Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN
English ...........................................................................................
Español ..........................................................................................
Capacity
Herd capacity
7 gal
75 horses, 75 beef
27 L
75 horses, 75 beef
Capacidad
Rebaño máx.
7 galones
75 caballos, 75 reses
27 l
75 caballos, 75 reses
Drinking height
Net weight
21.65 inches
59.5 lbs
550 mm
27 kg
Altura para beber
Peso neto
21,65 pulgadas
59,5 libras
550 mm
27 kg
2
18
1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tru-Test WaterPro 2
Resumen de contenidos para Tru-Test WaterPro 2
- Página 1 INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN Capacity Herd capacity Drinking height Net weight 7 gal 75 horses, 75 beef 21.65 inches 59.5 lbs 27 L 75 horses, 75 beef 550 mm 27 kg Capacidad Rebaño máx. Altura para beber Peso neto 7 galones 75 caballos, 75 reses 21,65 pulgadas...
-
Página 2: Safety Warnings
Warranty registration Please supply us with your details so that we can register your product and keep you informed of any important product updates. See more at livestock.tru-test.com/en-us/livestock-waterer-warranty-registration-form • For details of the product warranty see page 17. •... -
Página 3: Before You Start
Before you start Measure out the dimensions of the concrete slab that you will need. Length x Width x Overall Height Length x Width x Overall Height WaterPro2 39.2 x 22.1 x 28.7 inches 996 x 563 x 730 mm WaterPro2 measurements Basic concrete slab measurements... -
Página 4: Unpacking The Box
Concrete and tank hole alignment Check your measurements to ensure that the opening on the bottom of the tank aligns with the thermal earth tube placement in the concrete. The opening on the bottom of the tank is off center. Ensure that the water supply lines are not touching the sides of the thermal earth tube. -
Página 5: Included Parts
Included parts Get to know the parts of the WaterPro2 before you install it. Contact us on 800 874 8494 if anything is missing. Images are indicative of shipped part and not shown to scale. • * Jobe Rojo valve and valve mount are pre-installed. •... -
Página 6: Spare Parts
Spare parts The parts below are available to order from your local Tru-Test WaterPro2 supplier. Images are indicative of shipped part and not shown to scale. Panel door Spare panel door fastener kit Float reservoir lid 832895P 832894P 832892P Excludes hardware and fastener kit... -
Página 7: Valve And Float
Valve and float... -
Página 8: Cross-Section Of Final Installation
Installation Cross-section of final installation The WaterPro2 is designed to provide reliable fresh water to your livestock all year round. When installing the WaterPro2 pay attention to the following areas: Choose a location where the tank will be sheltered from the elements. •... - Página 9 Have you turned off the water? Step 1: Preparing the site Choose a location that is easily accessible by livestock and sheltered from the elements. Check the measurements of your WaterPro2 against the size of the concrete slab you need. See page 4. In the WaterPro2, the access cavity for the vertical water supply and electric supply is off center.
- Página 10 Step 3: Installing the electric service for the heat immersion cable If you are installing the WaterPro2 in an area that experiences freezing temperatures, you may wish to install an immersion heater (part 832381). Arrange for your electrician to install the electric service around the same time you are installing the water supply lines. Install the electric service outside of the thermal earth tube on the horizontal side under one of the water reservoirs.
- Página 11 Critical step please follow these instructions carefully. Step 6: Preparing the vertical water supply line and checking for leaks In Step 2, the vertical water supply line was cut to be approximately 10 inches (254 mm) above the concrete slab. In this step, you will add the NPT fitting and any adapters needed first, measure and then cut it to a precise length.
- Página 12 Take the measurement and subtract 8.75 inches (222.3 mm) from this number. This is the amount of pipe you will need to cut. Remove all adapters and fittings from the vertical water supply line. From the top down, mark the pipe with the measurement you need to cut. Cut the pipe. Attach any adapters and the ½...
- Página 13 Step 7: Preparing the tank Turn the tank on its side. Apply the foam tape to the bottom of the tank, around the outside edge (in the recessed channel shown in red below). Lift the tank and carefully position it over the vertical water supply line. Attach the ½...
-
Página 14: Pressure And Flow Capacity
Pressure and flow capacity You may need to install a pressure reducer on the vertical water supply line in hilly areas where the water pressure is affected. WaterPro2 Flow (Gal/min) Flow (L/min) 15.1 14.5 99.97 199.95 18.3 43.5 299.92 21.5 399.90 72.5 MAX 499.87... -
Página 15: Split Fence Measurements
Recommendations Split fence measurements The WaterPro2 can also be used to split two pastures or pens with a fence line separating the drinking area. This allows livestock from both sides of the fence to have access to water. Check that you have enough clearance between the float reservoir lid and fence so that you can remove the lid to get to the valve and float assembly. -
Página 16: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Possible cause/s Solution/s to check or action: Water frozen in tank Water frozen in lines or Vertical water supply line is properly insulated. connections. Tank bottom is sealed on concrete. Livestock are drinking from the WaterPro2, if not, drain and refill to recycle fresh water. -
Página 17: Product Warranty
• Exclusions and limitations This warranty applies only to genuine Tru-Test products manufactured by or for Datamars, Inc. The liability of Datamars, Inc. under this warranty is excluded to the extent that any defect has been caused or contributed to Any accident, contamination, tampering, modification, willful damage, improper storage, improper use or negligent act of, •... -
Página 18: Registro De La Garantía
Registro de la garantía Envíenos sus datos para poder registrar su producto y mantenerlo informado de cualquier actualización importante. Más información en livestock.tru-test.com/en-us/livestock-waterer-warranty-registration-form • Para detalles sobre la garantía del producto, consulte la página 32. •... -
Página 19: Instrucciones De Desempacado
Alineación del concreto con el agujero del tanque Revise las medidas para garantizar que la apertura en el fondo del tanque se alinea con la ubicación del tubo térmico subterráneo en el concreto. La apertura en el fondo del tanque no está centrada. Asegúrese de que las tuberías de suministro de agua no tocan los lados del tubo térmico subterráneo. -
Página 20: Partes Incluidas
Partes incluidas Familiarícese con las partes del WaterPro2 antes de instalarlo. En caso de que falte alguna parte, póngase en contacto con nosotros a través del 800 874 8494. Las imágenes indican solo lo que se incluye y no están a escala. •... -
Página 21: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Las piezas a continuación están disponibles en su distribuidor local Tru-Test de WaterPro2. Las imágenes indican solo lo que se incluye y no están a escala. Puerta del panel Kit de ajuste de la puerta del panel Tapa del depósito del flotador... -
Página 22: Válvula Y Flotador
Válvula y flotador... -
Página 23: Instalación
Instalación Corte transversal de la instalación final El WaterPro2 está diseñado para suministrar agua fresca a sus animales de manera confiable durante todo el año. Al instalar el WaterPro2, preste especial atención a las siguientes áreas: Elija una ubicación donde el tanque esté lo más resguardado del clima. •... -
Página 24: Paso 1: Preparación Del Sitio
¿Ha cerrado la llave de paso de agua? Paso 1: Preparación del sitio Elija una ubicación que los animales puedan acceder con facilidad y que cuente con protección del clima. Alineación del Revise las dimensiones del WaterPro2 en relación con el tamaño de la losa de concreto que necesita. Consulte concreto con el agujero del tanque en la página 19. -
Página 25: Paso 3: Instalación Del Suministro Eléctrico Para El Cable Del Calentador De Inmersión
Paso 3: Instalación del suministro eléctrico para el cable del calentador de inmersión Si instala el WaterPro2 es un área donde se producen temperaturas de congelamiento, es posible que quiera instalar un calentador de inmersión (número de pieza 832381). Coordine con su electricista para que instale el suministro eléctrico alrededor del mismo momento que instale las tuberías de suministro de agua. -
Página 26: Paso Muy Importante: Siga Estas Instrucciones Cuidadosamente
Paso muy importante: Siga estas instrucciones cuidadosamente Paso 6: Preparación de la tubería de suministro vertical de agua y verificación de fugas En el Paso 2, la tubería de suministro vertical de agua se cortó aproximadamente a 254 mm sobre la losa de concreto. En este paso, agregará... - Página 27 Tome esta medida y réstele 222,3 mm. Esta es la longitud de la tubería que debe cortar. Retire todos los adaptadores y conectores de la tubería de suministro vertical de agua. De la parte superior hacia abajo, marque la tubería con la medida debe cortar. Corte la tubería. Fije los adaptadores y el conector de ½...
-
Página 28: Paso 7: Preparación Del Tanque
Paso 7: Preparación del tanque Voltee el tanque sobre un costado. Aplique la cinta de espuma al fondo del tanque, alrededor del borde exterior (en el canal encastrado, que se muestra en rojo a continuación). Levante el tanque y ubíquelo con cuidado sobre la tubería de suministro vertical de agua. Conecte la tubería flexible de ½... -
Página 29: Capacidad De Flujo Y Presión
Capacidad de flujo y presión Es posible que tenga que instalar un reductor de presión en la tubería de suministro vertical de agua en caso de que esté ubicado en una zona montañosa, donde la presión del agua sea mayor. WaterPro2 Flujo (Gal/min) Flujo (L/min) -
Página 30: Recomendaciones
Recomendaciones Uso dividido por una cerca El WaterPro2 puede usarse para dividir dos pastizales o corrales con una cerca que separe el área de suministro de agua. Esto permite que los animales de ambos lados de la cerca puedan acceder al agua. Revise que haya suficiente espacio entre la tapa del depósito del flotador y la cerca, de forma que pueda retirarla y acceder al montaje de válvula y flotador. -
Página 31: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Posibles causas Soluciones a revisar o medidas que puede tomar: Agua congelada en Agua congelada en las tuberías o La tubería de suministro vertical de agua está debidamente el tanque conexiones. aislada. El fondo del tanque está sellado en el concreto. Los animales están bebiendo del WaterPro2;... -
Página 32: Garantía Del Producto
Exclusiones y limitaciones Esta garantía aplica solo a los productos originales de Tru-Test, fabricados por o para Datamars, Inc. Las responsabilidades de Datamars, Inc. bajo esta garantía están excluidas en la medida en que cualquier defecto haya sido causado o por contribución de:...