en
1... HOW IT WORKS
CZ
2... WHERE TO POSITION
DE
3... BEFORE USE
4... PARTS
DK
5... OPERATION
EE
6... DRAINAGE
7... MAINTENANCE
ES
8... TROUBLE SHOOTING
FI
PLEASE TAKE TIME TO READ THIS MANUAL
CAREFULLY BEFORE USE AND SAVE IT FOR
FR
FUTURE REFERENCE.
►►
1. HOW IT WORKS
►
GB
This product is the dehumidifier. It controls relative humi-
dity by passing the air through the unit, forcing the excess
HR
moisture to condense over the cooling elements. Contact
with this cold surface makes the moisture in the air to con-
HU
dense. This condensed water then drains safely into the
water tank. The dried air then passes through the conden-
ser where it is slightly warmed and re-enters the room at a
IT
slightly higher temperature.
LT
► FIG. 1
1. dry warmer air,
LV
2. condenser (warmed coil),
3. evaporator (cold refrigerated coil),
4. moist saturated air,
NL
5. filter,
6. water tank,
NO
7. motor,
8. fan,
PL
9. compressor.
►►
2. WHERE TO POSITION
►
RO
Excess moisture will travel throughout your home, just like
the cooking smells waft to every room in the house. For
RU
this reason, the dehumidifier should be positioned in a way
that allows it to draw this moist air towards it from all over
SE
the home.
Alternatively, if you have a serious problem in one area
you can begin with positioning the dehumidifier close to
SI
this area and later moving gradually closer to the central
point.
When positioning the dehumidifier, ensure that it
SK
is placed on a level surface and that there is a minimum
of 10 cm (4") of space on either side of the unit to allow an
UA
efficient airflow.
This dehumidifier is equipped with castors for extra mobi-
lity, if you move the unit, it should first be switched off and
SE
the water tank emptied. The use of an extension lead is
not recommended, so please ensure that the unit is close
SI
enough to a fixed mains socket. If it is necessary to use an
extension lead, please ensure the diameter of the wires of
SK
the cable is at least 1 mm
When the dehumidifier is in operation, outside doors and
windows should be closed, when necessary, for more ef-
TR
ficient use .
UA
.
2
CONTENTS
►►
3. BEFORE USE
►
CAUTION!
These symbols on your device mean:
► This appliance is filled with Propane gas R290. Follow
100*40 mm
strictly the manufacturer's instruction concerning use and
repairs!
► Before using the machine, read carefully the entire in-
struction manual.
► Do not install, operate or store the device in a room
smaller than 4m
GENERAL CAUTIONS
► FOR INDOOR USE ONLY.
► Do not use in cabinet, closet, boats, caravans or similar
locations.
► Do not use the unit in swimming pools, washrooms or
similar wet areas.
► Leave the unit to stand for 12hours before connecting to
the mains supply after transport or when it has been titled
(ex. During cleaning).
► Only use the unit in the upright position on a flat level
surface (even during transport!) and at least 50cm from
any objects.
► Do not use the unit in a potentially explosive environ-
ment containing combustible liquids, gases or dusts.
► Do not use the appliance in the vicinity of flammable or
explosive substances or fuels. Never use any paint, clea-
ning sprays, anti-insect sprays or similar near the unit; this
could deform the plastic or cause electrical damage.
► Ensure that there is at least 50cm between the sides of
the appliance and any flammable, heating materials.
► Do not place objects on the unit or restrict air inlet/out-
let.
► Avoid the unit from splash.
► Closely supervise any children and pets when the unit
is in use.
► CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH APPLIANCE.
► Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
► Switch off and unplug the unit when not in use.
► Never leave a functioning device unsupervised.
► Do not pull the unit along by the cord.
.
2