Página 1 E N G L I S H ESPAÑOL Connect 4G MFL67786901 (1.2)
Página 3: Información Importante Del Cliente
Información importante del cliente Al usar este producto, debe seguir las siguientes precauciones de seguridad para evitar posibles responsabilidades legales y daños. Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento del producto. Observe todas las advertencias en las instrucciones de funcionamiento del producto.
Página 4 Información importante del cliente proveedor de servicios autorizado o la empresa de energía local. Para un producto que funciona con energía de batería u otras fuentes, consulte las instrucciones de funcionamiento que se incluyen con el producto. Manipule las baterías con cuidado Este producto contiene una batería de iones de litio.
Página 5: Precauciones De Seguridad Para Luz Solar Directa
Información importante del cliente Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido caliﬁcado con el sistema según la norma IEEE-Std-1725-200x. El uso de una batería o un cargador no caliﬁcado puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo.
Página 6: Prevención De Pérdida De La Audición
Información importante del cliente PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN PRECAUCIÓN: Es posible que ocurra pérdida de audición permanente si se usan los audífonos o auriculares con un volumen alto durante períodos prolongados. SEGURIDAD EN EL AVIÓN Debido a la posible interferencia que este producto puede ocasionar en el sistema de navegación y la red de comunicación de un avión, el uso de la función de teléfono de este dispositivo al estar a bordo de un avión es ilegal en la mayoría de los países.
Página 7: Seguridad En La Ruta
Información importante del cliente de uso de equipos de radio en depósitos de combustible, plantas químicas o lugares en donde se desarrollan operaciones con explosiones controladas. Por lo general, las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas, pero no siempre. Estas incluyen áreas de abastecimiento de combustible, bajo cubierta en embarcaciones, instalaciones para transferencia o almacenamiento de combustible o productos químicos y áreas en donde el aire contiene sustancias químicas...
Página 8: Audífonos
Información importante del cliente Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Es posible que los hospitales o las instalaciones de asistencia médica empleen equipos que pueden ser sensibles a la energía de RF externa. AUDÍFONOS Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interﬁeran con algunos audífonos.
Página 9 Información importante del cliente Este teléfono ha sido probado y clasiﬁcado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos. Es importante tratar las diferentes características de este teléfono a fondo y en diferentes lugares, utilizando el audífono o implante coclear, para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia.
Página 10: Tabla De Contenido
Contenido Información importante del cliente ............3 Contenido ....................10 Detalles técnicos..................11 Aspectos básicos ...................17 Conectarse a redes y dispositivos ............51 Tarjeta microSD ..................55 Hacer y recibir llamadas ..............58 Web ......................67 Comunicación ..................73 Entretenimiento ..................93 Herramientas ..................120 Ajustes ....................128 Seguridad ....................
Página 11: Detalles Técnicos
Detalles técnicos Precauciones El interfaz de usuario de las aplicaciones de Google (Google Search, Google Maps, Navigation, etc.) pueden variar según la versión de software. Las ubicaciones no son precisas cuando GPS y Wi-Fi están apagados. Con el sistema operativo Android, algunas aplicaciones de Play Store disponibles sólo funcionan correctamente con teléfonos que tienen una resolución de pantalla especíﬁca.
Página 12 Detalles técnicos Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 Especiﬁcación de interoperabilidad 1xEV-DO para interfaces de TIA/EIA/IS-856 red de acceso HRPD Estándares de 1x EV-DO TIA/EIA/IS-878 rendimiento mínimo recomendados para Interfaz TIA/EIA/IS-866 relativa a terminal de acceso de datos en paquetes de TIA/EIA/IS-890 alta velocidad HRPD Especiﬁcación de aplicaciones de prueba (TAS) para interfaz...
Página 13 Detalles técnicos Estándar LTE Designador Descripción Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UTRA); Equipos de usuario (UE) de las especiﬁcaciones de conformidad; Radio de transmisión y recepción; Parte 1: Pruebas de conformidad Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UTRA); TS 36.521-1 Equipos de usuario (UE) de las especiﬁcaciones de conformidad;...
Página 14 Detalles técnicos Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC.
Página 15 Detalles técnicos Cualquier cambio o modiﬁcación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podrá invalidar la garantía que tiene para este equipo. Use sólo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas (o modiﬁcaciones a la antena) puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar el teléfono, anular su garantía y/o infringir las reglas de la FCC.
Página 16 - Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. El LG Optimus F5 funciona en la red de 4G, basada en la tecnología de evolución a largo plazo (Long Term Evolution,LTE) y en las redes 4G de banda ancha móvil de los Estados Unidos*.
Página 17: Descripción General Del Teléfono
No bloquee el sensor ni el área cercana al sensor con una cobertora o un estuche para teléfonos. El uso de una cobertora producida por otros fabricantes que no sean LG puede provocar una alteración en el funcionamiento táctil, de la pantalla, etc.
Página 18 Aspectos básicos Tecla Inicio Permite volver a la pantalla principal. Si ya se encuentra en uno de los paneles de extensión de la pantalla principal, lo dirige al panel central de la pantalla principal. Tecla Aplicaciones recientes Abre la lista de las aplicaciones usadas recientemente.
Página 19 Aspectos básicos Lente de la Cámara posterior Use para tomar fotos y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo. Tapa posterior Contiene el compartimento de la batería. Altavoz Permite escuchar sonidos y timbres. También le permite escuchar la voz de las personas que llaman usando el modo Altavoz. Micrófono Permite transmitir la voz a la persona que llama y a las funciones activadas por voz.
Página 20: Instalar La Batería Y La Tarjeta Microsd
Aspectos básicos Instalar la batería y la tarjeta microSD NOTA Es importante cargar la batería por completo antes de usar el teléfono por primera vez. Cómo instalar y retirar la batería El teléfono viene con una batería recargable. Mantenga la batería cargada mientras no usa el teléfono para maximizar el tiempo de conversación, uso y espera.
Página 21 Aspectos básicos Para retirar la tarjeta microSD 1. Primero debe desactivar la tarjeta microSD antes de retirarla (consulte la sección a continuación). 2. Retire la tapa posterior y ubique la ranura para tarjeta microSD. 3. Tire la tarjeta suavemente para retirarla. Para desactivar la tarjeta microSD Es importante desactivar la tarjeta para evitar daños a la tarjeta o datos guardados en la tarjeta.
Página 22: Carga Del Teléfono
1. Conecte el cable USB al adaptador. Al conectar, como se indica a continuación, el logotipo de LG en el cable USB debe quedar orientado hacia usted. Cable USB Adaptador 2.
Página 23: Optimizar La Vida Útil De La Batería
Aspectos básicos Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano. Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería.
Página 24 Aspectos básicos Acerca del teléfono > Batería > Uso de la batería. En la pantalla aparecerá el tiempo de uso de la batería. Una lista de aplicaciones o servicios que utilizan la energía de la batería se muestra por orden de cantidad de energía utilizada, de mayor a menor. Toque una aplicación en la pantalla Uso de la batería para ver los detalles sobre el consumo de energía.
Página 25: Encender Y Apagar El Teléfono
Aspectos básicos Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante unos segundos hasta que se ilumine la pantalla. Apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear hasta que aparezca el menú Opciones del teléfono. 2.
Página 26: Configurar El Teléfono
Aspectos básicos Para desactivar los sonidos del teléfono Si se encuentra en un lugar donde los sonidos del teléfono pueden molestar a otras personas, puede silenciarlo rápidamente desde la pantalla de bloqueo. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear y luego toque Presione la Tecla de Volumen...
Página 27: Configurar La Cuenta De Google
Aspectos básicos Conﬁgurar la cuenta de Google 1. En la pantalla de conﬁguración, toque Existente o Nueva. 2. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña y cualquiera otra información necesaria (si está creando una cuenta). NOTA Toque la Tecla Atrás para cerrar el teclado.
Página 28: Iconos De Estado Del Teléfono
Aspectos básicos Iconos de estado del teléfono La Barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos que indican que recibió notiﬁcaciones (a la izquierda) e iconos que indican el estado del teléfono (a la derecha), junto con la hora actual. Iconos de notiﬁcación Iconos de estado Si tiene más notiﬁcaciones de las que pueden ajustarse en la Barra de...
Página 29 Aspectos básicos Iconos de sonido Música actualmente en Modo silencio reproducción Auricular alámbrico Modo Vibrar activado conectado Iconos de red Red 4G conectada Uso de la red 4G Descarga de datos a través Carga de datos a través de la de la red 4G red de 4G Conectada la red EVDO...
Página 30 Aspectos básicos Iconos de sistema Más notiﬁcaciones Sistema asegurado disponibles Preparando tarjeta de Error del sistema memoria Sin tarjeta SIM Error en la tarjeta de memoria Sincronización de Google en Tarjeta SIM desconocida progreso Batería vacía Error de sincronización Cargando batería Batería llena...
Página 31: Características De La Pantalla Principal
Aspectos básicos Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las characterísticas en su teléfono. Muestra accesos directos a aplicaciones, iconos, widgets y otras characterísticas. Barra de estado Muestra información de estado del teléfono, incluyendo la hora, potencia de la señal, estado de batería e iconos de notiﬁcación.
Página 32: Pantalla Táctil
Aspectos básicos Para volver a la pantalla principal Toque la Tecla Inicio en cualquier momento, desde cualquier aplicación. Para ver otros paneles de la pantalla principal Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la pantalla principal. La pantalla principal se expande hasta siete paneles adicionales, lo que permite más espacio para iconos, widgets, accesos directos y otros elementos.
Página 33 Aspectos básicos Para describir las diferentes acciones disponibles usando la pantalla táctil, se usan los siguientes términos: Tocar Un solo toque con el dedo selecciona elementos. Por ejemplo, toque un icono (puede ser una aplicación o un elemento de menú), toque palabras (para seleccionar un menú...
Página 34: Métodos De Entrada De Texto
Aspectos básicos Girar la pantalla En muchas aplicaciones, la orientación de la pantalla cambia con el teléfono a medida que lo gira de la posición vertical a la horizontal y viceversa. Gire el teléfono hacia su lado para Gire el teléfono hacia arriba para obtener una orientación horizontal.
Página 35 Aspectos básicos Sugerencias de escritura Toque para ver el teclado de números/ Ingresar otros símbolos. Luego toque para ver símbolos caracteres adicionales. Ingresar una letra Toque para poner la siguiente letra en mayúscula mayúscula. La Tecla Mayúsculas cambia a Toque la Tecla Mayúsculas hasta que se Ingresar todas las muestre letras en mayúscula...
Página 36: Aplicaciones: Cómo Ver, Abrir Y Alternar
Aspectos básicos Aplicaciones: Cómo ver, abrir y alternar Todas las aplicaciones de su teléfono, incluso las que haya descargado o instalado de Play Store u otras fuentes, se agrupan en la pantalla de aplicaciones a la que puede acceder desde la pantalla principal. Puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo para ver más aplicaciones.
Página 37: Personalizar La Pantalla De Aplicaciones
Aspectos básicos Puede personalizar la pantalla principal usando imágenes de su Galería para los iconos de aplicaciones. 1. Toque y mantenga presionado el icono hasta que se muestra la cuadrícula del panel y luego suelte el icono. Un icono de editar aparece en la esquina superior derecha del icono de la aplicación.
Página 38: Ordenar Aplicaciones
Aspectos básicos Reconﬁguración de los iconos de la pantalla de aplicaciones Puede reconﬁgurar el orden de los iconos en la pantalla de aplicaciones para proporcionar un acceso más conveniente a las aplicaciones que usa más. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 2.
Página 39: Abrir Y Alternar Aplicaciones
Aspectos básicos 2. Toque la Tecla Menú > Fondo de pantalla de Aplicaciones. 3. Seleccione de los fondos de pantalla disponibles. 4. Toque Aplicar. Revisar la información de la aplicación Para revisar la información de los detalles de una aplicación desde la pantalla de aplicaciones: 1.
Página 40 Aspectos básicos Abrir varias aplicaciones 1. Toque el icono de una aplicación para abrirla. 2. Toque la Tecla Inicio NOTA Si el icono de la aplicación que desea está en la pantalla principal, simplemente tóquelo para abrirla y usarla. 3. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 4.
Página 41: Usar Los Menús
Aspectos básicos Usar los menús Hay dos tipos de menús de Android: menús con opciones y menús contextuales. Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual. No se aplican a ningún elemento especíﬁco en la pantalla.
Página 42: Administrar Notificaciones
Aspectos básicos Administrar notiﬁcaciones Los iconos de notiﬁcación informan la recepción de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como eventos existentes, por ejemplo, cuando está realizando una llamada. Al recibir una notiﬁcación, aparecerá un texto corto y el icono de notiﬁcación se mostrará en la Barra de estado.
Página 43: Para Responder Una Notificación
Aspectos básicos Para responder una notiﬁcación 1. Abra el Panel de notiﬁcaciones. Se mostrarán las notiﬁcaciones actuales en el panel, cada una con una breve descripción. 2. Toque una notiﬁcación para verla. Se cerrará el Panel de notiﬁcaciones y se abrirá la aplicación que corresponde a la respuesta.
Página 44: Buscar En El Teléfono Y La Web
Aspectos básicos ajustes rápidos. Buscar en el teléfono y la Web Puede buscar información en el teléfono y la Web mediante el cuadro de búsqueda rápida o la búsqueda de Google. Algunas aplicaciones como, Gmail, Contactos y Chrome, pueden buscar contenidos en esas aplicaciones especíﬁcas.
Página 45: Bloquear La Pantalla
Aspectos básicos Bloquear la pantalla Puede bloquear la pantalla con el objetivo de que sólo usted pueda desbloquearla para realizar llamadas, acceder a sus datos, comprar aplicaciones y prevenir el uso no autorizado. Establecer un bloqueo de pantalla 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 46 Aspectos básicos Luego introduzca su contraseña de nuevo y toque OK para conﬁrmarla. Desde entonces, cualquier momento que desea encender el teléfono o desbloquear la pantalla, usted necesitará dibujar su patrón de desbloqueo o introducir su PIN o contraseña para desbloquear la pantalla. NOTAS Tiene 5 intentos para introducir su patrón, PIN o contraseña de desbloqueo.
Página 47: Personalizar La Pantalla Principal
Aspectos básicos A partir de allí, será necesario introducir la secuencia y tocar OK para desbloquear la pantalla. NOTES Si ha conﬁgurado una cuenta de Microsoft Exchange, sólo se le permite conﬁgurar una contraseña. Personalizar la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal al agregar iconos de aplicaciones, accesos directos, widgets y otros elementos a cualquier panel de la pantalla principal.
Página 48: Quickmemo
Aspectos básicos Para cambiar la pantalla principal En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > Ajustes de la pantalla principal para acceder Tema, Animación, Efectos de la pantalla, Fondo de pantalla, Solo vista vertical, Desplazar pantallas circularmente y Copia de respaldo y restauración de pantalla. QuickMemo La función QuickMemo le permite crear notas y capturar imágenes de la pantalla actual.
Página 49: Conectarse Rápidamente Con Los Contactos
Aspectos básicos Uso de las opciones de QuickMemo Cuando usa la función de QuickMemo, las siguientes opciones están disponibles: - Toque para seleccionar si desea usar la pantalla de fondo o no usarla. - Toque para dejar la nota siempre visible y seguir usando el teléfono. - Toque para deshacer la última acción.
Página 50 Aspectos básicos Introduzca el Nuevo contacto nombre que Toque para añadir desea buscar. contacto. Lista alfabética Foto de contacto Deslice su dedo Toque aquí para verticalmente abrir Contacto sobre las letras rápido de para ver las Android para el entradas de las contacto.
Página 51: Conectarse A Redes Móviles
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes móviles Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está conﬁgurado para usar las redes móviles de su proveedor para llamadas de voz y transmisión de datos. Es posible que las redes móviles disponibles varíen según la localidad. Al principio, el teléfono está...
Página 52: Conectarse A Redes Wi-Fi
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores. Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de acceso inalámbrico;...
Página 53 Conectarse a redes y dispositivos Cuando está conectado a una red, puede tocar el nombre de la red en la pantalla de Conﬁguraciones de Wi-Fi para obtener detalles sobre la velocidad, seguridad, dirección y otras opciones de conﬁguración relacionadas. Para recibir notiﬁcaciones cuando las redes disponibles se encuentren dentro del rango En forma predeterminada, si la conexión Wi-Fi está...
Página 54: Conexión Usb
Conectarse a redes y dispositivos Para borrar los datos de una red Wi-Fi Puede conﬁgurar el teléfono para que no recuerde los detalles de una red Wi-Fi que haya agregado. Por ejemplo, si no quiere que el teléfono se conecte a esta red automáticamente o si se trata de una red que ya no usa. 1.
Página 55: Tarjeta Microsd
Tarjeta microSD Tarjeta microSD Retirar la tarjeta microSD Para retirar la tarjeta microSD del teléfono de forma segura, primero debe desactivarla. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la microSD > OK. Ahora puede retirar la tarjeta microSD de forma segura.
Página 56 2. Abra el Panel de notiﬁcaciones y luego toque USB conectado. 3. Toque el modo de conexión que desea utilizar para conectarse a la computadora. Elija entre las opciones siguientes: Solo cargar, Sincronización multimedia (MTP), Anclaje de USB, Software de LG o Cámara (PTP). Usando el modo Sincronización multimedia (MTP) Cuando usted conecta el teléfono y la computadora usando un cable USB y...
Página 57: Envío De Datos Desde El Teléfono Utilizando La Tecnología Bluetooth
Tarjeta microSD Envío de datos desde el teléfono utilizando la tecnología Bluetooth Envío de datos utilizando la tecnología Bluetooth Puede usar Bluetooth para enviar datos al abriendo la aplicación correspondiente, no del menú Bluetooth como en la mayoría de otros teléfonos móviles.
Página 58: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas Realizar y ﬁnalizar llamadas Puede realizar llamadas utilizando la aplicación Teléfono. Puede marcar números de teléfono con la ﬁcha Marcar. Puede marcar números con la memoria del teléfono utilizando las ﬁchas Registros, Contactos, Favoritos o Grupos. Para abrir la aplicación Teléfono En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono en la barra de...
Página 59: Modo Avión
Hacer y recibir llamadas Use los botones en pantalla para introducir números adicionales, poner la llamada en espera y contestar otra llamada entrante, agregar otra llamada, usar el altavoz, ﬁnalizar la llamada y otras opciones. NOTA Si abrió otras aplicaciones durante una llamada, deberá toque la Tecla Inicio y Tecla Teléfono o arrastre el Panel de notiﬁcaciones hacia abajo y toque el icono Llamar.
Página 60: Responder O Rechazar Llamadas
Hacer y recibir llamadas Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada, la pantalla Llamada recibida se abre y muestra la identiﬁcación de la persona que llama y cualquier tipo de información sobre ella que haya guardado en la lista de contactos. Todas las llamadas entrantes se graban en el registro de llamadas.
Página 61 Hacer y recibir llamadas Para rechazar una llamada y enviarla al buzón de voz Si la pantalla está desbloqueada, simplemente toque la Tecla Rechazar Si la pantalla está bloqueada, deslice el icono Rechazar cualquier dirección para rechazar la llamada. El llamador se envía directamente a su buzón de correo de voz para dejar un mensaje.
Página 62: Usar El Registro De Llamadas
Hacer y recibir llamadas Usar el registro de llamadas El registro de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Ofrece una forma conveniente de volver a marcar un número, devolver una llamada o agregar un número a los contactos. Para abrir el registro de llamadas En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono (en la barra de...
Página 63: Llamar A Los Contactos
Hacer y recibir llamadas Llamar a los contactos En lugar de marcar los números de teléfono en forma manual con el teclado de marcación, puede usar la lista de contactos para marcar rápido y fácilmente. También puede llamar rápidamente a un contacto con Contacto rápido.
Página 64: Marcación Por Voz
Hacer y recibir llamadas Marcación por voz Puede utilizar la aplicación Marcación por voz para realizar una llamada telefónica diciendo el nombre de un contacto o un número telefónico. Para realizar una llamada con la voz 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 65: Administrar Varias Llamadas
Hacer y recibir llamadas Administrar varias llamadas Si acepta una nueva llamada cuando está en otra llamada, puede alternar entre las dos o unirlas en una sola llamada en conferencia. Para establecer una llamada en conferencia Comuníquese con su proveedor de servicios inalámbricos para averiguar si admite llamadas en conferencia y cuántos participantes puede incluir.
Página 66: Escuchar El Correo De Voz
Hacer y recibir llamadas Escuchar el correo de voz Si tiene un nuevo mensaje de correo de voz, recibirá una notiﬁcación de Correo de voz en la Barra de estado. Si no estableció el número de correo de voz o si necesita cambiarlo, puede hacerlo en el menú de ajustes Llamada. Para escuchar el correo de voz Abra el Panel de notiﬁcaciones y toque Correo de voz nuevo.
Página 67: Web
Chrome La función Chrome le permite acceder a Internet desde su teléfono. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. NOTAS multimedia. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicio. Navegar por páginas web 1.
Página 68 Para ver la lista de favoritos, toque la Tecla Menú > . Puede agregar, editar o borrar un favorito desde este menú. Para abrir pestañas abiertas, acceder a los favoritos o datos del cuadro multifunción de su computadora, toque la Tecla Menú >...
Página 69 3. En el campo de búsqueda, introduzca el lugar que está buscando. Puede introducir una dirección, una ciudad o un tipo de negocio o establecimiento. Por ejemplo, “cines en Nueva York”. 4. Toque la Tecla Buscar en el teclado. Los marcadores color rojo indican resultados de la búsqueda en el mapa. Puede tocar un marcador para abrir un globo que contiene una etiqueta.
Página 70: Cambiar Entre Funciones Comunes
Toque para mostrar cada instrucción de dirección en secuencia en una burbuja. Puede tocar para regresar al paso anterior de las instrucciones. Para ver las indicaciones en formato de texto, toque CÓMO LLEGAR en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Desde la lista de indicaciones, toque VISTA DE MAPA para regresar a la ruta en el mapa.
Página 71: Consulta De Clima
Consulta de clima La aplicación Clima, proporciona pronósticos meteorológicos. Puede colocar un widget del clima en su pantalla principal para tener un resumen de la información meteorológica local. Acceda a la aplicación Clima para obtener información detallada del estado del tiempo. Para obtener detalles acerca del estado del tiempo En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 72 Cambiar la conﬁguración de Tiempo Puede conﬁgurar una serie de opciones para la aplicación Clima. La ubicación y otras opciones de conﬁguración relacionadas también afectan la visualización de la aplicación del widget Clima. Para abrir la pantalla de conﬁguración de Clima, toque la Tecla Menú >...
Página 73: Contactos
Comunicación Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Usar contactos Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos y conocidos. Para abrir la aplicación Contactos En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 74: Agregar Contactos
Comunicación 3. La ﬁcha Información se muestra en forma predeterminada. Toque un icono para llamar, enviar mensajes o abrir otras aplicaciones. El icono Llamar realiza una llamada al número. El icono Mensaje inicia un mensaje. Toque la Tecla Menú para las siguientes opciones: Borrar, Compartir, Uniﬁcar, Dividir, Exportar y Agregar a la pantalla principal.
Página 75: Importar, Exportar Y Compartir Contactos
Comunicación 5. Toque una categoría de información de contacto, como número de teléfono y dirección de correo electrónico, para ingresar ese tipo de información sobre su contacto. 6. Toque el botón Agregar para agregar más de una entrada para esa categoría.
Página 76: Para Compartir Un Contacto
Comunicación Para exportar contactos a la tarjeta microSD Puede exportar todos los contactos del teléfono a la tarjeta microSD, como archivos vCard. A continuación, puede copiar este archivo a una computadora u otro dispositivo compatible con este formato, como una aplicación de libreta de direcciones.
Página 77: Comunicarse Con Los Contactos
Comunicación Para eliminar a un contacto de la lista de favoritos 1. Abra la aplicación Contactos y toque la ﬁcha Favoritos. 2. Toque una entrada de contacto para ver sus detalles. 3. Toque la estrella dorada a la derecha del nombre del contacto. La estrella de color gris indica que el contacto se eliminó...
Página 78: Seleccionar Qué Contactos Se Muestran
Comunicación Para comunicarse con un contacto 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque el contacto con el cual desea comunicarse. 3. En la pantalla de detalles del contacto, toque la forma en la que desea iniciar la comunicación con el contacto. El icono Llamar realiza una llamada al número.
Página 79: Unir Contactos
Comunicación Unir contactos Al agregar una cuenta o agregar contactos de otras maneras, como por medio del intercambio de correos electrónicos, la aplicación Contactos intenta evitar la duplicación al unir la información de los contactos en forma automática. También puede unir contactos en forma manual. Para unir contactos 1.
Página 80 Comunicación E-mail Puede usar la aplicación E-mail para leer el correo electrónico de otros proveedores diferentes a Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Microsoft Exchange (para usuarios de empresas). Para abrir la aplicación Correo electrónico En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 81: Usar Las Carpetas De Las Cuentas
Comunicación Usar las carpetas de las cuentas Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados, Borradores, Papelera y Correo basura. Según las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales. Agregar y editar cuentas de correo electrónico Para agregar una cuenta de correo electrónico 1.
Página 82 Comunicación Gmail Abrir Gmail y la Bandeja de entrada Al abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones más recientes en la Bandeja de entrada. Para abrir la aplicación Gmail En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Gmail Todas las conversaciones aparecen en la Bandeja de entrada, a menos que las borre, archive o ﬁltre.
Página 83 Comunicación Desde su Bandeja de entrada de Gmail, toque en el encabezado de la Bandeja de entrada, después toque la cuenta que contenga el correo electrónico que desee leer. NOTA El número a la derecha de la cuenta de Google seleccionada indica el número de mensajes no leídos que tiene en esa cuenta.
Página 84 Comunicación Redactar Toque para empezar un mensaje nuevo de Gmail. Buscar correo Toque para buscar dentro de la aplicación de Gmail. Etiquetas Toque para ver sus mensajes por etiqueta de Gmail. Sincronización Toque para sincronizar su cuenta(s) de Google en su teléfono.
Página 85 Comunicación Mensajes Para abrir la Mensajería En la pantalla principal, toque la Tecla Mensajes en la barra de Teclas Rápidas. Toque para iniciar un nuevo mensaje de texto o multimedia. Toque Mensaje nuevo para iniciar un nuevo mensaje de texto o multimedia.
Página 86 Comunicación Toque aquí para agregar contactos de la lista de contactos. Muestra el número de carácteres introducidos y cantidad restante. Toque aquí para adjuntar archivos. Se muestra un contador en la esquina superior derecha del campo de texto para indicarle cuántos caracteres quedan. Si toca la Tecla Atrás mientras redacta un mensaje, se guarda como borrador en el menú...
Página 87 Comunicación tomar una foto y adjuntarla. Si toca Video, se le solicitará que seleccione un video de su Galería. Si toca Grabar video, se abre la aplicación Cámara de video para que pueda grabar un video y adjuntarlo. Si toca Música, se le solicitará que seleccione un archivo de audio de su tarjeta microSD.
Página 88 Cómo seleccionar el tipo de teclado deseado 1. Mientras introduce texto, abra el Panel de notiﬁcaciones y toque Elija el método de entrada 2. Elija entre Dictado por voz de Google y Teclado LG. Ahora podrá introducir texto utilizando el teclado nuevo. Toque y arrastre...
Página 89 Comunicación Talk Para abrir Google Talk e iniciar sesión En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Talk Al abrir Google Talk por primera vez, aparecerá la lista de cuentas. Esta lista incluye todas las cuentas de Google que agregó al teléfono. Toque una cuenta para ver la lista de amigos.
Página 90: Chatear Con Amigos
Comunicación Chatear con amigos Para chatear con un amigo 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Talk . Si ya está chateando con alguien, toque en la esquina superior izquierda. 2. Toque el amigo con el que desea chatear. 3.
Página 91: Cambiar Y Controlar El Estado En Línea
Comunicación Cambiar y controlar el estado en línea Toque aquí para regresar a la lista de amigos. Su imagen Su estado actual. Toque para cambiarlo. Toque aquí para cambiar su estado. Mensaje de su estado Toque aquí para cambiar el mensaje de actual.
Página 92: Abrir Una Aplicación
Comunicación Marcación por voz Llamar a un contacto mediante la marcación por voz Puede marcar números directamente diciendo el nombre o el número del contacto. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Marcación por 2. Diga "Call" (Llamar) seguido del nombre del contacto al que desea llamar. También puede decir "Redial"...
Página 93: Opciones De Foto
Entretenimiento Cámara Para abrir la aplicación Cámara, en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones > Cámara Uso del visor Captura previa de imágenes – Permite capturar el momento en que falta antes de tocar el obturador. Disparo Cheese – Permite que usted diga comandos de voz para tomar una foto. Cambiar Cámara –...
Página 94 Entretenimiento Tam. imagen : Le permite ajustar el tamaño de la imagen. Elija de 5M(2560x1920), 3M(2048x1536), W3M (2304x1296), 1M (1280x960), W1M (1536x864). Modo de escena : Ajuste para capturar mejores imágenes en diferentes ambientes. Elija de Normal, Retrato, Paisaje, Deportes, Puesta de sol, Noche y Disparo inteligente.
Página 95 Entretenimiento Detección de rostros: Conﬁgura la cámara para detectar y enfocar las caras humanas automáticamente. Capturar una foto 1. Abra la aplicación Cámara. 2. Mantenga el teléfono en posición horizontal y apunte la lente hacia la persona o el objeto que desea fotograﬁar. 3.
Página 96 Entretenimiento Simplemente toque la vista previa de la imagen en la esquina inferior de la pantalla. SUGERENCIA Dé un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos. Mientras ve una foto, toque la pantalla para acceder a las siguientes opciones: SmartShare Toque para compartir la foto usando SmartShare...
Página 97: Videocámara
Entretenimiento Videocámara Para abrir la aplicación Videocámara en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones > Videocámara . Luego toque Uso del visor Efecto en vivo – Permite agregar varios efectos visuales cuando se toma un video. Tamaño del video – Permite elegir el tamaño del video. Cambiar Cámara –...
Página 98 Entretenimiento Ninguno, Monocromático, Sepia y Negativo. Etiqueta geográﬁca : Permite que usted añada la información de posición al vídeo. Este es ideal para objetivos geotagging. Elija de Desactivar y Encendido. : Permite seleccionar si desea grabar el video con audio. Seleccione entre Desactivar y Encendido.
Página 99: Fotos Y Videos
Entretenimiento Reprod.Toque esta opción para reproducir el video recién grabado. Compart. Toque esta opción para compartir su video por medio de Bluetooth, E-mail, FileShare, Gmail, Google+, Mensajes, Picasa, YouTube, u otras aplicaciones compatibles que descargó. NOTA Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes multimedia mientras se encuentra en roaming.
Página 100: Abrir La Galería Y Ver Los Álbumes
Entretenimiento Galería Abrir la Galería y ver los álbumes Abra la aplicación Galería para ver los álbumes de fotos y videos. Para abrir la Galería y ver los álbumes En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería Abra la Galería desde la aplicación Cámara tocando la vista previa en la parte inferior de la pantalla.
Página 101 Entretenimiento Para ver y examinar fotos 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería 2. Abra un álbum y toque una foto. 3. Toque la Tecla Menú para acceder Fijar imagen como, Mover, Copiar, Renombrar, Girar a la izquierda, Girar a la derecha, Recortar, Editar, Presentación y Detalles.
Página 102: Usar Los Videos
Entretenimiento Usar los videos Use la aplicación Galería para reproducir videos que grabó con la aplicación Cámara y para compartirlos con amigos. Para reproducir videos Abra un álbum de la Galería y luego toque un video. Se reproduce el video con la orientación en la que lo grabó. Toque aquí...
Página 103: Editor De Video
Entretenimiento Para borrar un video 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería luego seleccione un álbum. 2. Mientras mira un álbum, toque el icono Borrar en la parte superior derecha de la pantalla. 3. Toque los videos que desea borrar para marcarlos. 4.
Página 104: Asist. De Video
Entretenimiento Pantalla de edición de proyectos Área del visor Área de escala de tiempo Lista : Permite mover a la pantalla de lista de proyectos. El proyecto que se está editando actualmente se guarda automáticamente. Dividir : Divide el clip de video en dos partes. Efectos sonoros : Agregar efectos de sonido.
Página 105: Play Store
Entretenimiento Para quitar imágenes o videos, toque el icono Borrar y luego toque el icono Eliminar en cada imagen para eliminarlas, luego toque el icono Listo Para reorganizar los archivos, mantenga presionada la imagen o el video y luego arrástrelo hasta la ubicación deseada. 4.
Página 106 Entretenimiento Cuando abre la aplicación Play Store por primera vez, debe leer y aceptar los términos del servicio para continuar. Toque aquí para buscar aplicaciones. Deslice hacia la izquierda o derecha para ver y navegar las categorías. Para obtener ayuda con Play Store Las páginas web de ayuda de Play Store están disponibles en todas las pantallas de Play Store.
Página 107: Descargar E Instalar Aplicaciones
Entretenimiento Toque el icono Play Store en la esquina superior izquierda de la pantalla. Descargar e instalar aplicaciones Cuando encuentra una aplicación que desea usar puede instalarla en el teléfono. Para descargar e instalar una aplicación NOTA Antes de descargar una aplicación paga, debe conﬁgurar un acuerdo de facturación. 1.
Página 108: Transferir Archivos De Música Al Teléfono
Copie los archivos de audio de la computadora en la tarjeta microSD antes de abrir la aplicación Música. NOTA El controlador USB de LG debe estar instalado en su computadora antes de conectar su teléfono para transferir música. Para copiar archivos de música en la tarjeta microSD del teléfono 1.
Página 109: Abrir La Música Y Usar La Biblioteca
Entretenimiento NOTA El teléfono puede usar una tarjeta microSD extraíble para almacenar contenido del usuario, como fotos, videos y grabaciones de voz. Si la conexión de modo de USB está establecida a Sincronización multimedia (MTP) cuando conecta el teléfono a una computadora vía cable USB, dos unidades extraíbles se muestran en su computadora, una para la memoria interna y otra para la tarjeta microSD (si instalada).
Página 110: Para Reproducir Música
Entretenimiento Para volver a la pantalla principal de la biblioteca desde la mayoría de las demás pantallas en la aplicación Música, en la esquina superior izquierda de la pantalla. Para buscar música en la biblioteca 1. Abra la pantalla principal de la biblioteca y luego toque la Tecla Menú >...
Página 111: Para Controlar La Reproducción
Entretenimiento Mientras mira la lista de canciones de un álbum, toque la Tecla Menú > Seleccionar para reproducir. Luego seleccione las canciones que desea reproducir y toque Reproducir. Se abre la pantalla Reproducir y comienza a reproducirse la canción que tocó o la primera canción en el álbum u otra lista de reproducción. La música se sigue reproduciendo aunque cambie de aplicación o reciba una llamada.
Página 112: Controles De Reproducción
Entretenimiento Toque esta opción para establecer el modo de repetición para repetir todas las canciones, repetir la canción actual o apagar la repetición. Toque esta opción para establecer Dolby Mobile, que mejora la calidad de música que escucha. Toque para buscar por el video en YouTube. Videos Puede reproducir una gran variedad de video con el Videos.
Página 113 Entretenimiento Detalles Mantenga oprimida la entrada de video y toque Detalles. Tipo de visualización Toque para mostrar los videos en vista de lista, cuadrícula o carpeta. Clasiﬁcar por Toque para clasiﬁcar los videos por título, fecha, tamaño o tipo. Compartir Toque para compartir los videos con otros.
Página 114: Abrir Youtube Y Mirar Videos
Entretenimiento YouTube™ Abrir YouTube y mirar videos Puede navegar por, buscar, ver, cargar y caliﬁcar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube. Para abrir la aplicación YouTube En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > YouTube Toque un video para mirarlo o para tomar otras acciones.
Página 115 Entretenimiento Toque la Tecla Menú para acceder las siguientes opciones: Agregar a, Me gusta, No me gusta, Copiar URL, Marcar, Sincronizar con YouTube, Conﬁguración, Comentarios y Ayuda. Para obtener detalles acerca de otras funciones, visite el sitio web YouTube. Para buscar videos 1.
Página 116 Entretenimiento SmartShare SmartShare usa tecnología DLNA (Digital Living Network Alliance) para compartir contenido digital a través de una red inalámbrica. Ambos dispositivos deben tener certiﬁcación DLNA para admitir esta función. Para activar SmartShare y compartir contenidos 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 117: Para Compartir Contenido Desde El Teléfono Al Dispositivo Reproductor (Por Ejemplo, Televisor)
Entretenimiento 3. Toque y seleccione el dispositivo de la biblioteca de contenido remoto. 4. Puede explorar la biblioteca de contenido. 5. Toque y mantenga presionado un contenido y luego toque Reproducir o toque la Tecla Menú > Reproducir. Para compartir contenido desde el teléfono al dispositivo reproductor (por ejemplo, televisor) NOTA Asegúrese de que el dispositivo reproductor esté...
Página 118: Grabador De Voz
Entretenimiento 2. Toque y seleccione Mi teléfono. 3. Puede explorar la biblioteca de contenido. 4. Toque y mantenga presionado un contenido en miniatura y luego toque Cargar. 5. Seleccione un dispositivo de la biblioteca de contenido remoto que va a cargar.
Página 119: Administrar Notas De Voz
Entretenimiento Reproducir una nota de voz 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Grabador de 2. Toque 3. Toque la nota de voz que desea escuchar. NOTA Para enviar una nota de voz a otras personas, toque y mantenga presionado una nota de voz y toque Compartir.
Página 120: Herramientas
Herramientas Agenda Ver calendario y eventos Inicie la aplicación Agenda para ver los eventos que creó o aquellos a los que otras personas lo invitaron. Cuando conﬁguró su teléfono por primera vez, lo conﬁguró para que use una cuenta existente de Google o creó una cuenta nueva. La primera vez que abra la aplicación Agenda en el teléfono, aparecen todos los eventos del calendario de su cuenta de Google en la web.
Página 121: Calculadora
Herramientas Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos simples. Para abrir y usar la calculadora En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Calculadora Introduzca números y operadores aritméticos en el Panel básico. Arrastre el Panel básico hacia la izquierda para abrir el Panel avanzado.
Página 122 Herramientas Reloj/Alarmas Use la aplicación Reloj/Alarmas para acceder a las funciones de alarma, temporizador, reloj mundial y cronómetro. Estas funciones se acceden tocando las ﬁchas en la parte superior de la pantalla. Para abrir la aplicación Reloj En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 123: Ajuste Del Temporizador
Herramientas 5. Toque Vibración para marcar esta opción y que vibre el teléfono además de sonar el tono de timbre. 6. Toque Tono de alarma para seleccionar un tono de timbre desde los sonidos de alarma o música. Se reproduce brevemente el tono de timbre seleccionado.
Página 124: Ajustes Del Horario Mundial
Herramientas Ajustes del Horario Mundial Le permite establecer una lista de ciudades para determinar la hora actual en otra zona horaria rápidamente. 1. Abra la aplicación Reloj/Alarmas y toque la ﬁcha Reloj mundial 2. Toque el icono Nueva ciudad busque la ciudad que desea entre las ciudades disponibles.
Página 125: Polaris Office
Herramientas Polaris Ofﬁce 4 Polaris Ofﬁce 4 permite ver, crear y editar archivos de documentos en su teléfono. Los archivos cargados pueden provenir de las tarjetas microSD del teléfono o de archivos adjuntos descargados desde un correo electrónico. La aplicación Polaris Ofﬁce 4 admite los siguientes formatos de archivo: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx y pdf.
Página 126 Herramientas Para ver y editar un documento en el teléfono 1 En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Polaris Ofﬁce 2 Toque Vista de lista, Ver en cuadrícula o Favoritos para carpetas y documentos en la tarjeta microSD. 3 Vaya a la carpeta que contiene el archivo que desea abrir si no está...
Página 127: Admin. De Archivos
Herramientas Admin. de archivos La aplicación Admin. de archivos le permite administrar sus archivos en la memoria interna y externa. Para abrir la aplicación Admin. de archivos En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Admin. de archivos Opciones del Administrador de archivos : Permite crear una nueva carpeta.
Página 128: Ajustes
Ajustes Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y conﬁgurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para los ajustes especíﬁcos de Chrome, consulte la sección Chrome y para los ajustes de las cuentas de Google, consulte la sección Gmail.
Página 129 Ajustes Botón del WPS: Permite conectar a una red Wi-Fi segura con el botón WPS. Ingresar el PIN del WPS: Permite conectar a una red Wi-Fi segura con el PIN de WPS. Wi-Fi Direct: Permite conﬁgurar la capacidad de conectarse directamente con los dispositivos Wi-Fi sin punto de acceso.
Página 130: Datos Móviles
Ajustes Tiempo de visibilidad: Permite establecer el tiempo de visibilidad cuando otros dispositivos Bluetooth encuentran su teléfono para vincular y conectar. Mostrar archivos recibidos: Permite mostrar los archivos recibidos a través de Bluetooth. Opción de búsqueda de disp.: Permite seleccionar el tipo de dispositivo que desea que su dispositivo Bluetooth busque.
Página 131: Ajustes De Fin De Llamada
Ajustes Sincronización autom. de datos: Permite establecer que el teléfono sincronice contactos, calendario, correo electrónico, páginas favoritas e información de redes sociales. Exhibir uso de Wi-Fi: Permite ver el uso de datos a través de Wi-Fi. Puntos de Acceso: Permite buscar y utilizar las redes móviles de otros teléfonos.
Página 132: Anclaje A Red
Ajustes Reintento automático: Remarca automáticamente la llamada si falla la conexión. Modo TTY: Permite conﬁgurar el modo TTY. Tonos DTMF: Permite establecer la longitud de los tonos DTMF. Respuesta automática: Establece el tiempo de espera antes de que un dispositivo de manos libres conectado responda automáticamente una llamada entrante.
Página 133 Ajustes Sonido Este menú le permite administrar los ajustes de sonidos de su teléfono. PERFIL DE SONIDO Modo Silencioso: Toque el botón para encender o apagar la función. Toque Modo Silencioso para establecer los días y horarios en que se apagarán automáticamente todos los sonidos con excepción de las alarmas y los archivos multimedia.
Página 134 Ajustes Tono de marcación del teclado: Seleccione esta opción para activar los tonos de marcación en el teclado. Tono de toque: Marque para establecer que el teléfono haga un sonido cuando toque un elemento para activarlo (ejemplo, tocar una casilla). Tono de bloqueo de pantalla: Seleccione esta opción para activar el sonido de bloqueo de pantalla.
Página 135: Pantalla Principal
Ajustes Calibración del sensor de movimiento: Mejora la precisión de la inclinación y velocidad del sensor. Pantalla principal Este menú le permite administrar los ajustes de la pantalla principal. Tema: Permite seleccionar el tema para su teléfono. Animación: Permite establecer que su teléfono use las animaciones disponibles.
Página 136 Ajustes NOTA Para mostrar los atajos desde la pantalla de bloqueo por Patrón haga una pausa en el punto ﬁnal de su patrón de desbloqueo. Toque un atajo para abrirlo y usarlo. Efecto de la pantalla: Permite seleccionar el efecto de la pantalla que se usa al desbloquear la pantalla.
Página 137: Almacenamiento
Ajustes Detener el video: Voltee el teléfono para detener el video. Ayuda: Toque esta opción para obtener información acerca de las opciones disponibles. Almacenamiento Utilice el menú Almacenamiento para supervisar el espacio utilizado y disponible en el teléfono y la tarjeta microSD, para administrar la tarjeta microSD y, si es necesario, para borrar toda la información personal y restablecer el teléfono.
Página 138: Administrador De Aplicaciones
Ajustes Porcentaje de batería: Permite mostrar el porcentaje de la batería en la Barra de estado. AHORRO DE ENERGÍA Toque el botón Ahorro de energía para encender o apagar la función. Toque Ahorro de energía para acceder a los siguientes ajustes: Activar ahorro de energía: Seleccione el nivel en el que desea activar el ahorro de energía.
Página 139: Seguridad
Ajustes Toque Cuentas y sincronización para acceder a las conﬁguraciones a continuación. Sincronización autom. de datos: Seleccione esta opción para activar la función sincronizar. CUENTAS Muestra una lista de todas sus cuentas, incluyendo su cuenta de Google. Toque una de las entradas para acceder a sus ajustes. NOTA Toque AGREGAR CUENTA en la parte inferior de la pantalla para agregar una cuenta nueva en su teléfono.
Página 140 Ajustes teléfono y sus datos. CODIFICACIÓN ¿Encriptar el dispositivo?: Permite encriptar el teléfono para mantenerlo seguro. Requiere un PIN numérico o contraseña para decodiﬁcar su teléfono cada vez que se encienda. BLOQUEO DE TARJETA SIM Fijar bloqueo de tarjeta SIM: Permite establecer si desea que se solicite un PIN para acceder la tarjeta SIM.
Página 141 Reconocimiento sin conexión: Permite habilitar la entrada de voz sin conexión. Teclado LG: Marque esta opción para seleccionar el teclado LG. Toque el icono Ajustes para cambiar los siguientes ajustes. Idioma y Tipo de teclado: Permite seleccionar el idioma y el tipo del teclado.
Página 142 Pinyin difuso: Permite corregir automáticamente errores comunes pinyin. ACERCA DE Version de SW: Muestra la versión de software del Teclado LG. HABLA Búsqueda por voz: Permite conﬁgurar la búsqueda por voz. Idioma: Seleccione el idioma que desea usar con la búsqueda por voz.
Página 143 Ajustes MODO PREFERIDO Motor de síntesis de voz de Google: Establece su motor preferido de síntesis de voz. Toque el icono Ajustes para establecer el idioma y otros ajustes. GENERAL Velocidad de voz: Permite ajustar la velocidad de voz a la que se lee el texto.
Página 144 Ajustes Usar formato de 24 horas: Seleccione esta opción para mostrar la hora en formato de 24 horas, por ejemplo, 13:00 en lugar de 1:00 p. m. Seleccionar formato de fecha: Permite seleccionar el formato para mostrar las fechas. Accesibilidad El menú...
Página 145: Opciones Del Desarrollador
Ajustes SISTEMA Pantalla giratoria: Marque para permitir que el teléfono rote la pantalla dependiendo de la orientación del mismo (horizontal o vertical). Decir las contraseñas: Seleccione esta opción para introducir sus contraseñas en voz alta (en lugar de escribirlas). Finaliz. llamada con botón Encender/Apagar: Seleccione para que puede ﬁnalizar una llamada de voz al oprimir la Tecla Encender/Bloquear Acceso táctil: Permite activar el acceso fácil.
Página 146 Ajustes Permanecer activo: Seleccione para que la pantalla nunca se oscurezca mientras el teléfono se está cargando. Proteger la tarjeta MicroSD: Seleccione para proteger la tarjeta microSD. Cuando la tarjeta microSD está protegida, las aplicaciones deben solicitar permisos para leer datos de un dispositivo de almacenamiento externo.
Página 147 Ajustes Animación mientras la escala: Permite establecer la escala de duración de la animación. Desactivar superposiciones de HW: Seleccione para utilizar la GPU para la composición de pantalla. Forzar el renderizado GPU: Seleccione para usar la aceleración de hardware 2D en las aplicaciones. ADMINISTRACIÓN Habilitar respuesta visual: Seleccione para que la pantalla parpadee cuando las aplicaciones se ejecuten durante mucho tiempo.
Página 148 SW y version de SCR. Información legal: Permite ver licencias de código e información legal de Google. Información de la patente: Muestra información de patente de LG.
Página 149: Información De Seguridad De Tia
Seguridad Información de seguridad de TIA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TIA) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico de mano portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia.
Página 150 Seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por encima de su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eﬁciente Para que su teléfono funcione con la máxima eﬁciencia: No toque la antena innecesariamente cuando está usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.
Página 151 Seguridad Las personas con marcapasos: SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono está encendido. No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia.
Página 152 Seguridad Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono durante el vuelo. APAGUE el teléfono antes de abordar un avión. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones con cargas explosivas, APAGUE el teléfono cuando esté...
Página 153: Información De Seguridad
Seguridad Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. Además, después de leer la guía del usuario, manténgala siempre en un lugar accesible. No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto.
Página 154 No es necesario que la batería se haya agotado antes de recargarla. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean especíﬁcamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
Página 155 Seguridad La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. El uso extendido de la luz de fondo, el navegador y los kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera.
Página 156 No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería.
Página 157 Seguridad Precaución: Evite una posible pérdida de la audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de pérdida de audición evitable. Algunas investigaciones cientíﬁcas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como reproductores de música portátiles y teléfonos celulares, a altos volúmenes durante períodos prolongados puede provocar una pérdida de la audición permanente inducida por el ruido.
Página 158 Seguridad No escuche a un volumen que le provoque molestias. Si experimenta zumbido en los oídos, oye conversaciones apagadas o experimenta alguna diﬁcultad temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil, deje de usarlo y consulte a su médico. Usted puede obtener la información adicional sobre este tema de las fuentes siguientes: American Academy of Audiology (Academia estadounidense de...
Página 159: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores del Centro de Dispositivos Médicos y Radiológicos en la Salud de la Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. sobre teléfonos celulares: 1. ¿Los teléfonos inalámbricos representan un riesgo para la salud? La evidencia cientíﬁca disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos.
Página 160 Seguridad Aunque los datos cientíﬁcos existentes no justiﬁcan que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos. Algunos de ellos son: apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos;...
Página 161 Seguridad teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos.
Página 162 Seguridad sustancias químicas que causan cáncer para que fueran propensos a desarrollar cáncer aun sin la presencia de una exposición a RF. Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día. Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué...
Página 163 Seguridad el teléfono, o el modelo de teléfono que se usa. 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de los EE.UU.
Página 164 Seguridad limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad. El límite de la FCC para la exposición a RF de teléfonos inalámbricos se ha ﬁjado a una tasa de absorción especíﬁca (SAR, por su sigla en inglés) de 1,6 watts por kilogramo (1,6 W/kg).
Página 165 Seguridad SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte del mismo. Se mide en watts/ kg (o milivatios/g) de materia. Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad.
Página 166 Seguridad los niños. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unidos distribuyó folletos que contienen esa recomendación en diciembre de 2000. Observaron que no hay evidencias que indiquen que usar un teléfono inalámbrico cause tuMáss cerebrales ni otros efectos dañinos. Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia cientíﬁca de que exista riesgo alguno para la salud.
Página 167 Seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov), en la letra “C” del índice de temas, seleccione Cell Phones (Teléfonos celulares) > Research (Investigación). Programa de Seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/).
Página 168 Seguridad disposición actualmente. Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz, saque partido de estos dispositivos si están a su disposición. 3. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera.
Página 169 Seguridad conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera. 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse y proteger a su familia en situaciones peligrosas; con el teléfono a su lado, sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria.
Página 170: Información Al Consumidor Sobre Las Tasas De Absorción Específicas
Seguridad Información al consumidor sobre las tasas de absorción especíﬁcas (SAR, Speciﬁc Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del gobierno de los EE.
Página 171 Seguridad Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe probarse y certiﬁcarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito que el gobierno ha adoptado para la exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC para cada modelo.
Página 172: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos
Seguridad del sitio web que debería proporcionar valores de SAR típica y mínima para un teléfono en particular. Puede encontrar información adicional sobre Tasas de Absorción Especíﬁcas (SAR) en el sitio web de la Asociación de Industrias de Telecomunicaciones Celulares (CTIA, por su sigla en inglés) en http://www.ctia.org/ *En los Estados Unidos y Canadá, el límite SAR para teléfonos móviles usados por el público es de 1,6 watts/kg (W/kg) promediados en un gramo de tejido.
Página 173 Seguridad dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasiﬁcado. Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales. Clasiﬁcaciones M: los teléfonos con clasiﬁcación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados.
Página 174 Seguridad capacidad WiFi. Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonos http://www.accesswireless.org/Home.aspx Compatibilidad con audífonos y control del volumen de la FCC http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html...
Página 175: Divx Mobile
Especiﬁcaciones DivX Mobile ® ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo oﬁcial certiﬁcado por DivX ® y ha pasado pruebas rigurosas para comprobar que reproduce videos DivX. Visite www. divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX.
Página 176: Declaración De Garantía Limitada
Declaración de garantía limitada 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES...
Página 177: Lo Que Hará Lg
Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
Página 178: Cómo Obtener El Servicio Por Garantía
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener la atención de reclamos por la garantía.
Página 179: Índice
Índice Agenda 120 Agregar contactos 10 consejos de Calculadora 121 seguridad para Cámara 93 Agregar iconos de conductores 167 aplicaciones a la Cambiar la pantalla principal 40 conﬁguración de Google Talk 91 Agregar un contacto a los favoritos 76 Cambiar la Abrir Gmail y la conﬁguración de Agregar y editar...
Página 180 Índice Conﬁgurar el seguridad 153 teléfono 26 Escuchar el correo Información de Consulta de de voz 66 seguridad de TIA meteorología 71 Especiﬁcaciones Contactos 73 Información importante del Contenido 10 cliente 3 Instalar la batería y FileShare 115 la tarjeta microSD Declaración de Fotos y videos 99 garantía limitada...
Página 181 Índice inalámbricos 172 Reloj/Alarmas 122 Opciones durante Unir contactos 79 Reproducir música una llamada 64 Usar contactos 73 Usar el registro de Responder o llamadas 62 rechazar llamadas Usar las fotos 100 Pantalla táctil 32 Usar los menús 41 Personalizar la pantalla principal 47 Play Store 105 Seguridad 149...

LG optimus F5 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG optimus F5

Resumen de contenidos para LG optimus F5

Tabla de contenido