é~ê~=ÅçäÖ~ê=ëáå=êÉëéçåÇÉê=ä~=ää~ã~Ç~I=Éäáà~=
K
Terminar llamada
Cambio del mensaje de espera
m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ÉëéÉê~W
bäáà~=
=→=
1.
Menú
Configuración
→=
=→=
Llam. espera
Regrabar mensaje
áåëíêìÅÅáçåÉëK
2.
dê~ÄÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=Ççë=îÉÅÉëK=
3.
bäáà~=
Guardar
I=
Reproducir
Configuración abrir para contestar
i~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=éêÉÇÉíÉêãáå~Ç~=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=êÉèìáÉêÉ=èìÉ=
ëÉ=ÇÉëäáÅÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=é~ê~=~Äêáê=ó=ëÉ=çéêáã~=
ÅçåíÉëí~ê=ä~=ää~ã~Ç~=êÉÅáÄáÇ~K=mìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=
é~ê~=èìÉ=ÅçåíÉëíÉ=ä~=ää~ã~Ç~=í~å=éêçåíç=Åçãç=ëÉ=~Äê~K
1.
bäáà~=
Menú
=→=
Configuración
→=
Abrir p/contestar
2.
bäáà~=
Activado
K
Llamada a servicios de emergencia
áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉ=Åì•ä=ëÉ~=Éä=ŵÇáÖç=ÇÉ=
Nota:
ÉãÉêÖÉåÅá~=ÇÉ=íêÉë=Ç∞Öáíçë=EVNNI=NNNI=MMMI=ÉíÅKFI=Éä=
íÉä¨Ñçåç=ÑìåÅáçå~ê•=Åçãç=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=~=Åçåíáåì~ÅáµåK
√ j~êèìÉ=Éä=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~=ó=çéêáã~=
dì∞~=ÇÉä=ìëì~êáç=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=päáÇÉê
=→=
Funciones útiles
ó=ëáÖ~=ä~ë=
=ç=
Salir
K
=é~ê~=
=→=
Funciones útiles
K
mìÉÇÉ=ää~ã~ê=~ä=ŵÇáÖç=áåÅäìëç=ëá=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=ÄäçèìÉ~Çç=
ç=ëì=ÅìÉåí~=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇ~K=`ì~åÇç=ÉÑÉÅí∫~=ä~=ää~ã~Ç~I=Éä=
íÉä¨Ñçåç=Éåíê~=Éå=
ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~=Éä=~ÅÅÉëç=ÉñÅäìëáîç=~ä=íÉä¨Ñçåç=
é~ê~=ÇÉîçäîÉêäÉ=ä~=ää~ã~Ç~I=ëá=ÑìÉê~=åÉÅÉë~êáçK=m~ê~=
ÉÑÉÅíì~ê=ç=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ë=åçêã~äÉë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ã~êÅ~ê=
=
Éä=ŵÇáÖçI=Éë=éêÉÅáëç=ë~äáê=ÇÉä=ãçÇç=ÉãÉêÖÉåÅá~K
Para salir del modo emergencia
`ì~åÇç=Ü~ó~=Ñáå~äáò~Çç=ä~=ää~ã~Ç~=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~W
léêáã~=
1.
léêáã~=
2.
qbä=íÉä¨Ñçåç=êÉÖêÉë~=~=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáç=ó=ó~=ëÉ=
éçÇê•å=ÉÑÉÅíì~ê=ó=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ë=åçêã~äÉëK
é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=èìá¨å=íáÉåÉ=~ÅÅÉëç=~=ä~=
Nota:
ìÄáÅ~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ=
ÇÉ=éçëáÅáµåÒ=Éå=ä~=é•Öáå~
=
Uso del teléfono en un avión
Nota:
ë∞êî~ëÉ=Åçåëìäí~ê=~ä=éÉêëçå~ä=ÇÉ=~=ÄçêÇç=~åíÉë=
ÇÉ=ìíáäáò~ê=ëì=íÉä¨Ñçåç=Éå=ãçÇç=~îáµåK
`ì~åÇç=ëÉ=îá~à~=Éå=~îáµåI=åçêã~äãÉåíÉ=Ü~ó=èìÉ=
~é~Ö~ê=äçë=íÉä¨Ñçåçë=ãµîáäÉë=éçêèìÉ=ÉãáíÉå=ëÉ¥~äÉë=ÇÉ=
ê~ÇáçÑêÉÅìÉåÅá~=èìÉ=áåíÉêÑáÉêÉå=Åçå=Éä=Åçåíêçä=ÇÉä=
íê•ÑáÅç=~¨êÉçK=kç=çÄëí~åíÉI=ëÉ=éçÇê•=ã~åíÉåÉê=
K
ÉåÅÉåÇáÇç=Éä=íÉä¨Ñçåç=ëá=ëÉ=~Åíáî~=Éä=ãçÇç=~îáµåK
K=bëíç=ÅçåÅÉÇÉ=~ä=
modo emergencia
=é~ê~=ÉäÉÖáê=
K
Salir
=çíê~=îÉò=é~ê~=ÅçåÑáêã~ê=ëì=ÉäÉÅÅáµåK
`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=
QOK
9