en
1... OPIS
it
2... OPOZORILA
de
3... VRSTA GORIVA
es
4... PRIKLOP IN MENJAVA PLINSKE JEKLENKE
5... PRIKLOP NA ELEKTRIČNO OMREŽJE
fr
6... VKLOP PRI ROČNIH MODELIH (... / ...M / ...DV / ...M DV)
nl
7... VKLOP PRI ELEKTRONSKIH MODELIH (...E / ...ET)
pt
8... NASTAVITEV TOPLOTNE MOČI
9... IZKLOP PRI ROČNIH MODELIH (... / ...M / ...DV / ...M DV)
da
10... IZKLOP PRI ELEKTRONSKIH MODELIH (...E / ...ET)
fi
11... ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
no
12... PRIKLOP SOBNEGA TERMOSTATA (...E / ...ET)
sv
13... ISKANJE IN ODPRAVLJANJE NAPAK
pl
POMEMBNO: PRED MONTAŽO, PRVIM ZAGONOM IN
ru
VZDRŽEVALNIMI POSEGI NA TEM GENERATORJU PREBERITE
UPORABNIŠKI PRIROČNIK IN SE SEZNANITE Z NJEGOVO VSEBINO.
cs
NAPAČNA UPORABA GENERATORJA IMA LAHKO ZA POSLEDICO
hu
HUDE POŠKODBE. TA PRIROČNIK SKRBNO SHRANITE IN GA
sl
tr
►►1. OPIS
hr
Ta generator je prenosni grelnik zraka
na tekoči plin, za katerega je značilen
lt
popolni izkoristek goriva, za izmenjavo
lv
toplote z vnaprejšnjim mešanjem zraka
et
in plina. Ima priročen ročaj za lažji prenos
in premikanje. Izdelan je v skladu z
ro
določbami standarda EN 1596.
sk
►►2. OPOZORILA
bg
►
POMEMBNO: Grelnik zraka je
uk
bil zasnovan za premikanje in za
bs
začasne profesionalne aplikacije. Ni
bil zasnovan za domačo uporabo ali
el
kot pripomoček za ogrevanje ljudi.
zh
►
POMEMBNO:
uporabljajte za ogrevanje bivanjskih
prostorov stanovanjskih objektov. Pri
uporabi v javni stavbah upoštevajte
nacionalne predpise.
►
POMEMBNO: Te naprave naj
ne uporabljajo osebe z zmanjšanimi
POVZETEK POGLAVIJ
IMEJTE VEDNO PRI ROKI.
Naprave
ne
fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi
sposobnostmi
(vključno
oziroma s premalo izkušnjami ali
znanja, razen če jih pri tem nadzoruje
ali usmerja oseba, zadolžena za
njihovo varnost. Otroke je treba imeti
pod nadzorom, da se z napravo ne
bi igrali. Živali naj bodo od naprave
ustrezno oddaljene.
►
POMEMBNO:
uporaba
tega
povzroči
poškodbe,
opekline, eksplozijo, električni udar
ali zastrupitev. Prvi znaki zastrupitve
z ogljikovim monoksidom so podobni
znakom
gripe,
vrtoglavico in/ali slabostjo. Ti znaki
so
lahko
posledica
delovanja
kotla.
ZNAKIH TAKOJ POJDITE NA SVEŽI
ZRAK in se obrnite na servisno osebje
zaradi popravila kotla.
z
otroki)
Neprimerna
generatorja
lahko
tudi
smrtne,
z
glavobolom,
nepravilnega
PRI
OMENJENIH