Introducción; Aprobaciones; Aplicaciones; Limitaciones - BLS SGE 150 Manual De Instrucciones

1 - INTRODUCCIÓN
La máscara de protección facial SGE 150 es conforme a los requisitos de las normas europeas
EN 136:1998. Usa exclusivamente filtros con racor roscado normalizado conforme a las normas
europeas EN 148-1.

2 - APROBACIONES

Las máscaras faciales completas modelo SGE 150 son equipos de protección individual (EPI)
pertenecientes a la III categoría conforme con las Directiva Europeas 89/686/CEE. Las máscaras han
sido certificadas de conformidad con la norma adecuada EN 136:1998 y satisfacen los requisitos
establecidos para la clase 3.
Etiquetado
A continuación un ejemplo de etiquetado:
SGE 150 EN 136: 1998 CL3 CE 0426
en el cual SGE 150 indica el modelo, EN 136:1998 indica la Norma europea de referencia y CL3
indica la clase de pertenencia según la misma norma de referencia.
l etiquetado de conformidad CE indica el respeto de los requisitos esenciales de salud y seguridad
establecidos en el Anexo II de la Directiva 89/686/CEE (y sucesivas modificaciones D. 93/95/CEE,
93/68/CEE y 96/58/CE) y la conformidad a la Norma EN 136:1998. El número junto al etiquetado de
conformidad 0426 identifica el entidad Notified Body Italcert S.r.l., Viale Sarca, 336 – 20126 Milano –
Italia, responsable del control de la garantía de calidad del producto final de acuerdo con el art. 11.
A Directiva 89/686/CEE (y siguientes modificaciones).

3 - APLICACIONES

3.1 Aplicaciones
La máscara puede usarse en aquellas condiciones donde sea necesario una protección para los ojos
y para las vías respiratorias. La máscara de protección facial SGE 150 puede usarse conectándola
a los ventiladores filtrantes SGE 2500 y SGE2600 porque está homologada para esta aplicación.
Para utilizar correctamente estos ventiladores filtrantes consulte el manual de instrucciones del
ventiladore filtrante que se va a utilizar.
Esta pieza facial SGE 150 puede ser utilizada con los filtros para polvo y para gases y vapores de
la serie EN 148-1 fabricados para BLS S.r.l. Un conjunto respirador se compone en general de las
siguientes partes: 1 x máscara completa SGE 150 y 1 x filtro EN 148-1 (combinación para partículas
/gases vapor o combinación para partículas y gases/vapores). Para utilizar correctamente estos
filtros consulte el manual de instrucciones del filtro que se va a utilizar.

3.2 Limitaciones

Observe que, según los países, pueden diferir las normas para el uso de equipos protectores de
careta.
- Este respirador no suministra oxígeno. No utilizar este sistema en atmósferas pobres en oxígeno
(ciertos países aplican una ley propia sobre la deficiencia de oxígeno; infórmese en caso de duda).
- Este sistema no debe utilizarse como protección respiratoria contra agentes contaminantes
difícilmente detectables o desconocidos o que resulten peligrosos para la vida y la salud, así como
contra productos químicos susceptibles de generar calores de reacción elevados al contacto con
filtros químicos.
- Salga inmediatamente de su área de trabajo si: a) se ha dañado alguna parte del sistema b) se hace
difícil o aumenta la resistencia a la respiración c) sufre mareos o molestias d) nota el oidor, sabor o
la irritación producida por las sustancias contaminantes.
- Utilice siempre este sistema de acuerdo con : las instrucciones tanto de la pieza facial como de los
filtros, las descripciones y las limitaciones concernientes a este conjunto respirador.
- No modifique o altere este aparato.
- Este sistema deberá ser utilizado exclusivamente por personal cualificado y entrenado.
- Cuando no se esté utilizando, este aparato debe ser almacenado en un recipiente sellado y alejado
de zonas contaminadas.
ESPAÑOL
43
ISU001_02