Allgemeine Hinweise; Indicazioni Generali; Informacion General; Achtung - Schick G2 Concept Instrucciones De Uso

3. Allgemeine Hinweise

3.1 Prüfen, ob Netzdaten mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen.
3.2 Die Modellsäge G2 Concept ist nicht für folgenden
Einsatz bestimmt:
- in explosionsgefährdeter Umgebung
- für medizinische Anwendungen
- Bearbeitung feuchter Werkstoffe
3.3 Bei Benutzung sind die einschlägigen Bestimmungen
der Berufsgenossenschaft zu beachten
- stets Schutzgläser benutzen
- für ausreichende Beleuchtung sorgen
- Absaugung benutzen

3. Indicazioni generali

3.1 Controllare se la tensione di rete corrisponde ai dati
indicati sulla targhetta dell'apparecchio.
3.2 La segamodelli G2 Concept non è concepita per gli usi
seguenti:
- in ambienti a pericolo di esplosione
- per applicazioni mediche
- lavorazione di materiali umidi
3.3 Durante l'uso, osservare le norme pertinenti degli istituti
professionali per evitare gli infortuni sul lavoro
- portare sempre gli occhiali protettivi
- provvedere ad un'illuminazione sufficiente
- usare l'aspiratore

3. Informacion general

3.1 Asegúrese que el voltaje coincide con el de su
Laboratorio
3.2 El G2 Concept no debe utilizarse para las siguientes
aplicaciones:
- En zonas donde existe riesgo de explosión
- sobre pacientes
- Para trabajar sobre materialeshúmedos
3.3 Para su utilización observe los siguientes consejos:
- Use siempre gafas protectoras
- Utilice la aspiración para polvo
- Cuide una correcta iluminación
! !

Achtung

- Benutzung nur mit original SCHICK-Sägeblatt
- Reparaturen oder sonstige Eingriffe dürfen nur
von durch SCHICK autorisiertem Fachpersonal
vorgenommen werden.
- SCHICK übernimmt keine Gewährleistung,
wenn die Modellsäge G2 Concept nicht in
Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung
gehandhabt wird.
WEEE-Reg.-Nr. DE 78620387 WEEE-Reg.-Nr. DE 78620387
! !
Attenzione
- Usare solo con lama originale SCHICK
- Riparazioni o altri interventi possono essere
effettuati solo da personale specializzato e
autorizzato da SCHICK.
- La garanzia di SCHICK perde la sua validità se la
segamodelli G2 Concept non viene usata in
Osservanza delle istruzioni per l'uso.
WEEE-Reg.-Nr. DE 78620387 WEEE-Reg.-Nr. DE 78620387
Atención
- Sólo debe usarse con la hoja de sierra
original de SCHICK
- Las reparaciones u otras intervenciones
deben llevarse a cabo exclusivamente
por personal especializado y autorizado
por parte de SCHICK.
- SCHICK no ofrece ninguna garantía si la
sierra G2 Concept no se utiliza según las
indicaciones de las instrucciones de uso.
WEEE-Reg.-Nr. DE 78620387 WEEE-Reg.-Nr. DE 78620387