Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
COMPACT DUAL FLOW
2-CHEMICAL DISPENSER
User's manual
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Model 670170
ORDER YOUR CONCENTRATED CLEANING CHEMICALS
Floor Cleaner
Model #670172
(1 Gallon Bottle/Case of 2)
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
Manual del usuario
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Dimensions
(approx) (in)
Weight (approx)
Installation
Dilution
Material
Visit www.globalindustrial.com or call 1-800-645-1232
Heavy-Duty Cleaner/Degreaser
Model #670173
(1 Gallon Bottle/Case of 2)
property damage. Retain instructions for future reference.
1
globalindustrial.ca
Manuel de l'utilisateur
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
SPECIFICATIONS
H 14" x W 6" x D 3-3/4"
3 lbs
Working temperature range 40 – 150
Working pressure range 30 – 70 psi
Minimum water flow required:
High flow = 8.5L/min
Low flow = 3.5L/min
13 independent dilution ratios
High Flow 6:1 - 570:1
Low Flow 2:1 - 230:1
Cover/Backplate:
Glass Bead Polypropylene (GBPP)
Proportioner Pusher: ABS
Internal tubing and seals: EPDM
Glass & Mirror Cleaner
Model #670174
(1 Gallon Bottle/Case of 2)
F
O
Multipurpose Degreaser
Model #670175
(1 Gallon Bottle/Case of 2)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Global Industrial 670170
- Página 1 Low Flow 2:1 - 230:1 Material Cover/Backplate: Glass Bead Polypropylene (GBPP) Proportioner Pusher: ABS Internal tubing and seals: EPDM Model 670170 ORDER YOUR CONCENTRATED CLEANING CHEMICALS Visit www.globalindustrial.com or call 1-800-645-1232 Floor Cleaner Heavy-Duty Cleaner/Degreaser Glass & Mirror Cleaner Multipurpose Degreaser...
-
Página 2: Tabla De Contenido
COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER Table of contents Schematic.......................................3 -4 Fix the dispenser to the wall..................................5 Adjust the water inlet direction..................................6 Adjust the chemical dilution ..................................7 Select chemical entry....................................8 Finalize installation .....................................9 Configurations............................10-11 Warranty/Compliance/Maintenance................................12-13 Troubleshooting/Reference.....................................14-15 Table des matières Schéma........................................3-4 Pose du distributeur au mur..................................5 Ajustement de la direction de l’arrivée d’eau ...............................6 Réglez la broche de dilution..................................7... -
Página 3: Schematic
COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER Schematic ACT– Feb 2016 (Revision 1.3) ET VALVE ET VALVE ET VALVE ET VLAVE SSEMBLY VENTURI ASSEMBLY VENTURI PIN ASSEMBLY TURI ASSEMBLY TURI ASSEMBLY OR CABINET RACKET VE FOOT EPDM VE FOOT VITON VE FOOT EXTREME VITON VE INLINE EPDM VE INLINE VITON VE INLINE EXTREME VITON... - Página 4 COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER Schematic Item Number Description Material Replacement No. pièce Description Matériau Part Number Artículo n.º Descripción Artículo n.º Numéro de pièce de rechange Número de pieza de repuesto Dilution Pin Acetal Broche de dilution / Perno de dilución Dilution Tube Connector Polypropylene 670180...
-
Página 5: Fix The Dispenser To The Wall
COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER Step 1 - Fix the dispenser to the wall Étape 1 - Pose du distributeur au mur / Paso 1 - Colgar el dispensador en la pared To mount the unit, first remove the cover using the key provided (1.2), then unclip the non-return valves (1.3), release the retaining clips (1.3), and remove the... -
Página 6: Adjust The Water Inlet Direction
COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER Step 2 - Adjust the water inlet direction Étape 2 - Ajustement de la direction de l’arrivée d’eau et combinaison des unités / Paso 2 Ajustar la dirección de entrada del agua y combinar las unidades The water inlet direction must be set. -
Página 7: Adjust The Chemical Dilution
COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER Step 3 - Adjust the chemical dilution Étape 3 - Ajuster la dilution de produit / Paso 3 - Ajuste la dilución química Adjust the dilution referencing the chart on p. 15 of this manual Réglez la dilution d’après le tableau Ajuste la dilución tomando como referencia el diagrama... -
Página 8: Select Chemical Entry
COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER Step 4 - Select chemical entry Étape 4 - Sélectionner le dosage produit / Paso 4 - Elija la entrada de producto químico Chemical entry can be set from the bottom or sides. To deliver chemical from the bottom, ensure that the non-return valves are clipped securely into place. -
Página 9: Finalize Installation
COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER Step 5 - Finalize Installation Étape 5 - Pour finaliser l’installation / Paso 5 - Finalizar la instalación Outlet tube Outlet tube Tube de sortie / Tubo de salida / Tube de sortie / Tubo de salida To prevent foaming, the outlet tube may Flood ring need to be shortened to limit the amount of... -
Página 10: Configurations
COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER Step 6 - Optional Configuration Étape 6 - Configuration originale / Paso 6 - Configuración opcional Drip Tray Bucket Hook / Plateau d’égouttage / Bandeja antigoteo / Suspension pour seau / Gancho para cubos If you are using the a drip tray, punch out the If you are using the system for high flow rates, drainage hole with a screwdriver and attach a attach the longer outlet tube to outlet nozzle. - Página 11 COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER Step 7 - Configure a Chemical Container Étape 7 - Branchement d’un conteneur de chimique / Paso 7 -Conectar un contenedor de químico For containers, connect the chemical suction tubes to the four non-return valves. Avoid kinking the tube.
-
Página 12: Warranty/Compliance/Maintenance
(the “Warranty Period”). Global Industrial will repair or replace any Product determined to be defective and which has been returned, as set forth in Section 3 herein, to Global Industrial. A Product may be replaced with a new or used product and/or current or prior revision. Where Global Industrial determines in its sole judgment that repair or replacement of such Product is not reasonable, Global Industrial will keep the non-conforming Product and refund to you the amount you paid for such Product. - Página 13 à l’installateur. Se debe cumplir la normativa local de aguas sobre prevención de retroceso del flujo. Global Industrial no aceptará ninguna responsabilidad por la contaminación del agua, inundaciones o cualquier otro tipo de problema ocasionado por proporciones de dilución o instalaciones incorrectas.
-
Página 14: Troubleshooting/Reference
COMPACT DUAL FLOW 2-CHEMICAL DISPENSER Troubleshooting / Dépannage / Resolución de problemas Issue Reason Solution No Water Flow Water not connected Check water connection Water valve has malfunctioned Replace valve Outlet is blocked Unblock or replace part Water pressure in excess of 70PSI (5 bar) Fit water regulator to mains supply Unit will not shut-off Unit has lock on feature in use... - Página 15 Les taux de dilution sont calculés sur la base d’une pression d’eau de 2,76 bar. Global Industrial recommande fortement de calibrer vos propres taux de dilution pendant l’installation. Toujours vérifier que le distributeur est amorcé avant de le calibrer. Plage de pressions d’utilisation 2-5 bar.