Publicidad
INSTALLATION INSTRUCTION
DE
Die Montagefläche muss gründlich gereinigt und entfettet werden. Benutzen
Sie ein Reinigungstuch bzw. ein Papierputztuch.
FR
La surface de montage doit être soigneusement nettoyée et dégraissée.
Utilisez pour ce faire un chiffon ou un papier de nettoyage fourni.
NL
Het montageoppervlak moet grondig gereinigd en van vet ontdoen worden.
Gebruik daarvoor een reinigings- of een papier poetsdoekje.
GB
The mounting surface must first be cleaned and degreased thoroughly.
Use a cleaning cloth or a paper towel for this purpose.
ES
La superficie elegida tendrá que ser minusiosamente desengrasada
y limpiada, utilizando para ello, por ej.: Toalla de papel, adjunta.
IT
Pulire e sgrassare bene con I'apposito panno, contenuto nella confezione, la superficie
di montaggio dove si applichera it profilo. Asciugare poi con la salvietta di carte allegata.
SE
Montageytan måste rengöras och avfettas noggrant. Använd den bipackade
rengörings- resp. pappersputstrasan härför.
CZ
Montážní plocha musí být důkladně očištěna a zbavena mastnost.
Použijte k tomu přiloženou utěrku na čištění resp. papírovou utěrku.
DK
Montagefladen skal rengores og afeedtes grundigt. Hertil benyttes den
medfolgende rengorings- eller papirpudseklud.
FI
Asennuspinta on puhdistettava huolellisesti ja siina oleva rasva on
poistettava. Kayta tuotteen mukana olevaa puhdistus-/paperipyyhetta.
GR
GR
Καθαρίστε πρώτα σε βάθος και αφαιρέστε τα λίπη από την επιφάνεια τοποθέτησης. Για
Καθαρίστε πρώτα σε βάθος και αφαιρέστε τα λίπη από την επιφάνεια τοποθέτησης. Για
το σκοπό αυτόν, χρησιµοποιήστε το εσωκλειόµενο πανάκι καθαρισµού ή χάρτινο πανάκι.
NO
Monteringsflaten ma vmre grundig rengjort og avfettet. Bruk den vedlagte
rengjorings- hhv. papirrensekluten.
PL
Powierzchnię montaŜu naleŜy dokładnie oczyścić i odłuszczyć. Do tego
celu uŜyj załączonej ściereczki lub papierowego ręcznika.
RU
Монтажная поверхность должна быть тщательно очищена и обезжирена.
Используйте для этого прилагаемую матерчатую или бумажную салфетку.
-
Bumper Protection Foil
Fig 3
Publicidad
