. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 21: La Pantalla

    Parpadea si hay una alarma de temp. elevada/baja SLEEP está activado Observación: Si el menú está activo, las indicaciones LED se reemplazan por LEDs intermitentes de los pulsadores ↑ y ↓. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 22: Función De Los Pulsadores

    ↑ Modificar los datos (dígito intermitente) o desplazarse por el menú Location   ↑ Salón Lu 14:23 23 ↓  Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 23: Estructura Del Menú

    Anule o vuelva a la pantalla anterior con el pulsador ←. • Salga del menú con el pulsador Los datos de una pantalla activa (dígito intermitente) no se guardan al salir del menú con el pulsador Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 24: El Menú Detallado

    ↑ o ↓ y confirme con el pulsador →. Salón Programa Localisation   ↑ Mode Menu       Salón ↓ ← → Código PIN 1_00 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 25: Configuración

    Este menú no está accesible si está seleccionada una zona o la función « todas las habitaciones ». Este menú no está accesible si está seleccionada la función « todas las habitaciones. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 26: Configurar El Módulo De Control De Temperatura

    4. Seleccione el menú de los idiomas con el pulsador Localisation   ↑ →. 0:01 Localisation   ↑ Mode Menu       ↓ ← → idioma Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 27: Visualizar La Temperatura (°C O °F)

    « Visualizar temp. » se visualice. Localisation   ↑ Localisation   ↑ 0:02 visualizar temp. Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 28: Reloj De Referencia

    « Reloj maestro » se visualice. Localisation   ↑ Localisation   ↑ 0:03 Horloge maitre Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 29: El Despertador Global

    « despertador global » se Localisation   visualiza. ↑ Localisation   ↑ 0:04 Mode Menu       ↓ despertador glob ← → Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 30: La Alimentación De Emergencia

    « Pila emergencia » se visualice. Localisation   ↑ Localisation   ↑ Configurar Pila emergencia Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 31 ↑ y ↓. Localisation   ↑ Localisation   ↑ 0:05 Pila emergenc Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 32: Dirección

    Introduzca la dirección con los selectores giratorios « ADDR » de los módulos VMB1TS y VMB4RY (véase el manual del usuario de los módulos en cuestión). Atribuir una dirección al módulo de control de temperatura VMB1TC se hace por un menú. Después de haber programado la dirección, ya no será posible modificarla.
  • Página 33: Atribuir Un Mando A La Hora De Despertarse

    « Configurar » se visualice. Mode Menu       ↓ ← → Localisation   ↑ Configurar Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 34 4 segundos hasta que el menú detallado se visualice. Despertador: Localisation   ↑ Mode Menu       ↓ ← → Configurar Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 35 ↑ 0:07 Enlace despertar Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → 18.Ponga los módulos en la dirección original. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 36: Atribuir Un Mando A La Hora De De Acostarse

    « Configurar » se visualice. Mode Menu       ↓ ← → Localisation   ↑ Configurar Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 37 ↑ 0:08 Enlace despertar Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → 10.Ponga el módulo en la dirección original. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 38: Buscar Sensores De Temperatura

    Localisation     ↑ ↑ Temp sensor 01 idioma 0:09 20 Mode Menu Mode Menu             ↓ ↓ ← → ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 39: Ajustar La Hora

    ® La modificación de la hora de este módulo modificará la hora de todos los relojes de los módulos del sistema Velbus 1. Mantenga pulsado el pulsador ‘Menu’ durante 4 6.
  • Página 40 Sensor temp 01 Sensor temp 01 Lu 14:24 20 Ajustar hora Mode Menu Mode Menu             ↓ ↓ ← → ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 41: Ajustar El Despertador

      ↑ Sensor temp 01 Sensor temp 01 Despertar 7:10 Despertar: Mode Menu       Mode Menu ↓       ↓ ← → ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 42 Sensor temp 01 Acostarse 23:__ Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → El símbolo indica que el despertador está activado Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 43: Desactivar El Despertador

    Despertar: ___ Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → El símbolo desaparece de la pantalla. El despertador está desactivado Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 44: Ajustar El Contraste De La Pantalla

    4. Seleccione el submenú « Contraste » con el pulsador →. Localisation   ↑ Sensor temp 01 Contraste ___% Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 45: Ajustar La Intensidad De La Retroiluminación

    ↑ Sensor temp 01 Sensor temp 01 <t2> __:00> 30% Retroiluminación Mode Menu   Mode Menu           ↓ ↓ ← → ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 46 Sensor temp 01 Lu 14:28 20 Sensor temp 01 <t1> 21:30> __% Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 47: Configurar Los Sensores De Temperatura

    Temp sensor 01 Funcionamiento Localisation   ↑ Mode Menu       ↓ ← → S_mp sensor 01 01 Modif nombre Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 48 10.Repita los pasos de 1 a 9 hasta que todos los sensores tengan un nombre. 8. Salga del menú con el pulsador Localisation   ↑ Salón Lu 14:31 20 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 49: Definir Una Zona

    ↑ Localisation   ↑ Dormitorio 1 Dormitorio 1 Funcionamiento Número zona Mode Menu       ↓ Mode Menu ← →       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 50 10.Repita los pasos de 1 a 9 para atribuir todos los sensores a la zona deseada. Localisation   ↑ Dormitorio 1 Lu 14:33 16 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 51: Cambiar El Nombre De Una Zona

    4. Seleccione el submenú con el pulsador →. Mode Menu       ↓ ← → Localisation   ↑ Zona 1 Funcionamiento Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 52 11.Repita los pasos de 2 a 10 hasta que todas las zonas tengan un nombre. 9. Salga del menú con el pulsador Localisation   ↑ Dormitorios Lu 14:35 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 53: El Modo De Calentamiento Y Enfriamiento

    4. Seleccione el submenú con el pulsador →. Cada habitación Localisation   ↑ Lu 14:36 Cada habitación Mode Menu       ↓ ← → Funcionamiento Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 54: Bloquear Y Desbloquear El Pulsador Del Sensor

        ↓ 9. Salga del menú con el pulsador ← → Localisation   ↑ Cada habitación Lu 14:37 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 55: Duración Por Defecto Del Modo Temporal (Sleep)

        ↓ ← → 9. Salga del menú con el pulsador Localisation   ↑ Cada habitación Lu 14:38 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 56: Alarma De Temperatura Baja

        ↓ ← → 9. Salga del menú con el pulsador Localisation   ↑ Cada habitación Lu 14:39 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 57: Alarma De Temperatura Elevada

        ↓ ← → 9. Salga del menú con el pulsador Localisation   ↑ Cada habitación Lu 14:40 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 58: La Temperatura Antihelada

        9. Salga del menú con el pulsador ↓ ← → Localisation   ↑ Cada habitación Lu 14:41 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 59: Introducir Una Temperatura Límite Máx

        ↓ ← → 9. Salga del menú con el pulsador Localisation   ↑ Cada habitación Lu 14:41 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 60: Introducir Una Temperatura Límite Mín

        ↓ ← → 9. Salga del menú con el pulsador Localisation   ↑ Cada habitación Lu 14:42 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 61: Umbral Máx. De Enfriamiento

        ↓ 9. Salga del menú con el pulsador ← → Localisation   ↑ Cada habitación Lu 14:42 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 62: La Histéresis

        ↓ ← → 9. Salga del menú con el pulsador Localisation   ↑ Cada habitación Lu 14:43 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 63: Introducir Una Temperatura Diferencial

        ↓ ← → 9. Salga del menú con el pulsador Localisation   ↑ Cada habitación Lu 14:44 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 64: Sensor Diferencial

    Habitación fría Funcionamiento Sensor dif. Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → 9. Salga del menú con el pulsador Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 65: Desbloquear La Bomba

    Desbloquear la bomba ® Es posible que una bomba se bloquee después de una inactividad prolongada. Para evitar esto, el sistema Velbus permite activar la bomba diariamente durante 1 minuto. 1. Seleccione la zona o el sensor con el pulsador 5.
  • Página 66: Desbloquear La Válvula

          ↓ ← → 10.Salga del menú con el pulsador Localisation   ↑ Cada habitación Lu 14:46 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 67: Calibrar El Sensor

        ↓ ← → 9. Salga del menú con el pulsador Localisation   ↑ Salon Lu 14:46 21 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 68: Controlar La Versión Del Software

    7. Controle la versión en http://www.velbus.eu. Es posible descargar la versión más reciente. ® Conecte la interfaz Velbus al ordenador y actualice. Siga los pasos en la pantalla. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 69: Proteger El Menú

    ↑ Localisation   ↑ Salón Nuevo PIN Salón Código PIN 123_ Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 70 ↓ ← → Si el código confidencial ya no coincide con « 0000 », tendrá que introducir el código confidencial antes de poder entrar en el menú. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 71: Controlar Un Módulo Sensor De Temperatura Vmb1Ts

    Modo de enfriamiento o calentamiento El cristal de hielo (LED superior) se ilumina si el módulo controla el aire acondicionado. La activación del modo de enfriamiento/calentamiento se hace por el módulo de control de temperatura VMB1TC o con el software Velbuslink.
  • Página 72: Control

    • Es posible desactivar el modo temporal anticipadamente al mantener pulsado el pulsador. Los LEDs ya no parpadean y el sensor queda en el modo seleccionado hasta el programa siguiente. • Bloquee o desbloquee el pulsador local por el módulo de control de temperatura VMB1TC o con el software Velbuslink.
  • Página 73: Controlar Un Módulo De Control De Temperatura Vmb1Tc

    Es posible seleccionar la habitación o la zona siguiente/anterior con la tecla “↑” o “↓” mientras parpadee el LED de la tecla. Localisation ↑ Salón Lu 14:23 22 Mode Menu ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 74: Visualizar Y Modificar La Temperatura Deseada

    La activación temporal de los modos se hace con el pulsador del módulo sensor VMB1TS o por el módulo de control. Es posible modificar la calefacción o el aire acondicionado de la habitación seleccionada del módulo de control. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 75 Anule el modo temporal al mantener pulsado el pulsador ‘Mode’ hasta que el reloj de arena ya no se visualice. El modo seleccionado está activado hasta el paso siguiente en el programa. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 76: Modificar La Duración Del Modo Temporal

    « Salir » con el pulsador ↑ y al seleccionarla con el pulsador →. Localisation   ↑ Cuarto de baño Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 77: El Programa De Vacaciones

        ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → Anule el programa al mantener pulsado el pulsador ‘Mode’ hasta que el símbolo desaparezca. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 78: El Programa De Verano

    ↓ ← → El símbolo indica la activación del modo manual Anule le programa de verano al mantener pulsado el pulsador ‘Mode’ hasta que el símbolo desaparezca. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 79: Ajustar La Temperatura En El Modo Confort, Régimen De Día/Noche

    El valor para la temperatura parpadea. Salón Localisation   Día temp ___ ↑ Salón Mode Menu       ↓ ← → Confort ___ Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 80     ↓ ← → 13.Modifique el valor con el pulsador ↑ o ↓. Localisation   ↑ Salón Noche temp 16 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 81: Las Estadísticas

    Salón antihelada. Estadísticas Localisation   ↑ Mode Menu       ↓ ← → Salón 2m/2h30m Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 82 El segundo tiempo indica la duración de activación de la calefacción/el aire acondicionado en el modo régimen de confort. Localisation   ↑ Salón 15m/1h30m Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 83: Reinicializar Las Estadísticas

    Menu       ↓ ← → 9. Repita los pasos de 5 a 8 para reinicializar las estadísticas deseadas o salga del menú con el pulsador Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 84: Emplazamiento Del Programa

      ↓ 8. Active le programa local con el pulsador ↑ o ↓. ← → Localisation   ↑ Salón Prog local Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 85 11.Repita los pasos de 1 a 10 para guardar el programa de todas las habitaciones y zonas restantes. Nota: El programa local se desactivará para todos los otros módulos de control del sistema. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 86: Programación

    » se visualiza si la habitación seleccionada está conectada a un programa único. Localisation   ↑ Salón p Lu 14:23 23 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 87 » se visualiza si la habitación seleccionada está conectada a un programa conectado a todas las habitaciones. Localisation   ↑ Salón A Lu 14:23 23 Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 88: Resumen De Un Paso De Programa

    Programa días de la semana de lunes al viernes Lu-Ve cada día salvo el domingo Lu-Sa Programa weekend cada sábado y domingo Sa&Di Programa semanal cada día Lu-Di Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 89: Añadir Un Paso De Programa

    Al seleccionar el horario de despertarse/acostarse como referencia es posible modificar el tiempo en instrucciones de 15 minutos con un límite de 4 horas. El paso 9 se omitirá. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 90 Mode Menu       ↓ ← → 11.Repita los pasos de 4 a 10 si quiere añadir instrucciones o pulse el pulsador  para salir del menú. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 91: Modificar Un Paso

      ↑ Localisation   ↑ Salón Lu-Ve 6:45 Salón Lu-Ve -30m Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 92 ↑ o ↓. Confirme con el del menú. pulsador. El cursor intermitente desaparece. Localisation   ↑ Salon Lu-Ve -30m Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 93: Borrar Un Paso

    8. Repita los pasos de 4 a 7 si quiere borrar los pasos adicionales o pulse el pulsador  para salir del Localisation   ↑ menú. Salón Lu-Ve -30m Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 94: El Termostato Diferencial

    La configuración se hace por el módulo de control de temperatura VMB1TC o con el software Velbuslink. Esquema de un termostato diferencial (sensor 2 en el modo de calentamiento):...
  • Página 95: Mantener Automáticamente Una Diferencia De Temperatura De 3° Entre El Pasillo Y La Oficina

    Oficina Pasillo Configuración: ® Los sensores se configuran fácilmente con el software Velbuslink conectado a un PC por la interfaz Velbus (VMB1USB, VMB1RS o VMBRSUSB). Siga el siguiente procedimiento si no quiere utilizar un ordenador: Conecte la salida de calentamiento del sensor de la oficina a un canal relé (p.ej. canal 1).
  • Página 96 12.Ponga el segundo módulo relé en la dirección original. La válvula del radioado del pasillo está controlada por el canal relé (p.ej. canal 2). Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 97 Localisation   Localisation   ↑ ↑ Oficina Oficina Funcionamiento Sensor dif Mode Menu       Mode Menu   ↓     ↓ ← → ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 98 • Ponga los dos sensores en el modo de calentamiento (la indicación cristal de hielo está desactivada en el sensor). • La temperatura del pasillo no puede sobrepasar la temperatura de preferencia del modo seleccionado (antihelada, régimen de día/noche, confort). Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 99: Enfriamiento Pasivo De Un Dormitorio

    Dormitorio fría Configuración: ® Los sensores se configuran fácilmente con el software Velbuslink conectado a un PC por la interfaz Velbus (VMB1USB, VMB1RS o VMBRSUSB). Siga el siguiente procedimiento si no quiere utilizar un ordenador: Conecte la salida de enfriamiento del sensor del dormitorio a un canal relé (p.ej. canal).
  • Página 100   ↑ Localisation   ↑ Habitación fría Habitación fría Ajustar sensor Mode Menu       ↓ ← → Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 101   ↓ ← → 16.Seleccione el submenú con el pulsador →. Location   ↑ Habitación fría Temp dif ___ Mode Menu       ↓ ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 102   Localisation   ↑ ↑ Dormitorio Dormitorio Lu 14:36 25 Funcionamiento Mode Menu   Mode Menu       ↓     ↓ ← → ← → Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 103 La configuración del termostato diferencial se ha terminado. Nota: • La temperatura del dormitorio no puede sobrepasar la temperatura de preferencia del modo seleccionado (antihelada, régimen de día/noche, confort). Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...
  • Página 104 Para más información visite nuestra página web www.velbus.be. Manual del usuario del módulo de control de temperatura VMB1TC – versión 3.0...

Tabla de contenido