Ethicon Endo-Surgery G11 Manual Del Usuario página 26

Procedaconlalimpiezadelasiguientemanera:
1� PrepareundetergenteoundetergenteenzimáticodepHneutro,segúnlasinstruccionesdelfabricante�
2� Useunpañosuaveylimpio,ligeramentehumedecidoconlasolucióndelimpieza,paralimpiarmanualmentelassuperficies�Presteuna
atenciónespecialalasrajadurasygrietas�
3� Limpieaconciencia,conunpañosuaveylimpio,ligeramentehumedecidoconaguadegrifotemplada�
4� Sequeconunpañolimpioysuave�
Nota:Ladesinfecciónconlosproductosquímicosenumeradospuedecausardecoloraciónomanchashúmedasenlaclavijametálicacentral
delconectorquetieneunpuntodecontactoconelreceptáculodelgeneradorG11�Ladecoloraciónolasmanchashúmedasenlaclavija
metálicacentralelconectornodeberánafectaralafuncióndelconector�
Desinfección
Silosconectoressecontaminanconsangreolíquidoscorporales,sedebenlimpiarconundesinfectanteantesdevolverausarlos�Seha
aprobadoelusodelossiguientesdesinfectantesquímicosconlosconectores:alcoholisopropílicoal70%,solucionesdehipocloritodesodio
(0,25-0,50%),CidexOPA,DispatchyGigaseptFF�
Losdesinfectantesdeberánprepararseyutilizarsesegúnlasrecomendacionesdelfabricanteencuantoaluso,concentraciónytiempode
contacto�
Sedebeevaluarlacompatibilidaddelosmaterialesantesdelusodedesinfectantesdistintosalosespecificadosenestasinstrucciones�Como
mínimo,deberánusarsedesinfectantesdenivelintermedio*�Sedisponenormalmentedelashojasdedatostécnicospormediodelaspáginas
webdelfabricantecomoayudaenestaevaluación�
*"Nivelintermedio"esunaclasificaciónaplicablealosEstadosUnidos�Losdesinfectantesdenivelintermedioeliminanlosvirus,
micobacterias,hongosybacteriasvegetativas�
Cualquierprocesodedesinfección,incluidaslasherramientasysoluciones,puedenafectaraldesgastenaturaldeundispositivooequipo�En
algunoscasos,puedesernecesariocambiaraotrodesinfectante�
Dentrodelprocesodedescontaminaciónaplicado,asegúresedequeseeliminencompletamentelosrestosdedetergenteodesinfectante
despuésdelalimpieza�Siquedanrestosdedetergenteodesinfectante,humedezcaunpañosuaveylimpioconaguapurificadaodesionizada,
ylimpielaszonasafectadas(puedennecesitarsevariospañosparaeliminartodoslosresiduos)oconsultelasrecomendacionesdelfabricante
paralaeliminaciónderestosdedesinfectante�
Carro (CRT11)
Limpieza
Procedaconlalimpiezadelasiguientemanera:
1� PrepareundetergenteoundetergenteenzimáticodepHneutro,segúnlasinstruccionesdelfabricante�
2� Useunpañosuaveylimpio,ligeramentehumedecidoconlasolucióndelimpieza,paralimpiarmanualmentelassuperficies�Presteuna
atenciónespecialalasrajadurasygrietas�
3� Limpieaconciencia,conunpañosuaveylimpio,ligeramentehumedecidoconaguadegrifotemplada�
4� Sequeconunpañolimpioysuave�
Desinfección
Sielcarrosecontaminaconsangreolíquidoscorporales,sedebelimpiarcondesinfectantesantesdevolverausarlo�Sehaaprobadoelusode
lossiguientesdesinfectantesquímicosconelcarro:alcoholisopropílicoal70%,solucionesdehipocloritodesodio(0,25-0,50%),CidexOPA,
DispatchyGigaseptFF�
Losdesinfectantesdeberánprepararseyutilizarsesegúnlasrecomendacionesdelfabricanteencuantoaluso,concentraciónytiempode
contacto�
Sedebeevaluarlacompatibilidaddelosmaterialesantesdelusodedesinfectantesdistintosalosespecificadosenestasinstrucciones�Como
mínimo,deberánusarsedesinfectantesdenivelintermedio*�Sedisponenormalmentedelashojasdedatostécnicospormediodelaspáginas
webdelfabricantecomoayudaenestaevaluación�
*"Nivelintermedio"esunaclasificaciónaplicablealosEstadosUnidos�Losdesinfectantesdenivelintermedioeliminanlosvirus,
micobacterias,hongosybacteriasvegetativas�
Cualquierprocesodedesinfección,incluidaslasherramientasysoluciones,puedenafectaraldesgastenaturaldeundispositivooequipo�En
algunoscasos,puedesernecesariocambiaraotrodesinfectante�
Dentrodelprocesodedescontaminaciónaplicado,asegúresedequeseeliminencompletamentelosrestosdedetergenteodesinfectante
despuésdelalimpieza�Siquedanrestosdedetergenteodesinfectante,humedezcaunpañosuaveylimpioconaguapurificadaodesionizada,
  

   
199
Manual del usuario del generador G11

GeneradorG11