KaWe 08.11044.011 Manual De Instrucciones página 18

alteração do tom, é indispensável observar que a mola do peso engate
na ranhura do diapasão. É só deste modo que se obtém uma frequên-
cia exata. Ambos os pesos devem encontrar-se na mesma altura. Não
é, portanto, possível gerar tons situados entre dois tons, alinhando um
peso num traço diferente do segundo peso. A letra gravada diretamente
de baixo do peso representa o tom produzido.
Quanto possível, a percussão do diapasão deverá efetuar-se na eminên-
cia hipotenar da palma da mão ou numa peça de madeira ou plástico,
em nenhum caso em peças demasiado duras (por ex. chapa, aço ou
pedra). Ao estimular o diapasão, é indispensável que o ato de percussão
seja curto e elástico, i.e. que o diapasão só deverá ser tocado durante um
momento muito curto. Graças a esta percussão extremamente curta, o
período da vibração atinge o seu período máximo.
Durante o exame (teste de sensibilidade etc.) e logo após a sua esti-
mulação, coloca-se a base do pé preto do diapasão sobre os pontos do
paciente a serem examinados.
Finalidade de aplicação: Durante o processo auditivo, as ondas sono-
ras do ar normalmente passam pelo canal auditivo exterior até à mem-
brana do tímpano. Os ossículos do ouvido médio conduzem então o sinal
para o ouvido interno, onde é recolhido pelas células recetoras (condução
aérea). As ondas sonoras também poderão ser conduzidas por via óssea
diretamente até ao ouvido interno (condução óssea), sem passar pelo
ouvido médio. A transmissão de ondas sonoras por condução aérea ou
condução óssea depende da frequência, sendo distinta em cada um dos
tipos de transmissão (condução aérea ou óssea).
Aplicação imprópria/Contra-indicação dos produtos: Uma ou-
tra aplicação do produto ou uma aplicação para além da sua finalidade
é considerada como não de acordo com a sua finalidade. O fabricante
não responde por danos daí resultantes, o risco é assumido inteiramente
pelo utilizador.
Indicações suplementares, manutenção, armazenamento:
Utilizando-o de acordo com a sua finalidade e guardando-o devida-
mente, este produto estar-lhe-á à sua disposição durante muitos anos.
Garantia de qualidade: Quando operado devidamente e respeitando
o presente manual de operação, este produto dispõe de uma garantia
de qualidade com a duração de dois anos a partir da data de venda. No
caso de surgirem quaisquer dúvidas ou se tiverem que ser realizados
eventuais trabalhos de reparação, favor de consultar o seu distribuidor
autorizado.
Indicações de aviso: Tomar particular atenção a que já peque-
nas danificações poderão influir a frequência de oscilação. No caso de o
diapasão dispor de pesos aparafusados, estes não deverão em nenhum
caso ser desaparafusados. Com o deslocar dos pesos a frequência é alte-
rada, sendo então necessário que o próprio produtor realize um reajuste
exato.
Limitação do reprocessamento: Reprocessamento repetido tem
um efeito marginal nestes instrumentos. A vida útil dos produtos termi-
na normalmente quando surgirem danificações causadas por desgaste e
pelo emprego do instrumento. Recomenda-se realizar o reprocessamen-
to de um instrumento logo após a sua aplicação.
Instruções
Armazenamento e transporte: Rydel Seiffer: Ajuste do diapasão
depois do transporte: É possível que os atenuadores dos diapasões se
soltem durante o transporte. Antes da sua aplicação, certificar-se que
ambos os atenuadores estejam fixados no diapasão de tal modo que a
marcação do lado traseiro do diapasão elinhe com o bordo inferior do
atenuador (vide fig.). Só quando isto for o caso, podemos-lhe garantir
uma operação correta (frequência) do diapasão.
Incorreto
Marcação
Preparações para a limpeza: Não há exigências especiais.
Limpeza manual: Após a sua aplicação, o instrumento não deverá em
nenhum caso ser limpo em esterilizadores. Quando proceder à limpeza
do diapasão e da base, basta uma limpeza com um pano seco ou ligei-
ramente untuoso.
Limpeza automática: Tomar particular atenção a que o sistema
automático de limpeza foi concebido para a limpeza de instrumentos
médicos. Utilizar unicamente agentes de limpeza aptos para a limpeza
de metais. Por favor, observar as instruções do fabricante relativas às con-
centrações e aos tempos de reação.
Desinfeção: As peças que entram em contacto com o paciente deverão
ser desinfetadas após cada aplicação. Utilizar agentes de desinfeção à
18
Correto
Marcação