Conexiones De Audio; Instalación; Conexión A Red - Behringer EUROPOWER PMH1000 Manual De Instrucciones

EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000
DELAY: Un retraso de la señal de entrada con varias
repeticiones. Gracias a las diez variantes, es, con toda
seguridad, el apropiado para cualquier aplicación.
ECHO: Al igual que el efecto Delay, el Echo consiste en una
repetición retrasada de la señal de entrada, con la diferencia de
que las repeticiones tienen visiblemente una proporción menor
de altos. Esto simula el comportamiento del eco de cinta, como
se hacía antes de la era digital.
MULTI TAP: Con este efecto Delay, la señal "vaga" por la
habitación y se pueden oír diferentes posiciones (izquierda,
central, derecha). Se puede elegir entre cuatro variantes.
CHORUS & REVERB: Este efecto combina el apreciado
Chorus con una reverberación. La duración de ésta varía según
los programas.
FLANGER & REVERB: La combinación entre efecto Flanger
y reverberación.
PHASER & REVERB: La combinación entre el efecto clásico
Stereo Phaser y reverberación. El efecto Phaser se combina
con programas de distinta duración de reverberación.
ROTARY SPEAKER & REVERB: La combinación entre el
efecto Rotary Speaker y un programa de reverberación.
DELAY & REVERB: Delay y reverberación: La combinación
más usual para voz, solos de guitarra, etc.
PITCH & REVERB: Mediante el Pitch Shifter, la señal se
desafina ligeramente, mientras que la reverberación se ocupa
de conseguir un efecto espacial.
DELAY & CHORUS: Mientras que el efecto Chorus contribuye
a una dilatación de la señal, con el Delay se consiguen
interesantes efectos de repetición. Así por ejemplo, la voz puede
proveerse de un efecto marcado sin que suene demasiado difusa.
DELAY & FLANGER: Si se desea crear un sonido de voz
adecuado al tiempo y que suene un poco "espacial", este efecto
es el adecuado.
DELAY & PITCH: Una repetición de la señal de audio donde,
mediante el Pitch Shifter, se añade un agradable efecto de
oscilación.
3-VOICE PITCH: Con este Pitch Shifter se puede "desafinar"
una voz. Tal distorsión de las voces es conocida en figuras de
cómic.
LFO BANDPASS (FILTRO PASABANDA): Los filtros sirven
en general para influir en la respuesta de frecuencia de una
señal. El filtro pasabanda permite el paso de un margen
determinado de frecuencia; todas las frecuencias por encima y
por debajo de dicho margen se suprimen. Con este efecto,
además, la señal se modula hacia arriba o hacia abajo por medio
de un LFO (Low Frequency Oscillator).
VOCAL DISTORTION: El efecto distorsionado es un efecto
absolutamente adecuado al tiempo para voz o para bucles de
percusión.
VINYLIZER: Este efecto simula el crujido de discos antiguos
de vinilo.
SPACE RADIO: Aquí se simula el sonido típico que se oye al
buscar una emisora de radio. Esto puede utilizarse p. ej. para la
puesta en música de guiones radiofónicos.
TEST TONE: Para nivelar su instalación PA se ofrece este
tono de prueba (con una frecuencia senoidal de 1 kHz).
4. INSTALACIÓN
4.1 Conexión a red
El enlace a la red se realiza mediante un cable de conexión
IEC. Responde a las disposiciones necesarias de seguridad.
Al remplazar el fusible es absolutamente necesario emplear el
mismo tipo.
8
Tenga en cuenta que es absolutamente necesario
que todos los aparatos se conecten a tierra. Por su
propia seguridad, no quite nunca ni desactive la
puesta a tierra de los aparatos ni de los cables de
red.

4.2 Conexiones de audio

Las entradas y salidas de jack de la serie BEHRINGER
EUROPOWER PMS están diseñadas como jacks mono asimétricos
a excepción de las entradas Line mono simétricas. Por supuesto,
puede hacer funcionar el aparato tanto con conectores de jack
simétricos como asimétricos. Las entradas y salidas de cinta se
presentan como conexiones RCA.
Asegúrese de que la instalación y el manejo del
aparato los lleven siempre a cabo los técnicos
competentes. Durante y tras la instalación ha de
asegurarse siempre una suficiente puesta a tierra
de la(s) persona(s) que manipulen el aparato ya
que, de lo contrario, pueden producirse mermas
en las propiedades de servicio a causa de descargas
electrostáticas u otras.
Fig. 4.1: Conector de jack mono de 6,3 mm
Fig. 4.2: Conector de jack estéreo de 6,3 mm
4. INSTALACIÓN
Fig. 4.3: Conexiones XLR