Capítulo 5� Limpieza, Desinfección, Mantenimiento Preventivo Y Reparación - Ethicon Endo-Surgery G11 Manual Del Usuario

Manual del usuario del generador G11
Capítulo 5� Limpieza, desinfección, mantenimiento preventivo y reparación
Comprobaciones de seguridad eléctrica
• Elhospitalesresponsabledegarantizarque,porlomenosunavezalaño,elpersonaldeserviciocualificadoefectúeunacomprobaciónde
laseguridadeléctrica�
• NoretirelacubiertadelgeneradorG11�Siseretiralacubierta,lagarantíadelgeneradorG11quedainvalidada�
Instrucciones de limpieza y desinfección
Antesdelalimpieza,inspeccionemeticulosamentelosdispositivosparadetectarcualquiersignodedaños,fisurasofuncionamientomecánico
inadecuado�Noutilicelosdispositivossipresentansignosdedaños�Desecheyreemplaceeldispositivooenviéloauncentrodeservicio
autorizadodeEthiconEndo-Surgeryparasureparaciónencasonecesario,sisedetectandañosoexistedegradación�
• EnAméricadelNorte,losusuariosdeberánreferirsealasseccionescorrespondientesdelasNormas y prácticas recomendadasporla
AORN (Association of periOperative Registered Nurses)paraobtenerindicacionesadicionalesparalalimpiezadelequipo�Enotros
territorios,losusuariosdeberánconsultarlasnormaspertinentes�
• Sielusuarioincumplelasinstruccionesdeestemanual,deberácertificarlaeficaciadelalimpiezarealizada�
Generador G11 y pantalla táctil
Limpieza
Limpieelgeneradorylapantallatáctilsegúnelprotocolodelhospital�Antesdelalimpieza,apaguelaalimentacióndelgeneradory
desenchufeelcabledealimentacióndelatomaeléctricaconectadaatierra�
Advertencia:Loslíquidosderramadosopulverizadossobreelgeneradorosiestesesumergeenlíquidospuedendañareldispositivoypuede
producirseunriesgodedescargaoincendio�
Procedaconlalimpiezadelasiguientemanera:
1� PrepareundetergenteoundetergenteenzimáticodepHneutro,segúnlasinstruccionesdelfabricante�
2� Useunpañosuaveylimpio,ligeramentehumedecidoconlasolucióndelimpieza,paralimpiarmanualmentelassuperficies�Presteuna
atenciónespecialalasrajadurasygrietas�
3� Limpieaconciencia,conunpañosuaveylimpio,ligeramentehumedecidoconaguadegrifotemplada�
4� Sequeconunpañolimpioysuave�
Desinfección
Sielgeneradorsecontaminaconsangreolíquidoscorporales,sedebelimpiarcondesinfectantesantesdevolverausarlo�Sehaaprobadoel
usodelossiguientesdesinfectantesquímicosconelgenerador:alcoholisopropílicoal70%,solucionesdehipocloritodesodio(0,25-0,50%),
CidexOPA,DispatchyGigaseptFF�
Losdesinfectantesdeberánprepararseyutilizarsesegúnlasrecomendacionesdelfabricanteencuantoaluso,concentraciónytiempode
contacto�
Sedebeevaluarlacompatibilidaddelosmaterialesantesdelusodedesinfectantesdistintosalosespecificadosenestasinstrucciones�Como
mínimo,deberánusarsedesinfectantesdenivelintermedio*�Sedisponenormalmentedelashojasdedatostécnicospormediodelaspáginas
webdelfabricantecomoayudaenestaevaluación�
*"Nivelintermedio"esunaclasificaciónaplicablealosEstadosUnidos�Losdesinfectantesdenivelintermedioeliminanlosvirus,
micobacterias,hongosybacteriasvegetativas�
Cualquierprocesodedesinfección,incluidaslasherramientasysoluciones,puedenafectaraldesgastenaturaldeundispositivooequipo�En
algunoscasos,puedesernecesariocambiaraotrodesinfectante�
Dentrodelprocesodedescontaminaciónaplicado,asegúresedequeseeliminencompletamentelosrestosdedetergenteodesinfectante
despuésdelalimpieza�Siquedanrestosdedetergenteodesinfectante,humedezcaunpañosuaveylimpioconaguapurificadaodesionizada,
ylimpielaszonasafectadas(puedennecesitarsevariospañosparaeliminartodoslosresiduos)oconsultelasrecomendacionesdelfabricante
paralaeliminaciónderestosdedesinfectante�
Conectores (HGA11 y EGA11)
Limpieza
Advertencia:Loslíquidosderramadosopulverizadossobreodentrodelosconectores,osiestossesumergenenlíquidos,puedendañarlos
conectores�
 
GeneradorG11
     
198