Portugués
• Outras informações sobre a eliminação adequada são
concedidas pela administração municipal, serviço de eli-
minação de resíduos e em todo o lado onde o produto foi
adquirido.
9.
Conservação
PERIGO de morte devido a tensão elétrica perigosa!
Em caso de trabalhos no aparelho de distribuição
aberto existe perigo de morte por electrocussão.
Para realização de todos os trabalhos, o aparelho
de distribuição tem de ser desligado da corrente
e bloqueado contra religação não autorizada. Os
trabalhos eléctricos têm de ser efectuados por
um electricista qualificado.
Após os trabalhos de manutenção e de reparação realizados, o
aparelho de distribuição deve ser conectado de acordo com o
capítulo "Instalação" e ligado de acordo com o capítulo "Colocação
em funcionamento".
Os trabalhos de manutenção, reparação e/ou as
modificações de cariz construtivo, que não cons-
tam deste manual de instruções e de manutenção,
apenas devem ser realizados pelo fabricante ou por
oficinas de assistência técnica autorizadas.
9.1.
Datas de manutenção
Para garantir um funcionamento seguro devem ser regularmente
executados diversos trabalhos de manutenção.
NOTA
Em caso de utilização em estações elevatórias de
águas residuais no interior de edifícios ou terre-
nos, é necessário cumprir os prazos e trabalhos
de manutenção em conformidade com a norma
DIN EN 12056-4!
Antes da primeira colocação em funcionamento ou após
um armazenamento mais prolongado
• Limpar o aparelho de distribuição
Anualmente
• Controlos visuais dos componentes individuais
9.2.
Trabalhos de manutenção
Antes da realização de trabalhos de manutenção, o aparelho
de distribuição tem de ser desligado como descrito no ponto
"Colocação fora de funcionamento temporária". Os trabalhos
de manutenção têm de ser realizados por técnicos devidamente
qualificados.
9.2.1. Limpar o aparelho de distribuição
Para a limpeza do aparelho de distribuição utilize um pano de
algodão macio.
Não utilize produtos de limpeza nem líquidos agres-
sivos nem abrasivos!
9.2.2. Controlos visuais dos componentes individuais
Mande controlar os componentes individuais por um electricista
ou pelo serviço de assistência da Salmson em relação a desgaste
(p.ex, calcinação dos contactos do contactor, deformação das
peças de plástico).
Se for detectado um desgaste acentuado, mande substituir os
componentes afectados pelo electricista ou pelo serviço de assis-
tência da Salmson.
9.3.
Trabalhos de reparação
Antes da realização de trabalhos de reparação, o aparelho de dis-
tribuição tem de ser desligado como descrito no ponto "Colocação
fora de funcionamento permanente". Os trabalhos de reparação
têm de ser realizados por oficinas de assistência técnica autoriza-
das ou pelo serviço de assistência da Salmson.
10.
Localização e eliminação de falhas
PERIGO devido a tensão eléctrica perigosa!
Perigo de vida devido a tensão eléctrica no caso de
manuseamento incorrecto durante trabalhos eléc-
tricos! Estes trabalhos apenas devem ser realizados
por um electricista devidamente qualificado.
Os eventuais erros são indicados de forma acústica e óptica. Em
função dos erros indicados, a bomba ligada tem de ser controlada
em relação ao funcionamento correcto e, se necessário, substituí-
da.
Estes trabalhos só devem ser realizados pelo cliente se dispuser de
pessoal qualificado para tal, por exemplo, os trabalhos eléctricos
têm de ser realizados por um electricista.
Aconselhamos que estes trabalhos sejam sempre confiados ao
serviço de assistência da Salmson.
As alterações arbitrárias no aparelho de distribuição são realizadas
por conta e risco do cliente e isentam o fabricante de quaisquer
obrigações ao abrigo da garantia!
10.1. Confirmar avarias
Após ocorrência do erro, é emitido um aviso óptico e
acústico.
Premindo brevemente o botão Besouro desligação/repo-
sição, o alarem acústico é desligado e o relé de aviso de
avaria (SSM) confirmado
Ao premir o botão longamente (no mínimo 1 s), o erro
indicado é confirmado e o comando é reactivado.
A confirmação só é possível, se o erro tiver sido elimi-
nado!
10.2. Mensagens de falha
O LED acende a amarelo
Causa: O intervalo de assistência ajustado já decorreu
Solução: Efetue uma manutenção da instalação e solicite
a reposição do contador ao serviço de assistência da
Salmson
84