Rothenberger Industrial 030955E Instrucciones De Uso página 50

030955E_Anleitung
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÇÌËχÌËÂ! ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲,
˜ÚÓ·˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Â„Ó Í „‡ÁÓ‚ÓÏÛ
·‡ÎÎÓÌÛ. ï‡ÌËÚÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÌÓ‚‡ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ „Ó
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ËÁ-Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË „‡‡ÌÚËfl
‡ÌÌÛÎËÛÂÚÒfl. ë·Ó͇ Ë „ÛÎËӂ͇, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ̇fl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ËÁÏÂÌÂÌ˲ ÌÂ
ÔÓ‰ÎÂÊËÚ. ë‡ÏÓ‚ÓθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÒÌflÚË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÌÂ‡Á¯ÂÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË.
åÂ˚, ÔËÌËχÂÏ˚ ÔÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ „‡ÁÓ‚Ó„Ó ·‡ÎÎÓ̇
1) èËÏÂÌflÈÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ·‡ÎÎÓÌ˚ / ‰ÂÚ‡ÎË „ÓÂÎÍË.
2) àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ·‡ÎÎÓÌÓ‚ / ‰ÂÚ‡ÎÂÈ „ÓÂÎÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
3) àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ô‰ÔËÒ‡ÌÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.
4) çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ „‡ÁÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂ
ÓÁ̇ÍÓÏË‚¯ËÒ¸ Ò ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌÂÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏË.
5) èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ „‡ÁÓ‚Ó„Ó ·‡ÎÎÓ̇ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl (ÏÂʉÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ·‡ÎÎÓÌÓÏ) ËϲÚÒfl Ë ˜ÚÓ ÓÌË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
6) á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË ËÎË ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ÏË
ÛÔÎÓÚÌÂÌËflÏË. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂ̇ ÛÚ˜͇ ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ËÎË Û ÍÓÚÓÓ„Ó ËϲÚÒfl ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ‚ ‡·ÓÚÂ.
7) èÓ‚Â¸Ú ¯Î‡Ì„Ë Ì‡ Ô‰ÏÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
8) á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ‡·ÓÚÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË.
9) á‡ÏÂÌflÈÚ ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ „‡ÁÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ,
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ Ë ‚‰‡ÎË ÓÚ ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ, ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl, Á‡Ô‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÍÂÎÓ‚, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÎËÚ,
‡ Ú‡ÍÊ ‚‰‡ÎË ÓÚ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ.
10 èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ „‡ÁÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ, Á‡ÍÓÈÚ ÔÓ‰‡˛˘Ë ÎËÌËË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
11) èÂʉ ˜ÂÏ Á‡Ê˜¸ „ÓÂÎÍÛ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË ‚ÒÂı ÏÂÒÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ë
‚Ò„‰‡ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ·˚ÎÓ „‡ÁÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï.
12) äÛËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl „‡ÁÓ‚Ó„Ó ·‡ÎÎÓ̇ Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl. ëӷ≇ÈÚÂ
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡ÏÂÌ ·‡ÎÎÓÌÓ‚. ë·ÓÍÛ ‚Ò„‰‡ ̇˜Ë̇ÈÚÂ Ò „‡ÁÓ‚Ó„Ó ·‡ÎÎÓ̇.
13) ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ „‡ÁÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ Ì ̇„‚‡ÎÒfl ËÎË ¯Î‡Ì„ Ì ӷ„Ó‡Î. èË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË.
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
1) í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó Ô‡‰ÂÌË ËÎË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂ.
2) óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰‡ ÊˉÍÓ„Ó „‡Á‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ „‡ÁÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ
ÚÓθÍÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
3) ç ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌËÊ ÛÓ‚Ìfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÁÂÏÎË.
4) ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· (ÓÚÓÔÎÂÌËfl, Ô˜ÂÈ,
ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË Ë Ú.‰.).
5) ùÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ‰Îfl
ÍÓÚÓ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl:
- ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‰Îfl „ÓÂÌËfl
- ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ ÒÍÓÔÎÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ÌÂÒ„Ó‚¯Â„Ó „‡Á‡
6) ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ „Ó˛˜Ëı ËÎË ÔÓÍ˚Ú˚ı
ÒχÁÍÓÈ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ Ë ÌÓ¯ÂÌË ÌÂÁ‡„flÁÌÂÌÌÓÈ Ï‡ÒÎÓÏ Á‡˘ËÚÌÓÈ Ó‰Âʉ˚.
7) ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚‰˚ı‡Ú¸ Ô‡˚, ‚˚‰ÂÎfl˛˘ËÂÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ԇÈÍË / Ò‚‡ÍË.
06.10.2009 14:32 Uhr
50 50
Seite 50