HP officejet 4200 Serie Guia Del Usuario página 137

aviso para los usuarios del Espacio Económico Europeo
Este producto está diseñado para interactuar con las redes telefónicas analógicas de los
siguientes países:
Alemania
Austria
Bélgica
Dinamarca
España
Finlandia
La compatibilidad con la red depende de los ajustes seleccionados por el usuario,
que deberán restablecerse siempre que se vaya a utilizar el equipo en la red telefónica
de un país diferente de aquél en el que se adquirió el producto. Póngase en contacto
con el proveedor o con Hewlett-Packard Company si necesita asistencia técnica adicional
para el producto.
Este equipo ha sido certificado por el fabricante de acuerdo con la Directiva 1999/5/EC
(anexo II), que hace referencia a la conexión de monoterminales paneuropeos a redes
telefónicas públicas conmutadas (RTPC). No obstante, y debido a las diferencias existentes
entre las redes telefónicas públicas conmutadas de los distintos países, la aprobación,
por sí sola, no concede una seguridad absoluta del correcto funcionamiento en todos
los puntos de terminación de dichas redes.
En caso de problemas, en primer lugar deberá ponerse en contacto con el proveedor
de su equipo.
Este equipo se ha diseñado para la marcación multifrecuencia bitono (DTMF) y
la marcación por desconexión del bucle. En el caso poco probable de que surjan
problemas con la marcación por desconexión del bucle, se recomienda utilizar este
equipo únicamente con el ajuste de marcación por tonos DTMF.
notice to users of the German telephone network
This HP fax product is designed to connect only to the analogue public-switched telephone
network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the
HP Officejet 4200 and 4250 Series into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax
product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection)
with other approved terminal equipment.
geräuschemission
LpA < 70 dB
am Arbeitsplatz
im Normalbetrieb
nach DIN 45635 T. 19
declaración de conformidad (Unión Europea)
La Declaración de Conformidad de este documento cumple con lo establecido en las
normas ISO/IEC Guía 22 y EN 45014. En ella figura el producto, el nombre y la dirección
del fabricante, y las especificaciones oportunas reconocidas en la Comunidad Europea.
guía del usuario
Francia
Grecia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
Noruega
información técnica
Países Bajos
Portugal
Reino Unido
Suecia
Suiza
127