GE 12400 Serie Manual De Instrucciones Y Guía De Seguridad página 49

Mensaje en el
LCD / ValVue
(Inglés)
SOFTWARE Error de software. El sistema operativo
ERROR fallo mientras realizaba una tarea.
CALIBRATION Falló la calibración de las salidas
ERROR analógicas (AO)
AUTOTUNE El procedimiento de auto ajuste fue
ERROR cancelado. Luego no se completó el
procedimiento.
DISPLACER Error de información de altura del
HEIGHT desplazador.
MOUNTING Error de montaje
TIME WORKING El tiempo de trabajo excedió el umbral
configurable.
CURRENT SIGNAL Error del sensor de 4 a 20 mA.
SENSOR
LOOP OUTPUT Peqieña discrepancia entre la salida de
WARNING lazo de 4 a 20 mA que se ordenó y la leída
(menor a 0.32 mA)
4-20 LOOP Discrepancia entre la salida de lazo de 4 a
OUTPUT ERROR 20 mA que se ordenó y la leída (menor a
0.64mA)
LOCAL USER La interfaz del usuario (UI) fue apagada.
INTERFACE OFF
Voltaje de lazo por debajo del umbral.
VOLTAGE LOOP
LOW
Voltaje de lazo por encima del umbral.
VOLTAGE LOOP
HIGH
VOLTAGE SHUNT Voltaje de diagnóstico (derivación) por
DIAGNOSTIC debajo del umbral.
LOW
VOLTAGE SHUNT Voltaje de diagnóstico (derivación) por
DIAGNOSTIC encima del umbral.
HIGH
Descripción
Manual de instrucciones GEA19367 - Transmisor de nivel modelo 12400 -– 01/2012
Causa probable
Un registro oculto válido (en la RAM)
existente luego de un reinicio que indica
que ocurrió una excepción de CPU (como
una instrucción inválida, por ejemplo) O
se encontró un modo de objetivo inválido
del dispositivo.
La calibración de las AO estuvo fuera de
los rangos aceptables al intentar
calibrarlas.
Tanque vacío o posición de montaje
izquierda/derecha errónea.
N/A
El span (en unidades de ingeniería)
excedió la altura del desplazadro más 8.2
mm ingresada en la base de datos del
instrumento.
La configuración de montaje
(izquierda/derecha) causó un conflicto
con la calibración de cero y span.
N/A
La lectura del sensor estuvo fuera del
rango de -1 a 30 mA por cinco veces
consecutivas.
El cambio de resistencia del lazo externo
puede haber cambiado.
El cambio de resistencia del lazo externo
puede haber cambiado.
Cuando la temperatura ambiente es
menor a -15 °C (+5 °F), la pantalla LCD se
congela. En ese caso se apaga la UI para
evitar cualquier error de configuración.
El voltaje de lazo o voltaje de
alimentación puede haber cambiado.
El voltaje de lazo o voltaje de
alimentación puede haber cambiado.
El voltaje interno puede haber cambiado.
El voltaje interno puede haber cambiado.
49
Acción recomendada
Borre la condición utilizando
software ValVue o un host HART.
Si la falla persiste, reemplace el
dispositivo.
Realice una cablibración utilizando
equipamiento de medición de
precisión de acuerdo con los
límites de las AO.
Si es necesario vuelva a iniciar el
procedimiento de auto ajuste
Compruebe la configuración de
unidades de ingeniería y la altura
real del desplazador.
Compruebe y realice el
acoplamiento si es necesario.
Vuelva a calibrar el dispositivo.
Realice un mantenimiento al
dispositivo.
Borre la condición utilizando
software ValVue o un host HART.
Si la falla persiste, reemplace el
dispositivo.
Borre la condición utilizando
software ValVue o un host HART.
Si la falla persiste, reemplace el
dispositivo.
Borre la condición utilizando
software ValVue o un host HART.
Si la falla persiste, reemplace el
dispositivo.
N/A
Compruebe el voltaje de lazo y
asegúrese de que está por encima
de los 10 V CC.
Compruebe el voltaje de lazo y
asegúrese de que está por debajo
de los 40 V CC (o 30 V CC en un
área intrínsecamente segura)
Borre la condición utilizando
software ValVue o un host HART.
Si la falla persiste, reemplace el
dispositivo.
Borre la condición utilizando
software ValVue o un host HART.
Si la falla persiste, reemplace el
dispositivo.