Procédures D'UTilisation; Entretien Quotidien - Ingersoll Rand CL0409A91 Serie Manual Del Operador

FR
PROCÉDURES D'UTILISATION
Système de rinçage:
Cette pompe a été testée dans du kérosène et une petite quantité
subsiste au niveau de l'extrémité de la pompe. Le kérosène doit être
rincé avant d'utiliser la pompe. Pour rincer le système:
Le pistolet ou le distributeur doivent être retirés.
Immerger la buse d'aspiration ou de fl uide dans un seau de 5 gal-
lons contenant un solvant compatible.
Placer la buse de sortie de matériau dans le seau.
Régler la pression de l'air sur quelques livres.
Brancher l'alimentation en air sur l'entrée du moteur pneumatique.
Laisser la pompe commencer un cycle lentement et le solvant circu-
ler pendant un moment.
Débrancher l'alimentation en air.
Pour amorcer le système :
Installer le pistolet ou le distributeur sur la buse de sortie de matériau.
Un robinet d'arrêt situé sur le chariot doit être placé en position
« off » (« arrêt ») (tenir perpendiculaire au corps de la valve). Brancher
la ligne d'air sur le connecteur.
Une fois la ligne d'air branchée sur le connecteur, l'élévateur et la
pompe s'élèveront.
Une fois l'élévateur et la pompe en position « haut », placer et centrer
le seau de matériau de 5 gallons ouvert sous la plaque suiveuse (5).
Retirer le bouchon de l'évent de la plaque suiveuse (5). L'air retenu
doit être évacué sous la plaque suiveuse.
Débrancher la ligne d'air principale du connecteur et laisser la
pompe et l'élévateur descendre dans le seau de matériau de 5 gal-
lons. Une fois que la plaque suiveuse a commencé à faire sortir le
matériau du bouchon de l'évent, remettre le bouchon de purge.
Une fois la plaque suiveuse bien installée, avant de pomper, vérifier
que les vis à serrage à main du chariot sont serrées pour fi xer le seau de
5 gallons. Le seau doit être maintenu en place avec des vis de serrage à
main avant de pouvoir retirer la plaque suiveuse du seau de 5 gallons.
Une fois la plaque suiveuse bien installée, avant de pomper, vérifier
que les vis à serrage à main du chariot sont serrées pour fi xer le seau de
5 gallons. Le seau doit être maintenu en place avec des vis de serrage à
main avant de pouvoir retirer la plaque suiveuse du seau de 5 gallons.
Brancher la ligne d'air sur le régulateur d'air. Régler le bouton du
régulateur d'air jusqu'à ce que la pompe ait commencé son cycle.
Déclencher le pistolet pour amorcer la pompe avec du matériau.
Si la pompe ne s'arrête pas ou que le matériau ne s'écoule pas de la
vanne de distribution, lire la section Dépannage de ce manuel.

ENTRETIEN QUOTIDIEN

Lack of orLe manque ou l'excès de lubrifi ant aura un impact sur la
performance et la durée de vie de cette pompe. Utilisez exclusive-
ment les lubrifi ants recommandés.
QUOTIDIENNEMENT - Remplir le réservoir de lubrifi ant de la ligne d'
air avec de l'huile pour engrenages SAE N° 90W non détergente.
Si la pompe reste inactive pendant plus de plusieurs heures d'affi lée,
débrancher l'alimentation en air et alléger la pression du système.
Ce manuel concerne la pompe de base. Le moteur pneumatique
de 4-1/4 po. est entièrement séparé de l'extrémité inférieure de la
pompe. Ceci évite de contaminer le moteur pneumatique avec le
matériau pompé.
Rincer régulièrement tout le système de pompage avec un solvant
compatible avec le matériau pompé.
Veiller à ce que le réservoir de solvant soit toujours rempli de solvant
compatible. Cela empêchera le matériau de sécher sur la tige des
pistons, ce qui pourrait les entraîner à l'intérieur des unités, les en-
dommageant et érodant éventuellement la tige des pistons.
Consulter les procédures de démontage du moteur pneumatique
pour remédier à la panne.
12
Le démontage doit s'eff ectuer sur un établi propre avec des chiff ons
propres pour ne pas salir les pièces.
Si des pièces de rechange sont nécessaires, utiliser le schéma réper-
toriant les pièces pour les identifi er.
Avant l'assemblage, lubrifier les pièces si nécessaire. Pour l'assem-
blage des joints toriques ou des pièces proches des joints toriques,
procéder avec précaution pour ne pas endommager les joints to-
riques ou la surface de la gorge de segment des joints toriques.
ENTRETIEN
"En suivant les consignes suivantes, les matériaux très collants peu-
vent être pompés directement à partir du seau de 5 gallons d'origine
sans inclusion d'air, ni gaspillage excessif. La plaque suiveuse crée
un mastique d'étanchéité ainsi qu'une action nettoyante au cours de
son mouvement de descente progressive à l'intérieur du seau. "
"Lubrifi er le joint de la plaque inférieure de racleur de suiveur avec n'
importe quel type de graisse(silicone, vaseline, huile pour engrenage,
etc.). Cela permet une bonne insertion dans le seau et empêche les
composés de type durcissant d'adhérer au joint. "
Vérifi er le bouchon de l'évent pour s'assurer qu'il se visse et se dévisse
facilement. Il est recommandé de lubrifi er les fi lets du bouchon pour
aider à prévenir des dépôts possibles de composés à cet endroit. Cf.
manuel d'utilisation 65184X-X.
POUR CHANGER LE SEAU
"Tourner le bouton du régulateur d'air de la pompe (1) dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour couper l'alimentation en
air de la pompe. "
"Mettre le robinet d'arrêt en position « ON » (« MARCHE ») (tenir par-
allèle au corps) pour exercer une pression sous la plaque suiveuse. "
"Débrancher la ligne d'air principale du régulateur d'air (1) de la
pompe et la brancher sur le connecteur de la ligne d'air du chariot. "
Laisser la pompe et l'élévateur dégager le dessus du seau de maté-
riau de 5 gallons.
"Mettre le robinet d'arrêt en position « OFF » (« ARRÊT »). (Tenir per-
pendiculaire au corps de la vanne). "
"Dévisser les vis de serrage à main. Retirer le seau de matériau vide et
le remplacer par un nouveau seau de matériau. "
Fixer le nouveau fût de matériau avec des vis de serrage à main. Re-
tirer le bouton de mise à l'air libre de la plaque suiveuse.
"Débrancher la ligne d'air principale du connecteur et laisser l'éléva-
teur descendre dans le nouveau fût de matériau de 5 gallons. Une
fois que la plaque suiveuse a commencé à faire sortir le matériau du
bouchon de l'évent, réinitialiser le bouchon de purge. "
Fuite de matériau autour de la poignée de commande.
Tout disfonctionnement non pris en compte dans ce manuel
doit être signalé à votre représentant ARO.
Aucun matériau au provenance de la buse d'extrusion.
Matériau obstrué, retirer la buse et nettoyer.
"Tuyau obstrué, retirer la poignée de commande et faire fonc-
tionner la pompe jusqu'à ce que le tuyau soit dégagé. "
"Poignée de commande obstruée, démonter la poignée de
commande et la nettoyer. "
CL0409A91XXXXXXXX (fr)