Publicidad
advanced mobular stair system
KIT GRADINI AGGIUNTIVI
§ E' possibile richiedere, per altezze "H" maggiori, uno o due gradini aggiuntivi.
Il kit gradino aggiuntivo, sempre ed esclusivamente destro, è composto da un supporto gradino K502, un gradino
destro L100 e ralative viti di fissaggio (fig.35).
Pertanto, nelle configurazioni precedentemente elencate, in cui si partiva sempre con un gradino sinistro e si arrivava
sempre con quello sinistro, con l'aggiunta di un kit, la partenza e l'arrivo non saranno uguali.
Con il montaggio, invece, di due kit, si ripristineranno le condizioni precedenti ma, la partenza e l'arrivo, saranno con
gradini destri.
ADDITIONAL STEP KIT
§
For greater "H" heights, one or two additional steps may be requested.
The additional step kit is always and exclusively right-oriented and includes one K502 step support, one L100 right
step and the relevant anchoring screws (fig. 35).
Consequently, with reference to the configurations illustrated above, which always began with a left step and
always ended with a left step, by adding the kit the beginning and end shall differ. The previous conditions will be
restored by assembling two kits, but the beginning and end shall envisage right steps.
KIT MARCHES SUPPLÉMENTAIRES
§
Pour toute hauteur "H" supérieure, il est possible de demander une ou deux marches supplémentaires.
Le kit de marche supplémentaire, constitué toujours et exclusivement une marche droite, est composé d'un support
de marche K502, de la marche droite L100 et des relatives vis de fixation (fig.35).
Par conséquent, pour les configurations indiquées plus haut où la première et la dernière marche étaient toujours
des marches gauches, avec la marche supplémentaire, les marches de départ et d'arrivée ne seront plus identiques.
En revanche, avec le montage de deux kits, on rétablit les conditions précédentes seront rétablies, et les marches
de départ et d'arrivée seront des marches droites.
KIT MARCHES SUPPLÉMENTAIRES
§
Um eine höhere Höhe "H" zu erreichen, sind ein oder zwei zusätzliche Stufen erhältlich.
Das Zusatzstufen-Set, welches nur mit rechten Stufen erhältlich ist, besteht aus einem Stufenträger K502, einer
rechten Stufe L100 und den entsprechenden Befestigungsschrauben (Abb. 35).
Bei den oben beschriebenen Treppenarten, die stets mit einer linken Stufe beginnen und abschließen, unterscheiden
sich Eintritt und Austritt nach der Ergänzung durch das Set.
Durch die Montage von zwei Sets hingegen lässt sich die Form wieder vereinheitlichen, wobei Eintritt und Austritt
jeweils aus rechten Stufen bestehen.
KIT PELDAÑOS ADICIONALES
§
Se pueden pedir, para alturas "H" mayores, uno o dos peldaños adicionales.
El kit de peldaño adicional, siempre y exclusivamente derecho, está compuesto por un soporte de peldaño K502, un
peldaño derecho L100 y los correspondientes tornillos de fijación (fig. 35).
Por tanto, en las configuraciones anteriormente enumeradas, en las que se partía siempre de un escalón izquierdo
y se llegaba siempre a otro también izquierdo, con la adición de un kit, la partida y la llegada no serán iguales.
Sin embargo, con el montaje de dos kits, se restablecerán las condiciones iniciales, pero la partida y la llegada
serán con escalones derechos.
- 20 -
Via C.Colombo, 22/A - 42046 - Reggiolo - Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 - 0522-97 32 34 - Fax +39 - 0522-97 31 39
www.ehleva.com
Mobirolo S.p.A.
By
- VENUS -
ehleva@ehleva.it
VENUS
Publicidad
