also be returned. However, repairs which become neces-
sary after the end of the warranty period will be subject to
a service fee.
Important:
Make sure to return the device carefully packed in the
original packaging in order to prevent transport damage.
Please also enclose the cash receipt (or a copy). This
warranty does not imply any restriction of your statutory
rights.
A propos de ce manuel
Le présent mode d'emploi doit être considéré com-
me faisant partie intégrante de l'appareil.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité et le mode d'emploi.
Conservez celui-ci afin de pouvoir le réutiliser ultérieure-
ment le cas échéant. En cas de revente ou de cession de
l'appareil, le mode d'emploi doit être remis à tout proprié-
taire ou utilisateur suivant du produit.
Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation en
intérieur.
consignes générales de sécurité
RISQuE de dommages corporels !
Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous sur-
veillance. Maintenez les enfants éloignés des matériaux
d'emballage (sacs plastiques, bandes en caoutchouc,
DE
GB
FR
NL
IT
ES
15