GB
Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati devono essere smaltiti in
appropriate aree di riciclaggio.
D
Norme di sicurezza importanti riguardanti il caricatore e il blocco accumulator
NL
Nel caso in cui si entri in contatto con l'acido contenuto nel blocco
accumulatori, lavare immediatamente le parti contaminate con acqua. Nel caso
F
in cui l'acido entri in contatto con gli occhi, risciacquarli immediatamente con
acqua e rivolgersi subito a un medico.
E
1.
Prima di utilizzare il blocco accumulatori e il caricabatterie, è necessario aver letto e
compreso in ogni sua parte le istruzioni operative e le norme di sicurezza.
2.
Avvertenza: Utilizzare il blocco accumulatori unicamente con il caricabatterie in
P
dotazione. L'utilizzo di altri caricabatterie potrebbe essere pericoloso.
3.
Tenere il blocco accumulatori, l'utensile e il caricabatterie lontano dall'umidità e dal
bagnato (per es. pioggia o neve).
I
4.
Prima di utilizzare il caricabatterie, controllare che tutti i conduttori elettrici siano
collegati correttamente.
5.
Se uno dei conduttori elettrici del caricabatterie è danneggiato, non utilizzare il
S
caricabatterie fino a quando il conduttore non sarà stato sostituito.
6.
Quando il caricabatterie non viene utilizzato, è consigliabile tenerlo scollegato dalla
presa elettrica. Evitare di togliere la spina tirandola per il cavo.
FIN
7.
Qualora il caricabatterie si guasti in seguito a una caduta o presenti un problema
tecnico a causa di forti sollecitazioni meccaniche, si consiglia di portarlo da un
rivenditore autorizzato per un controllo prima di utilizzarlo nuovamente. Sostituire tutte
N
le parti danneggiate.
8.
Prestare la massima attenzione al blocco accumulatori: non lasciarlo cadere e non
DK
urtarlo contro altri oggetti.
9.
Non tentare in nessun caso di riparare il caricabatterie o il blocco accumulatori da soli.
Ciò potrebbe essere estremamente pericoloso: le riparazioni devono sempre essere
eseguite da un rivenditore autorizzato.
10. Prima di pulire o manutenzionare il caricabatterie o il blocco accumulatori, scollegare
sempre la spina del caricabatterie dalla presa elettrica.
11. Non cercare di caricare il blocco accumulatori con temperature inferiori a 5 gradi o
superiori a 40 gradi centigradi.
12. Le aperture per la ventilazione presenti nel caricabatterie non devono mai essere ostruite.
13. Il blocco accumulatori non deve mai andare in corto circuito.
Quando un apparecchio va in corto circuito, l'intensità della corrente elettrica
aumenta. Questo potrebbe provocare il surriscaldamento dell'apparecchio, che
potrebbe perfino prendere fuoco o esplodere, causando danni o mettendo in
pericolo l'operatore.
Per evitare che questo accada:
•
Non collegare connettori elettrici ai poli del blocco accumulatori.
•
Accertarsi che nessun oggetto metallico (chiodi, monete, fermagli per documenti,
ecc.) resti impigliato nell'alloggiamento del blocco accumulatori.
54
Averías
Si se presenta una avería, por ejemplo, por el desgaste de una pieza, póngase en contacto
con el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de garantía. En el dorso de este
manual encontrará un amplio resumen de las partes de recambio que se pueden ordenar.
Uso ecológico
Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato ha sido embalado. Dicho
embalaje está hecho, en la medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos, por
lo tanto, que recicle dicho material. Las elementos de la batería de NiCd son reciclables.
Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que
depositarse en los lugares apropiados para ello.
Garantía
Lea atentamente las condiciones de garantía indicadas en la tarjeta de garantía que
aparece en este manual de instrucciones.
CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (E)
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
cumple con las siguientes normas o documentos normalizados:
EN60745-1, EN60745-2-1, EN60745-2-2, EN55014-1, EN55014-2,
EN60335-1, EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3
98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC
a partir de 01-06-2006
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV
Es nuestra política mejorar continuamente nuestros productos y por tanto nos reservamos
el derecho a cambiar las características del producto sin previo aviso.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Holanda
Ferm
Ferm
FDCD-1800K2
de acuerdo con las directivas:
Quality Manager Ferm Global
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
J. Lodewijk
43