1. Manuales
  2. Marcas
  3. SunTech Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. THORN
  6. Manual de usuario

SunTech THORN Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
THORN
User Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SunTech THORN

Resumen de contenidos para SunTech THORN

  • Página 1 THORN User Manual...
  • Página 2 Introduction Congratulation for the purchasing of the THORN Player. The high integration reduces the device weight and the dimensions and the use is comfortable. The big display with TFT technology o ers clear and sharp information and the USB 2.0 High Speed interface make easier the data transfer operation from/to the computer.
  • Página 3 Description Here below you will nd a product description 1. Power ON/OFF 2. Play [ ] / Pause [ ] 3. Previous [ ] / Backward [ ] 4. Menu 5. Earphone Connector 6. USB Connector 7. VOL – (Decrease the Volume) 8.

  • Página 4: Power On/Off

    2. Use 2.1 Power ON/OFF The MP3 player has built-in a rechargeable battery. At the rst use we suggest to recharge the battery for a long period (around 8 hours). To recharge the battery please connect the MP3 player to USB computer port. Powering On:.
  • Página 5 3. Main Menu After powering on the MP3 player, you can see the main menu with 9 submenus (optional), which allow you to select di erent functions and options. By using the [ ] or [ ] buttons, you can select the desire option, and then press M button to con rm the selection.
  • Página 6 Music: Select this option to play song. Movie: Select this option to play AMV video. Record: Select this option to record voice messages by the microphone inside. Play: Select this option to play recorded voice message. Radio: Select this option to use the FM radio. Text: Select this option to read text.

  • Página 7: Music Mode

    rst song available. 4. Press and hold M key to return to previous menu. 3.1.1 Key Function at Music Mode During the song play it is possible to activate the following controls. PLAY [ ]: Press the play [ ] to start to play a song.
  • Página 8 In both modes (playing mode and stop mode) you can nd the following submenus: Now playing All songs Album Artists Genre: Dance Music, Pop, Symphony, Unknown Genre Local folder Create playlist Setting - Repeat: Normal, Repeat one, Folder, Repeat folder, Repeat all, Random, Intro - Equalizer: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, - Tempo rate: ASS speed set, FFREV speed set - Replay mode...
  • Página 9 instruction: 1. Power ON the MP3 Player, the screen will display the main menu. 2. By using [ ] or [ ] buttons, select Movie option then press PLAY [M] button. 3. Press PLAY [ ] button to start to play the rst movie available. Note:The Movie Player only plays AMV les, you need conversion from other...
  • Página 10 or fast forward the movie. Volume (VOL+ and VOL-): Press [VOL+] button to increase the volume and press [VOL-] button to decrease the volume. 3.2.2 AMV Submenu By short pressing the MENU [M] button, you can nd the following AMV submenus. Press [ ] or [ ]to choose, and then press MENU [M] key to con rm each submenus.
  • Página 11 display the main menu. 2. By using [ ] or [ ] buttons, select RECORD option then press PLAY [M] button. 3. Press PLAY [ ] button to start to recording. 4. You can listen to your under the VOICE submenu.
  • Página 12 ACT/MP3/WAV/WMA . 3.4 Play (Voice Messages Player) The play option allows to play the voice messages recorded by the MP3 Player. To activate this option, please follow here below instruction: 1. Power ON the MP3 Player, the screen will display the main menu. 2.
  • Página 13 Press and Hold the [ ] or [ ] buttons to rewind or fast forward the recording. Volume (VOL+ and VOL-): Press [VOL+] button to increase the volume and press [VOL-] button to decrease the volume. 3.4.2 PLAY Submenu By short pressing the MENU [M] button, you can nd the following music submenus.
  • Página 14 3.5 FM (FM Radio) When the FM Radio mode is activated it is possible to hear radio programs. This option allows us to enjoy FM radio programs. To use it, please follow here below instruction: 1. Power ON the MP3 Player, the screen will display the main menu 2.

  • Página 15: Automatic Search

    channels. AUTO SEARCH: Select this option to start auto-searching for radio channels. NORMAL BAND: Select this option to activate normal FM band. 3.5.2 Automatic Search To scan automatically all the available channels, please follow here below instruction: 1. When the FM Mode is activated, press MENU...
  • Página 16 be saved as the last channel 5. Repeat the step from 1 to 4 for each desired radio program by keeping in mind that the MP3 Player has 20 memory positions. 3.5.4 FM Radio Record (REC) To record FM radio program please follow here below instruction: 1.
  • Página 17 3.6.1 E-Book Submenu By short pressing the MENU [M] button, you can nd the following music submenus. Press [ ] or [ ] to choose, and then press [M] key to con rm each submenus. Use the same technique to navigate inside each of the submenus.
  • Página 18 - Bookmark delete - Bookmark add 3.7 PHOTO The Photo option allows browsing JPG le. To activate this option please follow here below instruction: 1. Power ON the MP3 Player, the screen will display the main menu. 2. By using the [ ] or [ ] buttons select PHOTO, and then press [M] button to con rm 3.
  • Página 19 You can choose between manual play and auto play. For auto play, you can set the playing time from 1 to 10 seconds for each picture. Delete File: Delete speci c photo le you want. Delete All: Delete all Photos using this option. 3.8 GAMES The GAMES option allows playing games.
  • Página 20 will display the main menu. 2. By using the [ ] or [ ] select SYSTEM option then press [M] button to enter the SYSTEM MENU. 3. By using the [ ] or [ ] select the system setup parameter and press MENU [M] button. The parameters available in the setup system are: Clock: This option allows setting of the system date and time.
  • Página 21 Month : Day Format, and the lower case display the Time in Hour : Minute : Second format. To change the Date and time, please follow here below instruction: 1. Under the SYSTEM MENU, choose SYSTEM TIME by pressing [ ] or [ ] and press [M] to con rm 2.
  • Página 22 the percentage present the percentage between used space and total space.
  • Página 23 Size 76*39*8MM Weight 36.5g Screen Full color display, 1.8 inch screen, 262K color Comaputer connection High-speed USB 2.0 FS Flash disk Build-in memory 512MB.1GB, 2GB,4GB ,8GB Supply power The longest playing time is 10hours Sample ratio 8KHz Recording format WAV(64K bps) (8K bps) Recording time 35hours ACT...
  • Página 24 Warranty conditions - The warranty of this product is for 2 years since the purchase date. - The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation or installation in not desirable places for a proper maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or...
  • Página 25 THORN Manual de instrucciones...
  • Página 26 Introducción Enhorabuena haber adquirido Reproductor THORN Su elevada integración reduce el peso del dispositivo y sus dimensiones, haciendo que sea muy fácil de utilizar. La gran pantalla con tecnología TFT ofrece una información clara y nítida y la interfaz USB 2.0 Alta Velocidad facilita las operaciones de transferencia al ordenador y viceversa.

  • Página 27: Descripción

    Descripción Abajo encontrará una descripción del producto 1. Interruptor de encendido ON/OFF 2. Play [ ] / Pause [ ] 3. Anterior [ ] / Rebobinar [ ] 4. Menú 5. Conexión de Auriculares 6. Conexión USB 7. VOL – (Bajar el Volumen) 8.

  • Página 28: Cargar El Reproductor

    2. Utilización 2.1 Interruptor de encendido ON/OFF El reproductor MP3 cuenta con una batería recargable. Antes de la primera utilización, se recomienda cargar la batería durante un largo periodo de tiempo (en torno a 8 horas). Para cargar la batería, conecte el reproductor MP3 al puerto USB de su ordenador.

  • Página 29: Utilizando Los Botones O , Puede

    (opcional), que le permitirá seleccionar diferentes funciones y opciones. Utilizando los botones [ ] o [ ], puede seleccionar la opción deseada y a continuación pulsar el botón M para con rmar su selección. Para acceder al menú principal cuando esté dentro de uno de esos submenús, pulse y mantenga pulsada la tecla MENÚ...

  • Página 30: Modo Música

    Radio: Seleccione esta opción para utilizar la radio FM. Texto: Seleccione esta opción para leer textos. Juegos: Seleccione esta opción para jugar. Imágenes: Seleccione esta opción para examinar y ver fotos. Ajustes: Seleccione esta opción para acceder a la con guración del sistema. 3.1 Modo Música La opción del reproductor de música permite reproducir canciones.
  • Página 31 para pausar la canción. Para reiniciar la reproducción de la canción, pulse de nuevo el botón PLAY. Si mantiene pulsado el botón PLAY durante más tiempo, apagará el reproductor REW & FFWD [ ] Pulsar [ ] o [ ] para seleccionar la canción anterior o la siguiente.

  • Página 32: Tecla De Función En Modo Vídeo

    - Modo repetición: Normal, Repetir1, Carpeta, Repetir Carpeta, Repetir Todo, Aleatorio, Intro - Ecualizador: Natural, Rock, Pop, Clásica, Soft, Jazz, DBB - Velocidad de reproducción: Velocidad ASS, Velocidad FFREV - Modo Repetición - Selección etiqueta: Selección etiqueta, borrar etiqueta, añadir etiqueta, Salir l Borrar archivo l Borrar todo 3.2 Vídeo...
  • Página 33 Durante la reproducción de música, se pueden activar los siguientes controles. PLAY [ ]: Pulse el botón PLAY [ ] para empezar a reproducir un vídeo. Pulse el botón PLAY de nuevo para pausar vídeo. Para reiniciar reproducción del vídeo, pulse el botón PLAY de nuevo.

  • Página 34: Grabar (Grabador De Mensajes De Voz) Esta Opción Permite Grabar Mensajes De Voz

    para con rmar. Y luego puede elegir la carpeta que quiere reproducir l Repetición l Borrar archivo:Eliminar vídeo especí co. l Borrar todo: Eliminar todos los vídeos utilizando esta opción. 3.3 Grabar (grabador de mensajes de voz) Esta opción permite grabar mensajes de voz utilizando el micrófono integrado.
  • Página 35 elegir y luego pulse la tecla MENÚ [M] para con rmar cada submenú. Siga los mismos pasos para navegar dentro de cada submenú. 1. En el submenú CARPETA LOCAL, puede elegir subir un nivel de carpeta pulsando [M] para con rmar. Y luego puede elegir la carpeta que quiere reproducir 2.
  • Página 36 tiempo, apagará el reproductor REW & FFWD [ ]: Pulsar [ ] o [ ] para seleccionar la grabación anterior o la siguiente. Pulsar y Mantener pulsados los botones [ ] o [ ] para rebobinar o avanzar de grabación. Volumen (VOL+ y VOL-): Pulse el botón [VOL+] para subir el volumen y pulse el botón [VOL-] para bajar el volumen.
  • Página 37 Eliminar todos los cheros de voz utilizando esta opción. 3.5 FM (FM Radio) Cuando está activado el modo Radio FM, se pueden escuchar programas de radio. Esta opción permite disfrutar de programas de radio FM. Para utilizarla, siga las siguientes instrucciones: 1.
  • Página 38 BORRAR TODAS: Seleccionar esta opción para eliminar todas las frecuencias de radio. BÚSQUEDA AUTOMÁTICA: Seleccione esta opción para iniciar la búsqueda automática de frecuencias de radio. FRECUENCIA NORMAL: Seleccione esta opción para activar la banda normal FM. 3.5.2 Búsqueda Automática Para activar la búsqueda automática de las frecuencias disponibles,...

  • Página 39: Grabación De Radio Fm (Rec)

    al encontrar una frecuencia disponible. 2. Pulsando brevemente los botones [ ] o [ ], con gurará la búsqueda. 3. Pulse el botón MENÚ [M] para seleccionar la opción GUARDAR. 4. Pulse PLAY [ ] y esa emisora especí ca se memorizará...
  • Página 40 Para activar esta opción, siga las siguientes instrucciones: 1. Encienda el Reproductor MP3 y en la pantalla aparecerá el menú principal. 2. Utilizando los botones [ ] o [ ], seleccione E-Book y pulse el botón [M] para con rmar. 3.
  • Página 41 10 segundos por página del E-Book. l Borrar archivo: Eliminar archivos de texto especí cos. l Borrar Todo: Eliminar todos los archivos de texto utilizando esta opción. Durante la lectura, si pulsa y mantiene pulsada la tecla M, podrá seleccionar entre: - Selección etiqueta - Borrar etiqueta - Añadir etiqueta...
  • Página 42 navegar dentro de cada submenú. l Carpeta Local: En este directorio, puede elegir subir un nivel de carpeta pulsando PLAY [ ] para con rmar. Y entonces podrá elegir la carpeta que quiere reproducir l Ajustes de reproducción: Puede elegir entre reproducción manual y reproducción automática.
  • Página 43 puede utilizar, el Russia Brick, pulse el botón [M] para con rmar 3.9 Ajustes Las opciones de AJUSTES permiten acceder al sistema de con guración del Reproductor. Para acceder al sistema de con guración, siga las instrucciones: 1. Encienda el reproductor MP3 y en la pantalla aparecerá...

  • Página 44: Ajustar Reloj

    Info de Memoria: Esta opción permite veri car el uso de la memoria. Versión Firmware: Esta opción permite veri car la versión del rmware. Actualización Firmware: Esta opción permite actualizar el rmware. 3.9.1 Ajustar reloj Esta opción permite con gurar la fecha y la hora del sistema.
  • Página 45 apague al pasar cierto tiempo (30s, 60s, 90s, 120s) siguientes instrucciones: 1. En el MENÚ DE INSTALACIÓN, elija DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA pulsando [ ] o [ ] y pulse PLAY [ 2. Utilizando los botones [ ] o [ ], seleccione INACTIVO (tiempo de apagado) o AUTO APAGADO (tiempo de inactividad) y pulse el botón [M].
  • Página 46 Dimensiones 76x39x8 mm Peso 36,5g Pantalla Pantalla color, 1,8 pulgadas, 262K color Conexión al ordenador Flash Disk USB 2.0 (FS) Alta Velocidad Memoria interna 512MB, 1GB, 2GB, 4GB, 8GB Fuente de alimentación El tiempo máximo de reproducción es de 10 horas Fragmento de muestra 8KHz Formato de grabación...
  • Página 47 Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o...
  • Página 48 THORN Manuel del'utilisateur...
  • Página 70 Caractéristique...
  • Página 72 THORN Manual do Utilizador...
  • Página 73 Introdução Parabéns por ter comprador o Leitor THORN. A alta integração reduz as dimensões e o peso do dispositivo e a utilização é confortável. O grande ecrã com tecnologia TFT oferece informações claras e nítidas e a interface USB 2.0 de Alta Velocidade facilita a operação de transferência de dados de/para o...
  • Página 74 Descrição Em baixo encontrará uma descrição do produto 1. Interruptor de ligação Power ON/OFF (ligar/desligar) 2. Reproduzir [ ] / Pausa [ ] 3. Anterior [ ] / Rebobinar [ ] 4. Menu 5. Conector do Auscultador 6. Conector USB 7.
  • Página 75 2. Utilização 2.1 Interruptor de ligação Power ON/OFF (ligar/desligar) O leitor MP3 tem uma bateria recarregável incorporada. Na primeira utilização, sugerimos que recarregue a bateria durante um período prolongado (cerca de 8 horas). Para recarregar a bateria, conecte o leitor MP3 à porta USB do computador. Ligar: 1.
  • Página 76 horas. 3. Menu Principal Depois de ligar o leitor MP3, pode ver o menu principal com 9 submenus (opcionais), que lhe permitem seleccionar opções e funções diferentes. Usando os botões [ ] ou [ ], pode seleccionar a opção desejada e, em seguida, prima o botão M para con rmar a selecção.
  • Página 77 música. Vídeo Seleccione esta opção para reproduzir vídeo AMV. Gravação Seleccione esta opção para gravar as mensagens de voz através do microfone interior. Reproduzir: Seleccione esta opção para reproduzir a mensagem de voz gravada. Rádio: Seleccione esta opção para usar o rádio Texto: Seleccione esta opção para ler o texto.
  • Página 78 reproduzir a primeira música disponível. 4. Mantenha premida a tecla M para regressar ao menu anterior. 3.1.1 Função Chave no Modo Música Durante a reprodução de música é possível activar os seguintes controlos. PLAY [ ]: Prima o botão play [ ] para começar a reproduzir uma música.
  • Página 79 para escolher e, em seguida, prima a tecla MENU [M] para con rmar cada um dos submenus. Use a mesma técnica para navegar dentro de cada um dos submenus. Em ambos os modos (modo de reprodução e modo de paragem), pode encontrar os seguintes submenus: l Agora em reprodução l Todas as músicas...
  • Página 80 l Eliminar todos 3.2 Vídeo O MODO Vídeo permite reproduzir vídeos em formato AMV. Para activar esta opção, por favor siga a instrução abaixo: 1. Ligue o Leitor MP3, o ecrã apresentará o menu principal. 2. Usando os botões [ ] ou [ ], seleccione a opção Vídeo e depois prima o botão PLAY [M].
  • Página 81 tempo irá eventualmente desligar o leitor REW & FFWD [ ] Prima [ ] o [ ] para seleccionar o vídeo anterior ou seguinte. Prima e mantenha premidos os botões [ ] ou [ ] para rebobinar ou avançar o vídeo. Volume (VOL+ e VOL-): Prima o botão [VOL+] para aumentar o volume e prima o botão [VOL-] para reduzir o volume.
  • Página 82 3.3 Gravação(Gravador de mensagens de voz) Esta opção permite para gravar mensagens de voz usando o microfone interior. Para gravar uma mensagem de voz, siga as instruções abaixo: 1. Ligue o Leitor MP3, o ecrã apresentará o menu principal. 2. Usando os botões [ ] ou [ ], seleccione a opção Vídeo e depois prima o botão PLAY [M].
  • Página 83 subir um nível de pasta pressionando [M] para con rmar. E, em seguida, pode escolher a pasta que deseja reproduzir 2. No submenu formato GRAV, pode escolher o formato de gravação incluindo ACT/MP3/WAV/WMA. 3.4 Reproduzir (Leitor de Mensagens de Voz) A opção de reproduzir permite-lhe reproduzir as mensagens de voz gravadas pelo Leitor MP3.
  • Página 84 Manter o botão play premido durante mais tempo irá eventualmente desligar o leitor REW & FFWD [ ] Prima [ ] o [ ] para seleccionar a gravação anterior ou seguinte. Prima e mantenha premidos os botões [ ] ou [ ] para rebobinar ou avançar a gravação.
  • Página 85 l Eliminar Ficheiro: Apaga o cheiro de voz especí co que pretende. l Eliminar Todos: Apaga todos os cheiros de voz usando esta opção. 3.5 FM (Rádio FM) Quando o modo Rádio FM está activado, é possível ouvir programas de rádio. Esta opção permite-lhe desfrutar de programas de rádio FM.

  • Página 86: Busca Automática

    GUARDAR: Seleccione esta opção para guardar os canais de rádio APAGAR: Seleccione esta opção para apagar canais de rádio. APAGAR TODOS: Seleccione esta opção para apagar todos os canais de rádio. AUTO BUSCA: Seleccione esta opção para iniciar a auto buscar de canais de rádio. BANDA NORMAL: Seleccione esta opção para activar a banda FM normal.
  • Página 87 1. Quando o modo FM está activado, prima longamente os botões [ ] ou [ ] para iniciar a busca automática. A sintonização pára quando um canal disponível é encontrado. 2. Prima brevemente os botões [ ] ou [ ] para de nir a sintonização.
  • Página 88 3.6 E-Book A opção Ebook permite-lhe ler cheiros de texto. Para activar esta opção, siga as instruções abaixo: 1. Ligue o Leitor MP3, o ecrã apresentará o menu principal. 2. Usando os botões [ ] ou [ ], seleccione E-book e, em seguida, prima o botão [M] para con rmar 3.
  • Página 89 pasta pressionando MENU [M] para con rmar. E depois pode escolher a pasta que deseja reproduzir l De nir Reprodução: Pode escolher entre reprodução manual e reprodução automática. Para reprodução automática, pode de nir o tempo de leitura de 1 a 10 segundos para cada página do E-book.
  • Página 90 FOTO e, em seguida, prima o botão [M] para con rmar 3. Use os botões [ ] ou [ ] para escolher o cheiro 4. Prima o botão PLAY [ ] para começar a navegar no cheiro. 3.7.1 Submenu FOTO Premindo brevemente o botão MENU [M], pode encontrar os seguintes submenus de música.
  • Página 91 l Eliminar Todos: Apaga todas as Fotos usando essa opção. 3.8 JOGOS A opção JOGOS permite jogar jogos. Para activar esta opção, siga as instruções abaixo: 1. Ligue o Leitor MP3, o ecrã apresentará o menu principal. 2. Use os botões [ ] ou [ ] para seleccionar JOGOS e, em seguida, prima o botão [M] para entrar no MENU JOGO.
  • Página 92 Os parâmetros disponíveis no sistema de con guração são: Relógio: Esta opção permite de nir a data e hora do sistema. De nição LCD: Esta opção permite de nir a luminosidade, ecrã mais escuro e negro do LCD. Idioma: Esta opção permite de nir o idioma da Interface do Utilizador.
  • Página 93 SISTEMA premindo [ ] ou [ ] e prima [M] para con rmar 2. Prima [VOL+] e [VOL-] para escolher o parâmetro que deseja ajustar 3. prima [ ] ou [ ] para alterar o valor. Prima MENU [M] para con rmar. 3.9.2 De nir Desligamento Esta opção permite de nir o tempo de desligamento e tempo de inactividade.
  • Página 94 Informações da Memória O número apresenta o volume total do disco, a percentagem presente e a percentagem entre o espaço usado e o total de espaço.
  • Página 95 Dimensões 76*39*8MM Peso 36,5g Ecrã Ecrã total a cores, ecrã de 1,8 polegadas, 262K a cores Ligação ao computador Disco Flash USB 2.0 (FS) de Alta Memória interna 512MB.1GB , 2GB,4GB ,8GB Autonomia O tempo de reprodução mais longo é de 10 horas GRAV Rácio de amostra...
  • Página 96 Condições de Garantía - Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra. - Estaram isentas da garantía as avarías causadas pelo uso incorrecto do aparelho, má instalação ou colocação em lugares inapropriados para a sua boa conservação, pancadas, actualizações de software que não sejão os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou por um uso não...

Tabla de contenido