Istruzioni Per Il Montaggio - Brink 5453 Instrucciones De Montaje

INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Antes de comenzar el montaje por favor, verifique la placa descripti-
va del enganche con el fin de determinar la figura correspondien-
te en la reseña de montaje.
1. Desmontar el parachoques inclusive el tope de acero del vehículo, el
tope no se vuelve a utilizar.
2. Para los vehículos 2007-2011 se hará lo siguiente: Desmonte la
cubierta protectora de plástico. El mismo queda anulado.
3. Desmontar el amortiguador posterior del tubo de escape y desprender
el escudo térmico.
4. Monte los soportes G en los puntos H, en el enganche para remolque.
5. Instalar el gancho de remolque en el chasis.
6. Monte en los puntos A los pernos originales incluyendo las arandelas .
7. Coloque el enganche para remolque en los puntos B de la viga del
chasis, sin apretarlo totalmente.
8. Monte los soportes C en los puntos D, en el enganche para remolque.
9. Montar el amortiguador posterior del tubo de escape y el escudo tér-
mico.
10. Montar el parachoques. Reparar en E y F.
11. Montar la Brink connector incluida la placa de enchufe batiente y la
banda.
12. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el
manual de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraí-
ble las instrucciones de montaje adjuntas.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al con-
cesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay que
quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo despu-
és del montaje del enganche.
* Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen-
te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade-
cuadas, por el uso de métodos de montaje y medios distintos a los indi-
cados y por la interpretación incorrecta de estas instrucciones de mon-
taje.
I

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:

Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare
quale disegno, presente nelle istruzioni, è applicabile.
1. Smontare il paraurti e la barra d'acciaio dal veicolo; la barra in acciaio
non dovrà più essere montata.
2. Per i veicoli 2007-2011 vale quanto segue: Smontare la cuffia di pro-
tezione in plastica. Questo pezzo non dovrà più essere montato.
3. Smontare il silenziatore più esterno del tubo di scarico e staccare lo
scudo termico.
4. Montare i supporti G sul gancio traino in corrispondenza dei punti H.
5. Inserire il gancio traino nel telaio.
6. Montare i bulloni originali e le rondelle a livello dei punti A.
7. Montare il gancio traino manualmente sui montanti, in corrispondenza
dei punti B.
8. Montare i supporti C sul gancio traino in corrispondenza dei punti D.
9. Montare il sostegno più esterno del tubo di scarico e lo scudo termico.
10. Montare il paraurti. Badare a E e F.
11. Montare lo Brink Connector comprensiva il portapresa a scomparsa e
striscia.
12. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel diseg-
© 545370/26-11-20018/8