1. Si descargó la aplicación en su PDA, pulse la tecla
aplicación de traductor pulsando
2. Puede traducirse desde y hacia seis diferentes idiomas: IInglés (ENG),
Alemán (DEU), Español (SPA), Francés (FRA), Italiano (ITA) y Holandés
(NED).
3. ENG-> DEU aparecerá en pantalla. La palabra destellante indica el idioma del
lado que puede seleccionarse.
Al comenzar, el idioma origen es ENG (inglés), y el idioma destino es el DEU
(Alemán).
* Pulse las teclas
* Pulse la tecla de
destino diferente, pulse
Nota: Si selecciona el mismo idioma como origen y destino, visualizará
ERROR!.
4. Pulse la tecla
palabra a traducir en la primera línea después del nombre del idioma origen.
Pulse
para obtener la traducción en el idioma destino en la segunda línea.
Nota: Si no hay palabras que coincidan, se visualizará Not Found! por
espacio de pocos segundos, sin embargo pocos segundos después,
aparecerán las palabras más cerca.
5. Cuando aparecen las palabras traducidas, pulse las teclas
la palabra principal anterior o posterior y su traducción.
6. Si la traducción o la palabra principal es mayor a 12 caracteres, pulse las
teclas
o
Descarga del traductor:
1. Desde el CD Syncman que se suministra, haga clic en la opción de "descarga
de archivos".
2. Primero haga clic en "Nuevo" y después en "Importar"
3. Siga el enlace: CD:/Downloads/Translator
4. Una vez que haya seleccionado "Translator", seleccione ver los tipos de
archivos con extensión *.tsk.
5. El archivo Translator.txt aparecerá en la lista. Haga clic sobre el archivo y ábralo.
6. Dé un nombre al archivo y guárdelo de manera que aparezca en su lista.
7. Ahora podrá iniciar la sincronización desde su asistente personal.
1. Evite las temperaturas extremas, la exposición directa al sol, al agua, a la
humedad y al polvo.
2. No deje caer el aparato. Podría averiarse.
3. No utilice detergentes, productos limpiadores o disolventes para limpiar el
aparato. Limpie la unidad con un paño seco, suave y limpio.
4. Mantenga la unidad lejos de campos magnéticos fuertes (ej. Altavoces), y
cualquier otra fuente de electricidad estática.
5. No intente desmontar la unidad. Todo intento anularía la garantía del
producto.
6. Le recomendamos encarecidamente que conserve una copia escrita de sus
datos importantes. En casi todo sistema de memoria electrónica, pueden
perderse datos en determinadas circunstancias. No podemos por tanto asumir
responsabilidad alguna por la pérdida de datos, ya sea por una utilización
incorrecta, una reparación, un error, el cambio de pilas, el uso de las pilas
fuera de su límite de utilización o cualquier otra circunstancias. Haga
regularmente copias (backups) de los datos de su aparato.
7. No podemos asumir responsabilidad alguna directa o indirecta por las
pérdidas económicas o reclamaciones de terceras partes, que pudieran
derivarse del uso de este producto y sus funciones, como el robo de números
de tarjeta de créditos, pérdida o alteración de datos.
14
o
para alternar entre el idioma origen y el destino.
o
para cambiar y seleccionar un idioma origen o
para confirmar el idioma seleccionado.
para ingresar la función de traducción. Puede teclear en la
para verlas.
24. Cuidados y seguridad
.
Copyright © Lexibook 2006
y seleccione la
o
para ver