Publicidad
instruções de montagem . Installation Instructions
Instrucciones de Montaje . Notice de Montage . Montageanleitung
16
15
PT
Ligação LD - DALI
EN
LD conection - DALI
19
ES
Conexión LD - DALI
FR
LD câblage - DALI
18
B2
22
ON/OFF
N - Neutro . Neutral . Neutro . Neutre
- Terra . Ground . Tierra . Terre
D- L2 L3
L - Fase . Phase . Fase . Phase
D+ L1
N
D+
DALI
D -
Regulação de fluxo (quando aplicável) DALI.
PT
Dimming (where applicable) DALI.
EN
85 mm
10-11mm
100 mm
Regulación de flujo (en su caso) DALI.
ES
110 mm
Gradation (le cas échéant) DALI.
125 mm
FR
2
24
25
17
B2
21
20
PT
Ligação LD - DALI
LD conection - DALI
EN
Conexión LD - DALI
ES
Click !
FR
LD câblage - DALI
23
azul . blue . azul . bleu
verde/amarelo . green/yellow
verde/amarillo . vert/jaune
preto ou castanho . black or brown
negro o marrón . noir ou marron
B1
28
26
30
N - Neutro . Neutral . Neutro . Neutre
azul . blue . azul . bleu
- Terra . Ground . Tierra . Terre
verde/amarelo . green/yellow
verde/amarillo . vert/jaune
L - Fase . Phase . Fase . Phase
preto ou castanho . black or brown
negro o marrón . noir ou marron
-
230V - 50 Hz
PT
OFF
EN
1
ES
FR
repetir os passos 1 a 25 Individual
repeat the steps 1 to 25 Individual
repetir les étapes 1 à 25 Individual
répétez las etapas 1 a 25 Individuel
36
29
repetir os passos 26a 32 Individual
repeat the steps 26 to 32 Individual
repetir les étapes 26 à 32 Individual
répétez las etapas 26 a 32 Individuel
27
instruções de montagem . mounting instructions
notice de montage . instrucciones de montaje . Montageanleitung
Se necessário
If required
PT
EN
ES
Si fuera necesario
FR
Si besoin est
31
Ligação LD/LI
LD/LI conection
PT
EN
Conexión LD/LI
LD/LI câblage
ES
FR
Regulação de fluxo (quando aplicável) DALI.
PT
Dimming (where applicable) DALI.
EN
32
Regulación de flujo (en su caso) DALI.
ES
Gradation (le cas échéant) DALI.
FR
Linha Contínua
34
Continuous line
Continua Individual
E
Continu Individuel
Click !
No caso do LED fundir, contactar o
fabricante
Please contact the manufacturer in
case of burned-out LED
En el caso que se quema el LED,
ponerse en contacto con el fabricante
Au cas de LED grillée, contacter le
fabricant
ON
32
33
ON
34
35
Não trilhar os cabos entre o módulo de LED e o perfil da luminária.
PT
Do not crush cables between the LED module and luminaire profile.
EN
ES
No aplastar los cables entre el módulo de LED y el perfil de la luminaria.
FR
Faites attention à ne pas coincer les câbles entre le module de LED
et le profilé du luminaire.
Publicidad
